Fixture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- fixture [ˈfɪksʧə] сущ
- приспособлениеср, креплениеср, крепежм(device, mounting, fasteners)
- clamping fixture – зажимное приспособление
- приборм(appliance)
- light fixture – осветительный прибор
- арматураж, оснасткаж, фурнитураж(fittings, accessory)
- lighting fixture – осветительная арматура
- светильникм, люстраж(lamp, chandelier)
- ceiling fixture – потолочный светильник
- сантехникаж(fitment)
- modern fixtures – современная сантехника
- фиксаторм, зажимм(clamp)
- принадлежностьж(belonging)
- оправкаж(mandrel)
- фиксацияж(fixation)
- стапельм(berth)
-
| noun | |||
| зажимное приспособление | jig, fixture, clip | ||
| заранее назначенный день | fixture | ||
noun
- fixed appliance, installation, unit
- resident, lifer, permanent feature, part of the furniture
- regular, habitue
- fixity, fastness, secureness, fixedness
- mend, mending, fix, fixing, reparation, repair
looseness, combatant, corrupt, damage, disadvantage, disfavor, distress, divorcing, enemy, harm, hurt, impairment, inch, injure, mistake, stranger, wane, waste, base, basis, central core
Fixture a piece of equipment or furniture that is fixed in position in a building or vehicle.
On 7 May 2017, Peachey again played for City Origin in the last ever City vs Country Origin fixture, playing at centre in the 20-10 win in Mudgee. |
7 мая 2017 года Пичи снова играл за City Origin в последнем матче City vs Country Origin, играя в центре в 20-10 победе в Mudgee. |
There is clearly some irresponsible person about who has got some kind of-what do they call it nowadays-a fixture or a complex-about shorthand typists or secretarial bureaux. |
Совершенно очевидно, что у него - как это теперь называют? пунктик? комплекс? - в отношении секретарш и стенографисток. |
The Sejm voted on the budget and on the periodic national plans that were a fixture of communist economies. |
Сейм голосовал по бюджету и периодическим национальным планам, которые были неотъемлемой частью коммунистической экономики. |
One of them flicked a wall switch and a fluorescent fixture in the center of the ceiling came on one tube at a time. |
Один из них нажал на выключатель, и посреди потолка зажглась флуоресцентная лампа-труба. |
He scored against Manchester United at both Old Trafford and in the return fixture in 1923–24, his only strikes of the campaign. |
Он забил Манчестер Юнайтед как на Олд Траффорде, так и в ответном матче в 1923-24 годах, и это были его единственные удары в этой кампании. |
The hope does not allow dying away to the fixture of a life at the moment of tests. |
Но самое главное - он дал человеку возможность быть Свободным и выбирать между злом и добром! Дух Святой - отечество пророков, и пока Он с ними, пророк везде будет дома. |
He was something of a fixture at Golden Palms. |
Он был чем-то вроде постояного гостя в Золотых пальмах. |
Did you analyze the blood from my light fixture like I asked? |
Ты сделал анализ крови из моей люстры как я просил? |
Mount the door assemblies either separately or combined to the test fixture. |
2.3.2.1 Двери в сборе устанавливаются либо по отдельности, либо в их сочетании на испытательной арматуре. |
And once again, Van der Vaart was reduced to a bit-part role in the squad although since then he has become a more regular fixture in the starting XI. |
И снова Ван дер Ваарт был сокращен до небольшой роли в команде, хотя с тех пор он стал более регулярным игроком в стартовом составе. |
I doubted if the maid had been sent out to buy a new ceiling fixture. |
Я решил, что горничную вряд ли послали купить новые светильники. |
Now he's pretty much a fixture at the dog track when he's not hanging around with Matheson. |
Теперь он в основном трется на собачьих бегах когда не крутится вокруг Мэтисона. |
Most venues require an additional metal safety cable or chain to be attached between the fixture and its truss, or other string support anchorage. |
Большинство объектов требуют дополнительного металлического страховочного троса или цепи, которые должны быть прикреплены между креплением и его фермой или другой опорной крепью для струн. |
Джефф был креплением на моем столе рулетки. |
|
By the end of the decade, he was a fixture in clubs, with a harmonica and an early electric guitar. |
К концу десятилетия он стал завсегдатаем клубов, с губной гармошкой и ранней электрогитарой. |
