They congratulate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

They congratulate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поздравляют
Translate

- they

они

- congratulate [verb]

verb: поздравлять



He laughed and shook hands in the drafting room, through noisy congratulations, gay shouts of envy and a few smutty references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смеясь, он пожимал руки в чертёжной, принимая шумные игривые поздравления и завистливые напутствия.

They'll inject dyes so the person looks a little more alive - just resting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они введут красители, чтобы человек выглядел, как живой — как будто спит.

They asked them things like, During pregnancy, did you get your full extra ration of a pint of milk a day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спрашивали, например: Во время беременности потребляли ли вы дополнительно пол-литра молока в день?

It seems that parents and what they do are really, really important, especially in the first few years of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, кажется, сами родители и то, что они делают, действительно важно, особенно в первые годы жизни ребёнка.

If we offered them a job, would they really take it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы предложили им работу, они бы действительно пошли на её?

And what he discovered was something that they hadn't seen initially in the quantitative data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он выяснил нечто, чего не было видно изначально в количественных данных.

They have aggressively increased access to health care for the majority of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они активно увеличили доступ к медицинскому обслуживанию для большинства населения страны.

I mean, if they are going to do it, we need to start teaching the Bangladeshis today how to be software designers, and we are not doing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы у них это получилось, нам уже сейчас надо обучать бангладешцев разработке программных приложений, но мы же этого не делаем.

They took a risk to do something fun, and it didn't end well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек рискнул ради развлечения, и ему не повезло.

And it's good for the planet, too: the trees absorbed carbon when they were growing up, and they gave off oxygen, and now that carbon is trapped inside the walls and it's not being released into the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же это хорошо для планеты: деревья во время роста поглощали углерод и отдавали кислород, а теперь этот углерод заточён в стенах и не выходит в атмосферу.

And then, multicellular organisms began to populate all these ancestral oceans, and they thrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого многоклеточные организмы начали заселять первобытный океан и прижились.

That's why they're round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому они круглые.

There were still laws for every way we used our privates while they pawed at the soft folds of us, grabbed with no concern for consent, no laws made for the men that enforced them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были законы для того, как нам использовать свои интимные места, пока они лапали нас — они не думали о нашем согласии — законов для мужчин, которые их насаждают, нет.

Can I correct my boss when they make a mistake?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я поправлять босса, когда он ошибается?

They've studied the institutions that facilitate our trade, like legal systems, corporations, marketplaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изучают институты, которые облегчают нам торговлю, например, правовые системы, корпорации, рынки.

He was at the top of his dental school class, and alongside Yusor and Razan, was involved in local and international community service projects dedicated to the homeless and refugees, including a dental relief trip they were planning for Syrian refugees in Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из лучших студентов на курсе и наряду с Юсур и Разан участвовал в местных и международных социальных проектах, помогал бездомным и беженцам, хотел оказывать стоматологическую помощь сирийским беженцам в Турции.

As they were speeding off, a woman came out and said, Hey!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они отъезжали, вышла женщина и крикнула: Эй!

I wish I could have shared this process with my grandfather, but I know that he would be thrilled that we are finding ways to help today's and tomorrow's service members heal, and finding the resources within them that they can call upon to heal themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы мне хотелось разделить этот процесс с дедушкой, но я знаю, что он был бы рад, что мы находим способы помочь нынешним и будущим военнослужащим исцелиться и найти внутри себя источник, который поможет им излечиться.

Now they want to extradite him on grand theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь его хотят выслать по подозрению в крупной краже.

They cry and fall apart with mankind's rotten world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с криком падают вместе с прогнившим человеческим миром.

They are trying to hide behind frills and wedding bouquets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пытаются это спрятать за рюшами и свадебными букетами.

They had eighteen pedigreed cows and their own automobile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них было восемнадцать породистых коров и свой автомобиль.

And they paid for recent department vehicle and weapon upgrades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они оплатили недавнюю замену машин и оружия департамента.

They're quite old, most of them are in Ireland now, because they're mostly relatives of my grandparents, so, I find, that they're older, and I don't visit them very often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они довольно пожилые, большинство из них сейчас в Ирландии, поскольку большей частью, это родственники моих бабушки и дедушки, то они, наверное, даже старше их, поэтому я не очень часто навещаю их.

They are at school now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сейчас в школе.

So it's a very very intense period of music-making and people buy season tickets in order to be able to attend all of the concerts, whether they do or not, very few people attend actually all of them, except me, and they come and they queue during the day in order to get the best places in the floor of the hall where they stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что это очень и очень интенсивный период музицирования и люди покупают абонементы для того, чтобы иметь возможность посещать все концерты, будут они на них или нет, очень мало людей посещают на самом деле все концерты, за исключением меня, они приходят и стоят в очереди в течение дня для того, чтобы получить лучшие стоячие места в зале.

