The interesting thing about - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The interesting thing about - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
интересная вещь
Translate

- the [article]

тот

- interesting

интересный

- thing [noun]

noun: вещь, предмет, дело, штука, нечто, существо, факт, вещица, обстоятельство, особенность

- about [adverb]

preposition: о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ

adverb: около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду, везде, в обратном направлении, поблизости

verb: менять курс, поворачивать на другой галс

adjective: двигающийся, находящийся в обращении, меняющий курс

  • supported about - поддерживается около

  • about his - о его

  • praise about - похвалить о

  • imagination about - воображение о

  • reading about - читать о

  • about quality - о качестве

  • down about - вниз примерно

  • suspicious about - подозрительное

  • about volkswagen - о фольксваген

  • telegram about - телеграмма о

  • Синонимы к about: in all directions, hither and thither, back and forth, from place to place, to and fro, here and there, around, in the neighborhood, nearby, close by

    Антонимы к about: exactly, away, outside of, precisely, far away, without

    Значение about: used to indicate movement in an area.



And it's a very interesting thing, but nevertheless easy to think that still it represents some sort of decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень любопытный феномен, который, тем не менее, легко посчитать за деградацию.

You know, the interesting thing is, 80% of the locals still prefer the witch doctor to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любопытная деталь в том, что 80% местного населения за помощь обращается к колдунам, а не к врачам.

We don't have any disease-fighting nanobots, there's no elevators to space, and the thing that I'm most interested in, no new types of computing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет нанороботов, которые боролись бы с болезнями, нет лифта в космос, и нет того, в чём я больше всего заинтересован: новых компьютеров.

So if there's one thing I've learned, it's how to spot a man who's only interested in me for my money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И единственная вещь, которой я научилась, - разоблачать мужчин, которых интересуют только мои деньги.

Well, think of the least interesting thing you can think of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у меня самая неинтересная профессия, какую ты только можешь представить.

The interesting thing afterwards, there was a knock at our backstage door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом был интересный момент. В дверь нашей гримёрки кто-то постучал.

When we did that, we saw that both of these flickering rates appeared in their brain signals, but interestingly, only one of them, which was paid attention to, had stronger signals, so there was something in the brain which was handling this information so that thing in the brain was basically the activation of the frontal area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы это проделали, мы увидели, что обе скорости мерцания появились в мозговых сигналах, но, что интересно, только у одной из них — того квадрата, на который обратили внимание, — были более сильные сигналы, то есть в мозге есть нечто, что обрабатывает эту информацию, поэтому эта штука в мозге в основном отвечает за активацию лобной доли.

Sam isn't interested in litigating this thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм не интересует судебные тяжбы.

When I started studying English, the first thing I got interested in, was the different way to express one and the same idea in English and Russian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я стала изучать английский, первое, что меня заинтересовало, это то, что мы по-разному выражаем одну и ту же мысль в английском и русском языках.

In fact, the only thing he seemed interested in was gutting our national campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще, единственное, в чем он был заинтересован, так это в урезании нашей общенациональной кампании.

And the interesting thing is: if you do it for love, the money comes anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое интересное во всем этом, что если вы делаете свое дело с любовью, деньги придут так или иначе.

We're only interested in one thing here and one thing only, and that's bent coppers, irrespective of race, creed, colour, or gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас интересует только то, что рассматривается здесь и сейчас. А именно нечистые на руку полицейские независимо от расы, вероисповедания или пола.

Anyway, using an ASCII chart, you can translate between hexadecimal code and character equivalents, but the interesting thing is the entire letter isn't the message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, используя таблицу ASCII, можно перевести 16-ричный код в буквы.

Now let's drop this dreary subject and move on to the thing that interests us both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай оставим этот унылый разговор и перейдем к тому, что нас обоих интересует..

The thing is I've been with this nutty lot way too long to sell them down the river, so not interested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что я пробыл с этими людьми слишком долго, чтобы так вот продать их, так что не заинтересован.

