Inject - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- inject [ɪnˈʤekt] гл
- впрыскивать, инъецировать, впрыснуть(squirt)
- вставлять(insert)
- вдувать(blow)
- вводить, ввести, внедрять, вносить(enter, introduce)
- inject insulin – вводить инсулин
- закачивать, нагнетать(pump)
- injected water – закачиваемая вода
- влить, вливать(pour)
- колоть(prick)
- вколоть, вкалывать(stick)
- инжектировать
- делать инъекцию
- подпитывать(fuel)
-
| verb | |||
| вводить | enter, input, introduce, inject, set, bring in | ||
| впрыскивать | inject | ||
| вставлять | insert, inset, interpose, paste, embed, inject | ||
| вдувать | inject, insufflate, blast | ||
| впускать | admit, let in, inject | ||
| вбрызгивать | inject | ||
| noun | |||
| впрыскивание | injection, inject | ||
- inject гл
- introduce · administer · implement
- enter · insert · embed
verb
- administer, introduce, shoot (up), mainline
- insert, introduce, feed, push, force, shoot
- introduce, instill, infuse, imbue, breathe
- interject, interpose, throw in, add, contribute
- shoot
- put in, interject, interpose, come in, throw in
remove, x out, borrow money, expose, miss out, neglect, omit, overlook, avulse, beg, ignore, pointedly disobey, take an injection
Inject drive or force (a liquid, especially a drug or vaccine) into a person or animal’s body with a syringe or similar device.
It's an antiquated treatment, but some hemophiliacs can inject plasma into their wounds, kick-starting the clotting process that's ineffective in their own systems. |
Это устаревший способ, но некоторые больные гемофилией могут вводить плазму в свои раны, запуская процесс свертывания крови в собственном организме. |
I like to inject my own sense of fun into it. |
Ты знаешь, люблю добавлять в такое своё чувство юмора. |
We inject similar stuff into your blood so we can watch it circulate. |
Мы введём тоже самое в вашу кровь, чтобы посмотреть и на её циркуляцию. |
Simply put, we inject light-sensitive stuff and after 48 hours, We use laser to kill the cancer cells;. |
Мы вводим светочувствительное вещество, а через 48 часов, с помощью лазера убиваем раковые клетки. |
My hope is when I inject this into your bloodstream, it'll counteract the trilsettum in your system, rendering the active agents inert. |
Надеюсь, что когда я введу это тебе в кровь, оно сконцентрирует trilsettum в твоем организме, делая активные вещества неактивными. |
Just inject the dye. |
Просто вводи краситель. |
Most surgeons will inject fluid into the joint at this stage, again to ensure that there is enough space between the ball and socket for safe instrument access. |
Большинство хирургов вводят жидкость в сустав на этом этапе, опять же, чтобы обеспечить достаточное пространство между шариком и гнездом для безопасного доступа к инструменту. |
When large scale volcanic eruptions inject aerosols into the atmosphere, they can form stratospheric veils. |
Когда крупномасштабные вулканические извержения выбрасывают аэрозоли в атмосферу, они могут образовывать стратосферные завесы. |
Then you'll inject yourself with a microtubule inhibitor chemo shot, finally followed by a tyrosine-kinase inhibitor. |
Затем, ты должна будешь вколоть себе ингибитор микротрубочек химио укол, завершающим этапом будет ингибитор тирозин-киназы. |
And I guess you inject it into maybe an ostrich egg, or something like that, and then you wait, and, lo and behold, out pops a little baby dinosaur. |
Дальше ты, например, вводишь эту ДНК в яйцо страуса или в что-то подобное. Ты ждешь, и, подумать только, из яйца вылупляется детеныш динозавра. |
Microorganisms are able to inject effectors directly into host cells to by-pass induced defences in plants. |
Микроорганизмы способны вводить эффекторы непосредственно в клетки хозяина, чтобы обойти индуцированную защиту растений. |
Press to go, like to press to inject ... |
теперь нажимаешь, как на шприц,.. |
were vulnerable to attacks allowing hackers to inject malicious code and forged content into the browsers of visitors. |
были уязвимы для атак, позволяющих хакерам внедрять вредоносный код и поддельный контент в браузеры посетителей. |
It also allowed the console to play games from any region, as the modchip could inject the data for any region into the system. |
Это также позволяло консоли играть в игры из любого региона, так как модчип мог вводить данные для любого региона в систему. |
Then inject it into the port. |
Затем вставить его в катетер. |
