Things are more complicated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Things are more complicated - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вещи более сложными
Translate

- things [noun]

noun: вещи, принадлежности, багаж, имущество, утварь, личные вещи, пожитки

- are [noun]

noun: ар

- more [adverb]

adverb: более, больше, еще, гораздо, много, значительно, снова, очень, опять, почти

adjective: больший, дополнительный, добавочный, более многочисленный

noun: большее количество, дополнительное количество

- complicated [adjective]

adjective: сложный, осложненный, запутанный, усложненный



Our family has a complicated life, so things are gonna fall through the cracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нашей семьи непростая жизнь, поэтому некоторые вещи выпадают из повестки дня.

It complicates things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это усложняет задачу.

I have no experience of organized groups like that, but doesn't that make things even more complicated?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет опыта общения с подобными организованными группами, но разве это не делает ситуацию еще более сложной?

Boy, this complicates things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё усложняет.

There was an embargo in place which made it illegal, and then things got complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том месте существовало эмбарго, которое делало это нелегальным, и затем все усложнилось.

I know you Danes take pride in making things as complicated as possible. Never mind that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что датчане гордятся тем, что стараются всегда все усложнить.

No, Rachel, things could get incredibly complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Рэйчел, это невероятно осложнит ваши отношения.

Makes things complicated for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это усложняет нам жизнь.

You've already complicated things enough by being here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уже достаточно все усложнила, находясь здесь.

Right or wrong, this doesn't complicate things, it clarifies things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был я прав или нет, это ничего не усложняет, это проясняет ситуацию.

I have a feeling things are about to get more complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что все станет еще сложнее.

Hi Tim, I think a comparison photo would work, but to make things less complicated, I think the person in the image should be clothed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, Тим, я думаю, что сравнительная фотография будет работать, но чтобы сделать вещи менее сложными, я думаю, что человек на изображении должен быть одет.

A reminder that parameter passing complicates things?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напоминание о том, что передача параметров усложняет дело?

Why you gotta make things so complicated?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты все так усложняешь?

If we get it wrong then we could be unintentionally get the foundation into legal hot water or complicate other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы ошибемся, то можем непреднамеренно загнать фундамент в законную горячую воду или усложнить другие вещи.

I mean, you can leave it at love and attraction or you can make things complicated, like most people do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно остановиться на любви и влечении, а можно все усложнить, как делает большинство людей.

I think you're making things more complicated than they really are, and it tells me that you're struggling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, вы представляете все более сложным, чем это есть на самом деле, и это говорит мне, что вы боретесь...

Hmm, this complicates things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хмм, это всё усложняет.

Taking the chase on the freeway heightens the stakes. It complicates things greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что погоня на скоростном шоссе усугубляет ситуацию!

Well, because obviously if it is my child, I'm going to have to be responsible for. It's going to make things awfully complicated for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что очевидно... если ребенок от меня, то я должен взять за него ответственность... и из-за этого наши отношения страшно осложнятся.

The Sorceress Iris had complicated things there-but there could be equivalent menaces here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлый раз Волшебница Ирис усложнила дело, но и здесь могли появиться эквивалентные угрозы.

Don't complicate things with your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сами усложняем жизнь.

Why are we making things so complicated?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем они только все усложняют?

It could be possible for me to remember things incorrectly and much that she told me was very complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, я не все правильно запомнила: многое из того, что она мне говорила, было очень сложно.

Don't make things needlessly complicated, as you humans tend to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не усложняй все без дела, как вы, люди, любите.

I mean, caring, uh, about someone seems to make things complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, мне кажется, что заботиться о ком-то другом делает жизнь сложнее.

That complicates things a little because both elements are fairly near the lower end of the periodic table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это немного осложняет дело, потому что оба элемента стоят в нижнем конце периодической таблицы.

Now he cooks complicated things, but all he can eat is boiled rice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он готовит замудренные блюда, хотя сам может есть только отварной рис.

But when things got complicated between us, it was hard to bounce back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда всё стало сложно между нами, было тяжело повернуть назад.

From the start of the race things were complicated and I had a lot of graining and the situation got worse and worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала гонки все было сложно, и у меня было много зернистости, и ситуация становилась все хуже и хуже.

The distance of over 100 years between them complicates things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстояние в более чем 100 лет между ними все усложняет.