The interesting thing is that for 50 years hence, the highest status jewelry you could wear in Prussia wasn't made of gold or diamonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, что 50 лет спустя, украшения самого высокого ранга, которые могут быть в Пруссии, были сделаны не из золота и бриллиантов.

It would be interesting to see how much difference it makes, because surely this is an incremental thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно было бы посмотреть, насколько это влияет, потому что наверняка воздействие постепенное.

What are you in here for? Tracy asked. She had no interest in the answer. The important thing was to establish a friendly relationship with this woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— За что ты здесь? — спросила Трейси. Она не особенно интересовалась ответом, самым важным было установить дружеские отношения с этой женщиной.

There was only one interesting thing about him: he loved the stoker, was always scolding him, and yet always invited him to tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем интересно только одно: он не любит кочегара, всегда ругает его и - всегда приглашает пить чай.

'Name one thing I've got to be thankful for,' Yossarian challenged her without interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За что же, например, я должен благодарить бога? Ну назови, - нехотя вызвал ее на спор Йоссариан.

We turn our faces away from the creation of life as if that were the last thing that man should dare to interest himself in, openly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы брезгливо отворачиваемся от всего, что связано с зарождением жизни, словно открыто интересоваться этим недостойно человека.

The only thing that might be interesting are two short e-mails sent by Jonas through Hotmail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что возможно что-то значит, это два коротких сообщения...

Now if Geoffrey had done the thing on purpose, how interesting he would be!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот если бы Джеффри убил его нарочно, - как это было бы интересно!

Of all the news I heard, there is one interesting thing that my ears tickled enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех новостях я слышала, есть одна интересная вещь, что мои уши щекотали достаточно.

This caper is the most interesting goddamn thing that's ever happened to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дельце - самое, черт возьми, интересное, что с тобой случалось.

Prot, it's one thing to take an interest in your fellow patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прот, одно дело - проявлять интерес к остальным пациентам.

But the interesting thing is that in the years following Culloden, the estates of the clan chieftains were plundered, sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самое интересное то, что в годы после Каллодена имения вождей кланов были разграблены и проданы.

But students of foreign policy did seem to agree on one thing: vital interests were the things you were willing to have your soldiers die for and kill for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет, то он ничего не говорил. Но те, кто исследовал вопросы внешней политики, сходились в одном: жизненно важные интересы - это такая вещь, за которую ты готов послать на войну и на смерть своих солдат.

What made me think that statistics was actually an interesting thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что заставило меня думать, что статистика — интересная вещь?

But the interesting thing is... The spring water from Italy tastes exactly the same as the river water in Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А интереснее всего то, что родниковая вода в Италии такая же, как речная вода в Греции.

The thing is that the police have indicated to Scott and to me that you are a person of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что полиция сообщила мне и Скотту, что ты являешься подозреваемым.

The inexhaustibly interesting thing was not the fragment of coral but the interior of the glass itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не коралл, а внутренность самого стекла - вот что без конца притягивало взгляд.

Another thing that I would emphasize is that anybody who is really interested in global governance should always make it very, very clear that it doesn't replace or abolish local identities and communities, that it should come both as - It should be part of a single package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой момент, который я считаю важным, это что все по-настоящему заинтересованные в мировом правительстве должны очень чётко пояснять, что оно не заменит и не отменит местные авторитеты и сообщества, что это должно происходить вместе, как составляющие единого целого.

And my attorney is confident that I can beat this thing if we just drag it out long enough, wait... wait for the public to lose interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мой адвокат уверен, что я могу выиграть это дело, если мы просто будем ждать, ждать, пока народ не потеряет свой интерес.

Because Dr. Freud has some pretty interesting opinions about that kind of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто у доктора Фрейда есть очень занятная теория на этот счет.