Вы можете свободно вводить факты в статью. |
|
The goal isn’t the elimination of overseas criticism but merely to inject enough fear into the Russian diaspora that it remains quiet and docile. |
Но их цель заключается не в ликвидации зарубежной критики, а лишь в устрашении русской диаспоры. |
Then 320 nozzles inject the water into electromagnetic valves. |
Затем 320 форсунок впрыскивают воду в электромагнитные клапаны. |
And then inject him with something cancerous that's going to fester and pustulate until every cell in his body is screaming in agony, until every second feels like an eternity in hell. |
А затем вколол бы ему что-то канцерогенное, от чего он бы покрылся гнойными прыщами, а все клетки его тела кричали бы в агонии до тех пор, пока каждая секунда не превратится в кромешный ад. |
Усилители потребляют энергию и нагнетают шум в систему. |
|
Since we have the fluoroscope, I was thinking I could inject a barium sulfate slurry into the concrete. |
Поскольку у нас есть флюороскоп, я подумал, что я могу закачать в бетон суспензию сульфата бария. |
And you used your insulin needle to inject a powerful sedative, horse tranquilizer, probably, into all of the wine bottles of that wine rack. |
И вы воспользовались шприцом для инсулина, чтобы ввести мощное успокоительное, вероятно, лошадиный транквилизатор, во все бутылки с вином, лежавшие на полке. |
I needed to inject an element of derring-do into my sobriety. |
Я должен был привнести элемент безрассудства в свою трезвость. |
Thus, researchers have found that they must directly inject the molecules or implant pumps that push them into the brain. |
Таким образом, исследователи обнаружили, что они должны непосредственно вводить молекулы или имплантировать насосы, которые толкают их в мозг. |
Люди пользуются свой доминирующей рукой, чтобы вколоть... так? |
|
You're going to inject fluid into that jar every half hour - for the rest of your life? |
Ты собираешься вводить жидкость в эту банку каждые полчаса до конца своей жизни? |
Приговорите ее к электрическому стулу. |
|
Нужно сделать еще одно сканирование, но с контрастом, и выяснить... |
|
Now the men of the installation had been possessed by the inject-a-pods... |
Сейчас люди после имплантации установок находятся в подчинении инъекционных-коконов... |
Hodgins said his syringes are a different gauge... than the one used to inject Mia with the virus. |
Ходжинс сказал, что его шприцы отличаются от того, который был использован для введения вируса. |
I think it portrays clearly the mechanism of wasps to inject venom. |
Я думаю, что он ясно изображает механизм введения осами яда. |
It is Japan's first mission to that planet, and the first spacecraft to ever use its attitude control thrusters to inject into orbit. |
Это первая миссия Японии на эту планету и первый космический корабль, который когда-либо использовал свои двигатели управления ориентацией для запуска на орбиту. |
Stephano used this double-barrel syringe to inject the venom into Uncle Monty, to simulate the double puncture marks of a snake. |
Стефано использовал шприц с двумя иглами, расположенными так, чтобы укол от впрыска яда Дяде Монти напоминал змеиный укус. |
It seems to me that Mr. Collins is doing his best to inject a little beauty into what would otherwise be a prosaic procedure. |
Похоже, мистер Коллинз старается внести немного разнообразия в обычную рутинную процедуру. |
Никто никогда не осмеливался вводить себе чистую sanguine vampiris... |
|
Once you inject the fat into Charlie's temple, the muscle will... |
После того, как ты введешь жир в височную область Чарли, мышца будет... |
Я просто позволил продавцу бытовой техники сделать себе укол, Шон. |
|
Recent research has shown that when males mate with a female, they inject methyl salicylate along with their sperm. |
Недавние исследования показали, что когда самцы спариваются с самкой, они вводят метилсалицилат вместе со своей спермой. |
And if he's knocked out cold in the MedBay, all we have to do is go back in there - and inject him again. |
И если он без сознания вне мед. отсека, всё, что нам нужно, это вернуться туда и ввести ему сыворотку снова. |
The only member of staff qualified to inject is the nurse, Tabitha. |
Единственный сотрудник, имеющий квалификацию для инъекций, - медсестра Табита. |
Michael, gather the group up in the house and inject yourselves. |
Майкл, собери всю группу наверху и вколите себе сыворотку. |