They belong among the most remarkable literature in world

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они принадлежат к наиболее выдающейся литературе мира

They tease men with something they'll never get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они дразнят мужчин тем, что им никогда не получить.

Ratt was telling her in vain that they were both scoundrels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напрасно Ретт говорил ей, что они оба негодяи.

I am going to make sure they keep their promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь убедиться, что они сдержат свое обещание.

And they don't have stray dogs who bite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у них нет бродячих собак, которые кусаются.

Congratulations on getting the offer, and my condolences on not being able to accept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю с получением предложения, и мои соболезнования в том, что ты не сможешь его принять.

I updated the link and congratulations for the transfer to the new platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обновил ссылку и поздравления в связи с переводом на новую платформу.

Mr. Traoré: On behalf of my delegation, Sir, I too would like to congratulate you on the national day of the Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Траоре: Г-н Председатель, от имени моей делегации я также хотел бы поздравить Вас с Национальным праздником Российской Федерации.

It gives me great pleasure to congratulate you on your new appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С большим удовольствием поздравляю Вас с новым назначением.

Our heartfelt congratulations and gratitude to you both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примите наши сердечные поздравления и благодарность.

Ostap analysed the situation, shamefully called a rook a castle and pompously congratulated the fellow on his win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остап проанализировал положение, позорно назвал ферзя королевой и высокопарно поздравил брюнета с выигрышем.

Congratulations to all of you for reaching the finish line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю вас всех с достижением финишной черты.

She congratulated him on the happy news which his sisters had just conveyed to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поздравила его со счастливой вестью, которую его сестры ей сообщили.

Congratulations, you survived your first class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю, вы пережили первый урок.

There was a lot of handshaking, a lot of congratulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было много рукопожатий и много поздравлений.

He said he was bringing the guy a congratulatory gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что идет дарить парню свадебный подарок.

Congratulations on your astounding victory

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю с вашей изумительной победой.

If you possess it and find it comfortable, I am quite delighted and congratulate you heartily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы владеете ею и находите ее удобной, я в восторге и сердечно вас поздравляю.

Congratulations on the award you won for top actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю с победой в номинации Лучшая актриса.

'Such a delightful party; I do congratulate you,' she said, and

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой изумительный вечер, поздравляю вас, -сказала она.

Congratulations, dear mirana, on your coming of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мирана, поздравляю с совершеннолетием.

But when she reached the head of the dark oak there was Celia coming up, and below there was Mr. Brooke, exchanging welcomes and congratulations with Mr. Casaubon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, выйдя на верхнюю площадку темной дубовой лестницы, она увидела, что по ступенькам поднимается Селия. Внизу мистер Брук обменивался приветствиями с мистером Кейсобоном.

And when president Obama was elected, you congratulated me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда выбрали Обаму, ты поздравил меня.

Congratulations, Marcus, looks like you had the world's first satisfactory trip to the Department of Motor Vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю, Маркус, похоже, за тобой первый в мире успешный поход в отдел транспортных средств.

Well, the Prince Regent has sent his congratulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, принц-регент прислал поздравления.

And congratulations on becoming a young dad!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поздравляю с тем, что стал папой!

Oh man, congratulations Phil, well done mate,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю, Фил, молодец, дружище!

Upon returning to Naples, Joseph received a deputation from the French Senate congratulating him upon his accession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По возвращении в Неаполь Жозеф получил депутацию от французского Сената, поздравлявшую его с восшествием на престол.

Robert Steadman - composer and a list of his musical achievements - without the biased congratulatory tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Стедман-композитор и список его музыкальных достижений-без предвзятого поздравительного тона.

She is impressed by his playing and congratulates him afterwards, motivating him to finally call her and ask her out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она впечатлена его игрой и поздравляет его после этого, мотивируя его, наконец, позвонить ей и пригласить ее на свидание.

I don't normally go in for all the congratulatory stuff, but I'll make an exception here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно я не занимаюсь поздравлениями, но здесь сделаю исключение.

Meade was congratulated by his political opponent, Lewis, and said that the revival of the economy of Montserrat would be his main priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МИД был поздравлен своим политическим оппонентом Льюисом и заявил, что возрождение экономики Монтсеррата будет его главным приоритетом.

I must congratulate the 'balance' of the intro, as well as a time line on the discussion on the definition of the label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен поздравить с балансом вступления, а также с временной линией на обсуждение определения ярлыка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «they congratulate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «they congratulate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: they, congratulate , а также произношение и транскрипцию к «they congratulate». Также, к фразе «they congratulate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information