Tide lock - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tide lock - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приливной шлюз
Translate

- tide [noun]

noun: волна, поток, течение, время, море, направление, морской прилив и отлив, период, пора

verb: плыть по течению

  • rising tide - прилив

  • tide over - преодолевать

  • opposite tide - встречный прилив

  • tide mark - отметка уровня прилива

  • ebb tide - отлив

  • spring tide - весеннее половодье

  • time and tide wait for no man - время не ждет

  • tide tables - таблицы приливов

  • flood tide stream - приливное течение

  • protection against the tide - защита от прилива

  • Синонимы к tide: tidewater, tidal flow, ebb and flow, drift, turn, direction, tenor, trend, course, movement

    Антонимы к tide: outflow, severe drought, backflow, decline, decrease, delay, desert fire, dribble, drip, drought

    Значение tide: the alternate rising and falling of the sea, usually twice in each lunar day at a particular place, due to the attraction of the moon and sun.

- lock [noun]

noun: замок, запор, шлюз, затвор, стопор, зажим, локон, затор, гать, венерологическая лечебница

verb: запирать, замыкаться, замыкать, соединять, тормозить, сжимать, стискивать, сплетать, шлюзовать, запирать на замок

  • lock angle - угол поворота от упора до упора

  • auxiliary lock - вспомогательный замок

  • bramah lock - замок с подвижными вырезами

  • lock on the inside - запирать изнутри

  • lock sill block - флютбет шлюза

  • river lock chamber - русловая камера парного шлюза

  • electric block plunger lock - противоповторная замычка

  • lock up torque converter - блокируемый конвертер крутящего момента

  • schema stability lock - блокировка стабильности схемы

  • shared intent lock - коллективная блокировка намерений

  • Синонимы к lock: fastener, latch, catch, hasp, clasp, bar, bolt, ignition lock, lock chamber, whorl

    Антонимы к lock: unlock, open, unblock, open up, release, antilock

    Значение lock: a mechanism for keeping a door, lid, etc., fastened, typically operated only by a key of a particular form.



Grace's 1865 debut in the fixture did not turn the tide as the Players won at The Oval by 118 runs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебют Грейс в 1865 году в этом матче не изменил ход событий, так как игроки выиграли в овале 118 раундов.

Because the odds are in favor of the tide carrying the bodies out into the channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что течение должно было унести тела в пролив?

Next morning they reached the sea, a glassy body untouched by tide, unruffled by wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро они увидели море со странной, совершенно гладкой поверхностью, которую не волновал ветер.

There was a low tide of conversation, which ebbed slightly when I entered, although it refused to cease entirely, and then resumed at its previous level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При моем появлении негромкий рокот разговоров местами стих, но почти сразу возобновился в прежнем объеме.

Widespread frustration with the status quo had led to a rising tide of political violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсеместное разочарование нынешним статус-кво привело к росту политического насилия.

Even as men wrecked upon a sand, that look to be washed off the next tide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находит, что мы похожи на людей, которые выброшены на отмель и ждут, что их унесёт в море первый прилив.

Hydraulic cylinders, which allow the conveyor to move up, down and sideways as well as to turn and lock it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидравлические цилиндры, позволяют конвейеру двигаться вверх, вниз, в боковые стороны, а также переворачивать и закрывать его.

We have to stay ahead of him until I get approval to lock him up or send him home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны опережать его, пока не получу разрешение на его арест или выдворение.

Oh, we shall return to the TARDIS, my boy, when the tide recedes and let's hope that we, ah, materialize in Nineteen Sixty-six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, мы вернемся в ТАРДИС, мой мальчик, когда прилив отступит и будем надеяться, что мы, материализуемся в 1966 году.

At low tide, we can cross on foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время отлива пересечем его.

Uh, they're called the Crimson Tide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда называлась Кримсон Тайд.

The tide-deeds, which were in his own possession, were owned by me pigs jointly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находящийся в его владении документ, определяющий право собственности, закрепляет это право за свиньями сообща.

The great wave of the tide moved farther along the island and the water lifted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой прилив надвинулся дальше на остров, и вода еще поднялась.

The tide was turning very fast now, very fast indeed-but in the wrong direction; it was leaving poor Tom Canty stranded on the throne, and sweeping the other out to sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волны оставили Тома Кенти на троне, а настоящего короля уносили в открытое море.