Look, I know some things have gotten too simple and other things have gotten too complicated, but we still have a legacy and a job in this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, я знаю, что некоторые вещи слишком упростились, а некоторые стали слишком сложными, но у нас всё ещё есть наследие и работа в этой стране.

But let's not complicate things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не будем усложнять проблему.

This states that because certain things in nature appear very complicated, they must have been designed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это говорит о том, что, поскольку некоторые вещи в природе кажутся очень сложными, они должны быть спроектированы.

And she uses Pavel's surgery as an opportunity to enlist her old doctor friend to set things up so that her husband appears to die of post-surgical complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она использует операцию Павла как возможность заручиться поддержкой своего старого друга-врача, чтобы всё выглядело так, словно её муж внезапно умер от послеоперационных осложнений.

We have enough work and enough things that will be done without complicating it with chicken-crut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас достаточно серьезной работы, и нечего осложнять все разными глупостями.

You know, they can make things very complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, они могут всё очень сильно усложнить.

Why complicate things, Tomas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зачем всё осложнять, Томас?

But, actually, giving you something could complicate things, so we really just need to wait for the doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, дав вам что-то, можно все осложнить, давайте дождемся доктора.

Mary would live for some more time, if not for the complications, but she would only experience bad things in her life, not good ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри проживет еще какое-то время, если не возникнут осложнения, но в ее жизни будут происходить только плохие вещи, а не хорошие.

Further complicating things is the efficacy of amphetamines, decreased dopamine transporter activity observed in OCD, and low levels of D2 binding in the striatum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще больше осложняют ситуацию эффективность амфетаминов, снижение активности дофаминового транспортера, наблюдаемое при ОКР, и низкий уровень связывания D2 в стриатуме.

They always say the solution is too complicated, but there's always simple answers to these things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда говорят, что решение очень сложное, но всегда есть и простой ответ.

Complicating things is the arrival of Anton Chigurh, a hitman hired to recover the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осложняет ситуацию приезд Антона Чигурха, наемного киллера, нанятого для возвращения денег.

You eliminate those things and thus do not needlessly complicate matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отбрасываете подобные вопросы - и, таким образом, упрощаете себе задачу!

Things can become complicated with multiple levels of Criteria, but if there is only one level, their priorities also add to 1.000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все может усложниться с несколькими уровнями критериев, но если есть только один уровень, их приоритеты также увеличиваются до 1000.

We work together, so she thinks that makes things complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы работаем вместе, и она думает, что это все усложняет.

Things are further complicated when the loan sharks come to collect money that Bobby owes them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще сложнее, когда ростовщики приходят, чтобы забрать деньги, которые Бобби должен им.

Things are a little complicated, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё немного сложно, знаешь?

No, I see things are getting more complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я вижу, как всё усложняется.

Now, try not to complicate things by breaking out again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас же, постарайтесь не осложнять дело, пытаясь снова сбежать.

Reclaiming yourself can be one of the most gorgeous acts of self-love and can look like a million different things, from hairstyles to tattoos to body contouring to hormones to surgery and yes, even weight loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самосовершенствование, возможно, один из лучших способов проявить любовь к себе миллионами разных путей, от создания новой прически, до контурирования тела, гормонотерапии, операций и, да, даже похудения.

I was imagining the most bizarre things befalling you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я воображала себе всякие ужасы, случившиеся с вами.

I hope that in time we shall see things a little more clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что через какое-то время все станет более понятно.

When you burn down the old, new things grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сжигаешь старое, вырастает новое.

And doctors find new things out all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А врачи всё время находят новые лекарства.

But you don't have to keep making up things to have me come back here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты не можешь продолжать делать так чтобы я пришла обратно.

Okay, just don't want to stir things up and start getting your hopes up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, просто не хочу бередить твои раны и вселить в тебя ложную надежду.

And if you look at things like the iPhone app, the fraction is considerably larger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если взглянуть, например, на приложения iPhone, то здесь процент значительно выше.

The dressing of the wounds was complicated and difficult, the fixation of apparatus and bandages by cerecloths not having been invented as yet, at that epoch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевязки были сложным и трудным делом - в то время еще не изобрели способа скреплять липким пластырем повязки и бинты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «things are more complicated». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «things are more complicated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: things, are, more, complicated , а также произношение и транскрипцию к «things are more complicated». Также, к фразе «things are more complicated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information