— Мы вкалываем цвет, кажется. |
|
The procaine and adrenaline are there. You inject a big enough dose to kill. |
Все медикаменты под рукой - вы берете шприц и... Амбериотис обречен. |
Every time someone logged into a station, it-it captured their credentials and used them to inject malware. |
Каждый раз, когда кто-то логинился в системе, оно перехватывало его полномочия, и использовало их, чтобы распространить вирусы. |
Alluvial wheaten bran enters operating rates by inject pneumatic transport on pipes capacity in 6 tons to hour. |
Россыпные пшеничные отруби поступают в оперативные емкости нагнетающим пневмотранспортом по материалопроводам производительностью 6 т/ч. |
Then we must finish configuring the unit and inject the plasma immediately. |
В таком случае, мы должны завершить настройку нагнетателя и ввести плазму немедленно. |
Volcanoes with a felsic melt composition produce extremely explosive eruptions that can inject massive quantities of dust and aerosols high into the atmosphere. |
Вулканы с фельзитовым составом расплава производят чрезвычайно взрывоопасные извержения, которые могут впрыскивать огромные количества пыли и аэрозолей высоко в атмосферу. |
She tried to pull herself together, to inject some of her native rigidity of soul into her air-that rigidity which she always imagined would never desert her-but it was gone. |
Она попыталась овладеть собой, проявить твердость духа, которая, как ей казалось, никогда ее не покинет, - но, увы, этой твердости духа уже не было и в помине. |
Heroin users, particularly those that inject the drug subcutaneously, appear to be at high risk of contracting tetanus. |
Потребители героина, особенно те, кто вводит наркотик подкожно, подвергаются высокому риску заражения столбняком. |
Почему нападавший ввел жертве инъекцию антоцида? |
|
What I want to do is inject just a little bit of comparative perspective on Russia’s demographic trends by analyzing it alongside other countries in Europe. |
Я просто хотел бы посмотреть на российские демографические тенденции в сравнительной перспективе – параллельно с данными по другим европейским странам. |
These weasle words are being used to inject non neutral and non factual ideas into the article. |
Эти слова уизла используются для того, чтобы привнести в статью не нейтральные и не фактические идеи. |
I retained the information and the arguments, but attempted to inject logic and to remove the perhaps unconsciouos POV. |
Я сохранил информацию и аргументы, но попытался ввести логику и удалить возможно бессознательный POV. |
'The best thing to do,' explained somebody from the door, 'is to inject paraffin under the skin of your arm. |
Лучше всего, - заметил кто-то около дверей, -впрыснуть себе под кожу в руку керосин. |
At most, you only have a few minutes to inject the sedative's inverse to ensure that no one overdoses and goes into respiratory arrest. |
В лучшем случае, у вас будет пара минут, чтобы вколоть ингибитор успокоительного, уберечь всех от передоза или остановки дыхания. |
- inject into the air - впрыскивать вхолостую
- inject themselves - впрыснуть себя
- inject itself - придать себе
- inject money into the economy - впрыскивать деньги в экономику
- inject drugs - потребляющих инъекционные наркотики
- allows to inject - позволяет вводить
- inject moulding - инъекционные литье
- can inject - может придать
- inject it - вводить его
- inject her - впрыснуть ее
- inject more - вводить более
- inject dynamism - инъекционный динамизм
- inject momentum - инъекционный импульс
- who inject drugs - инъекционные наркотики
- did you inject - ты впрыснуть
- inject a spacecraft in orbit - выводить космический летательный аппарат на орбиту
- to inject fuel - впрыскивать топливо
- to inject a note - вставить замечание
- inject into orbit - выводить на орбиту
- inject into formation - закачивать в пласты
- inject into a formation - закачивать в пласт
- to inject - инъецировать
- inject smoke into the atmosphere - инжектировать дым в атмосферу
- inject the control rod - вводить регулирующий стержень
- inject water into reservoirs under the pressure - нагнетание воды в пласты под давлением
- to inject into orbit - выводить на орбиту
- inject a beam - вводить пучок
- inject a tracer into the stream - подавать химический индикатор в поток
- inject drops into the nose - закапать капли в нос
- My plan was to inject myself - Мой план состоял в том, чтобы сделать себе инъекцию