Slip it into the ebb tide and let the river take it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросил при отливе, чтобы река забрала его.

I need to know this passport lock is being lifted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы сняли паспортные ограничения.

But I don't use cosmetics and my hair was too thin to nick up in a scalp lock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот косметикой я не пользуюсь, и волосы у меня редковаты, чтобы собирать их в пучок.

Until I realised that, just as there's a trick to stopping a table from wobbling, there's also a trick to stopping a lock from working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я не понял, что так же, как есть хитрость, чтобы стол не качался, есть и хитрость, чтобы не закрывался замок.

And when they fly away, the part of you that, uh, knows it was a sin to lock them up does rejoice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда они улетают прочь, часть тебя, которая понимает, что запирать их — сущий грех, ликует.

And from the mouths of the people partaking of this tide came the sound of a river. A summer-day river going somewhere, murmuring and irrevocable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А речь людей - частиц могучего потока - звучала, как шум реки, которая летним днем куда-то несет свои воды, рокочущая, неотвратимая.

Had a plan to push back the progressives, to stem the tide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас был план, как сдержать этот прогресс, остановить разрушение.

For example, if someone playing Forevermore reaches level 100 and slices open the lock on this treasure chest with their sword, a message from Craig appears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если игрок достигает 100-го уровня и разрубает замок этого сундука с сокровищами своим мечом, то появится сообщение от Крэга.

Then you can lock them up till middle age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом ты можешь посадить их надолго.

Presently a dark object was seen in it, bearing towards us on the tide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре мы заметили в воде какой-то черный предмет, который несло на нас течением.

When I was a kid in Bed-Stuy, they would, um, lock up the hoop courts every weekend due to budget cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был ребенком, в выходные в Бед-Стай постоянно были закрыты баскетбольные площадки - из-за урезания бюджета.

You cannot stop The Rising Tide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не остановить Rising Tide.

I'm the rising tide that raises all dinghies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нарастающий прилив, поднимающий шлюпки.

There were several traps in the computer subroutine to let someone know if I'd penetrated the security lock-out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было несколько ловушек в компьютерной подпрограмме, которые сообщили бы кому-то, что я обхожу систему безопасности.

It means Krampus has found someone with enough regret to tide him over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что Крампус нашел кого-то, у кого достаточно сожалений, чтобы ему насытиться.

The tide washed over us and dragged our people away... and you could do nothing to stop it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прилив захватил нас, утащил наших людей, а вы не могли ничего сделать, дабы остановить его.

I suggest you use it to tide yourself over till you figure something out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаю воспользоваться этим для того, чтобы продержаться какое-то время, пока не разберешься, что делать дальше.

Already summer was in the air, the first hint of Georgia summer when the high tide of spring gives way reluctantly before a fiercer heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дыхание лета уже чувствовалось в воздухе -первое дуновение зноя, который придет на смену весне, начинавшей мало-помалу сдавать свои позиции.

Your one-strike, lock-'em-up, throw-away-the-key type senses?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассудок, который надо запереть на замок и выкинуть ключи?

Then you'll be vexed to know that I sail on the next tide with or without settling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда тебе не понравится, что я собираюсь отплыть с отливом, с грузом или без.

' You tell of those Your old times... I've boring tide..'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне скучно, Поговорим о старине.

She shot him in the head, the tide took him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прострелила ему голову, и его унесло приливом.

Like who broke the lock on your battery box?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вроде вопроса кто сломал замок на твоем аккумуляторном ящике?

You saw I picked the lock, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видел, как я открыл замок, да?

'Letting go brings peace 'and turns the tide towards the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпустить - значит принести мир, и повернуть вспять будущее.

Gather up any weapons you find and lock them up somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соберите всё оружие, которое найдете и заприте его где-нибудь.

The tide was high and the causeway under water, but the boat that took hotel guests across was tied to a little jetty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было время прилива, и дамбу залило водой. На волнах покачивалась лодка, предоставленная в распоряжение гостям Веселого Роджера.

The Sergeant went on: Place where the float was drawn up agrees with putting the time she arrived here at 10.45. That's going by the tide. It's turned now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая прилив, - сказал полицейский, - след, который оставил ялик, подтверждает то, что миссис Маршалл приплыла сюда к без четверти одиннадцать.