How had I failed to recognize that nothing was more important than an execution; that, viewed from one angle, it's the only thing that can genuinely interest a man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же я не знал, что нет ничего важнее смертной казни и что, в общем, это единственно интересное для человека зрелище.

The Air Ministry has got a new thing a lot of people are interested in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У военно-воздушных сил появилось интересное новшество.

'Because life at Manderley is the only thing that ever interests anybody down here.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что Мэндерли - единственное, что интересует всю округу.

If I should have time I will go to the Casino to-night, and take a look at her. The thing interests me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если будет время, я зайду в воксал посмотреть, потому что это любопытно..

But the really interesting thing is the name of one of his co-compatriots in the Prisoner of War camp...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что действительно интересно, это имя одного из его соотечественников в лагере военнопленных...

But he had not in the least expected that the election would so interest him, so keenly excite him, and that he would be so good at this kind of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он никак не ожидал, чтоб это дело выборов так заняло его, так забрало за живое и чтоб он мог так хорошо делать это дело.

The interesting thing is, those arms, they are adjustable, so everyone has a go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, что крепления сделаны регулируемыми, поэтому каждый может попробовать.

That the only thing that kept me from exposing you was self interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что удерживало меня от раскрытия тебя, - мой личный интерес.

Since I see that you are interested in my love life so much, I'll put one thing straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрю, вы так заинтересованы в моей личной жизни, поэтому я скажу вам одну вещь.

As Higgs himself said shortly after the discovery last year, “[The Higgs boson] is not the most interesting thing that the LHC is looking for”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Хиггс сказал в прошлом году вскоре после открытия бозона: «Бозон Хиггса — это еще не самое интересное, что ищет БАК».

And the interesting thing is, there's no moving parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что самое интересное — все его части неподвижны.

But the interesting thing is the FIS actually won the Algerian elections in 1991 but the result was ignored by the military government and then FIS embarked on a bombing campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самое интересное то, что ФИС выиграла алжирские выборы в 1991, но результат проигнорировало военное правительство и тогда ФИС приступили к кампании взрывов.

An interesting thing, the right of way!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересная штука полоса отчуждения!

Can I just give you an interesting fact about the Delphic oracle, which relates to an earlier thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно я просто расскажу любопытный факт про Дельфийский оракул, который связан с предыдущей темой?

When all has been said about busy rumourers, a superficial and temporary thing is the interest of anybody in affairs which do not directly touch them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не считать суетливых любителей распускать слухи, люди обычно проявляют лишь временный и поверхностный интерес ко всему тому, что не имеет к ним прямого отношения.

To hear a hammering at the little door was the last thing he expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше всего на свете он ожидал стука в дверь.

Whenever Francis gets in trouble on a picture, and not sure... The thing is to keep going, which I respect and admire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у Фрэнсиса проблемы с картиной он продолжает работу, что я уважаю и чем восхищаюсь.

The only thing left to do is to shake it up a bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что осталось сделать, это встряхнуться немного.

I know a thing or two about side effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кое-что знаю о побочных эффектах.

The only important thing is Sandy can't suspect us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная важная вещь, это то, что Сенди не может подозревать нас.

Clearly, money is not like potatoes or any other well-defined “thing.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, деньги это не картофель или любой другой четко определенный “предмет”.

But here's the thing - The big 11 producers account for over 70% of the projected global peak production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но была одна загвоздка. На долю этих 11 крупнейших нефтедобывающих стран приходится более 70% прогнозируемого пика добычи в мире.

OK, it might seem like an obvious thing for someone who works for a mobile phone company to ask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, может, это уже банальный вопрос для сотрудника компании, выпускающей мобильные телефоны.

She is the daintiest thing under a bonnet on this planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она самое прелестное существо из всех, носящих дамскую шляпку на этой планете.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the interesting thing about». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the interesting thing about» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, interesting, thing, about , а также произношение и транскрипцию к «the interesting thing about». Также, к фразе «the interesting thing about» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information