The tide is turning, and they do not want to be isolated on the wrong side of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация изменилась, и они не хотят оказаться в изоляции, приняв не то решение.

Another theory is that Miyamoto timed the hour of his arrival to match the turning of the tide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По другой версии, Миямото рассчитал время своего прибытия так, чтобы оно совпало с поворотом прилива.

Ole Miss then scored 13 unanswered to extend their lead to 43–24, but had to fight off another Crimson Tide rally to secure a 43–37 upset victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оле Мисс тогда набрала 13 безответных очков, чтобы продлить свое лидерство до 43-24,но должна была отбить еще одно ралли Crimson Tide, чтобы обеспечить расстроенную победу 43-37.

This would be the Crimson Tide's only loss that season as they went on to win the College Football Playoff national championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была бы единственная потеря багрового прилива в том сезоне, когда они продолжили выигрывать национальный чемпионат по футболу в колледже.

for centruries that's what they did - when gypsies came to town/village EVERYONE had to hide their lifestock and valuables, lock doors and watch everythingl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

именно так они и поступали-когда цыгане приезжали в город / деревню, все должны были прятать свои вещи и ценности, запирать двери и следить за всем.

When the tide of the war turned, however, and the Soviets started pushing the Axis invaders back, fresh batches of labourers replenished the camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако когда волна войны пошла на спад и Советы начали оттеснять захватчиков из стран оси, лагеря пополнились новыми партиями рабочих.

Thus they passed twice in sight of the English fleet, which was unable to intercept because of the adverse wind and an unfavourable tide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, они дважды проходили мимо английского флота, который не мог их перехватить из-за неблагоприятного ветра и неблагоприятного течения.

People were astonished to see LST-516 enter the harbour at 09.00 hrs and nose between the Old Harbour entrance, to await the fall of the tide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди были поражены, увидев, что LST-516 вошел в гавань в 09.00 часов и носом между старым входом в гавань, ожидая падения прилива.

However, the tide nearly turned on 29 July 1958, when Batista's troops almost destroyed Castro's small army of some 300 men at the Battle of Las Mercedes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 29 июля 1958 года, когда войска Батисты почти полностью уничтожили небольшую армию Кастро, насчитывавшую около 300 человек, в битве при Лас-Мерседесе, ситуация почти изменилась.

These small lagoons off of the main lagoon are filled with seawater at high tide and dry at low tide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти небольшие лагуны от главной лагуны заполняются морской водой во время прилива и высыхают во время отлива.

This allowed France to field much larger armies than its enemies, and soon the tide of war was reversed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило Франции выставить гораздо большие армии, чем ее враги, и вскоре ход войны был обращен вспять.

Unfortunately, Dartmouth was stopped short on fourth down and was defeated by the Crimson Tide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, Дартмут был остановлен на четвертом месте и потерпел поражение от багрового прилива.

It proved almost impossible for engineers and beach obstacle clearance parties to make lanes through these barriers until the tide fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось почти невозможным, чтобы инженеры и группы по расчистке пляжных препятствий прокладывали полосы движения через эти барьеры до тех пор, пока не спадет прилив.

The return of tide can flush out these soils, bringing them back to salinity levels comparable to that of seawater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение прилива может смыть эти почвы, возвращая их к уровню засоления, сравнимому с уровнем морской воды.

The channel runs between the islands of Half Tide Rocks, Calf Island, Little Calf Island, and Green Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канал проходит между островами половина прилива скалы, остров теленок, маленький остров Тельца, и Зеленый остров.

The Amphirol was able to convey him over the sticky clay revealed by the outgoing tide and to swim in water at high tide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амфирол был способен переносить его по липкой глине, обнаженной уходящим приливом, и плавать в воде во время прилива.

The tide finally turned when reinforcements arrived in Ruhuna, probably in early 1158, through Sabaragamuwa, and from the western coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, когда подкрепление прибыло в Рухуну, вероятно, в начале 1158 года, через Сабарагамуву и с западного побережья, ситуация изменилась.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tide lock». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tide lock» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tide, lock , а также произношение и транскрипцию к «tide lock». Также, к фразе «tide lock» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information