The strip was worn again in January 2013 for Coventry's 3rd round FA Cup fixture with Tottenham Hotspur, whom they beat in the 1987 final. |
Эта полоса была снова надета в январе 2013 года для матча 3-го тура Кубка Англии Ковентри с Тоттенхэм Хотспур, который они обыграли в финале 1987 года. |
Он, кажется, очень близок с этой семьей. |
|
Structurally, you'd put the explosive in that light fixture. |
Основываясь на конструкции здания, лучше класть взрывчатку в этот светильник. |
I made out that I was fastened to a stout perpendicular ladder a few inches from the wall,-a fixture there,-the means of ascent to the loft above. |
Я увидел, что привязан к отвесной деревянной лестнице, ведущей на чердак и вделанной в пол немного отступя от стены. |
Otherwise she's gonna hang herself from the nearest light fixture. |
Иначе она повесится на ближайшем светильнике. |
The light fixture jingled and Keating's head moved up in obedience. |
Люстра зазвенела, и Китинг послушно поднял голову. |
He scored again in Round 8 Mid-Week Fixture with a spectacular goal outside from penalty box against North Queensland Fury. |
Он снова забил в середине недели в матче 8-го тура с эффектным голом за пределами штрафной против Норт Квинсленд Фьюри. |
Hawkins soon became a fixture at Rucker Park, a legendary outdoor court where he battled against some of the best players in the world. |
Вскоре Хокинс стал постоянным игроком в Rucker Park, легендарном открытом корте, где он сражался против некоторых из лучших игроков в мире. |
The term “floating establishment” means any floating installation that is normally a fixture, e.g. swimming baths, docks, wharves or boat-sheds; |
термин плавучая установка означает любое плавучее сооружение, обычно не предназначенное для перемещения, как, например, купальня, док, причал, ангар для судов; |
Maybe he can get us a low-flow fixture for your mouth. |
Может он даст нам насадку на твой рот с низким расходом. |
The contest was once an annual fixture in Longview, and the British newspaper The Sunday Times reported on the record-breaking 125-hour event held in September 2000. |
Конкурс когда-то был ежегодным событием в Лонгвью, и британская газета The Sunday Times сообщила о рекордном 125-часовом событии, состоявшемся в сентябре 2000 года. |
Grace's 1865 debut in the fixture did not turn the tide as the Players won at The Oval by 118 runs. |
Дебют Грейс в 1865 году в этом матче не изменил ход событий, так как игроки выиграли в овале 118 раундов. |
His new girlfriend Jenna became a fixture on the Hollywood club scene. |
Его новая подружка Дженна добилась определенного успеха на клубных сценах Голливуда. |
The workpiece is firmly held in place by either a vise, chuck or fixture while the reamer advances. |
Заготовка прочно удерживается на месте либо тисками, либо патроном, либо креплением, пока расширитель продвигается вперед. |
As one of the brightest objects in the sky, Venus has been a major fixture in human culture for as long as records have existed. |
Как один из самых ярких объектов в небе, Венера была главным атрибутом человеческой культуры с тех пор, как существуют записи. |
The cosmonauts speculated that the lost item was an attachment fixture to secure the cables in place once they are installed. |
Космонавты предположили, что потерянный предмет был приспособлением для крепления кабелей после их установки. |
That institution and its regular functioning must become a fixture of the international scene. |
Этот орган и его регулярная деятельность должны стать важным явлением международной жизни. |
Next he stood on his chair to get close to the ceiling fixture, but already the smoke was nearly gone. |
Затем он встал на стул и нацелился было на люстру, но люстра уже не дымилась. |
Its victory has now made it a fixture on the political landscape. |
Её победа создала прецедент на политическом ландшафте. |
The brawny red-armed woman whom Winston had seen there on his first visit was almost a fixture in the yard. |
Могучая краснорукая женщина, которую Уинстон увидел здесь еще в первый раз, будто и не уходила со двора. |
Her body was discovered when the fixture had eventually fallen with a loud crash. |
Обнаружили тело только в тот момент, когда люстра наконец не выдержала и с грохотом упала. |
News bulletins have been a fixture of radio broadcasting since at least the 1920s. |
Новостные бюллетени были неотъемлемой частью радиовещания, по крайней мере, с 1920-х годов. |
Their first league fixture, against Plymouth Argyle, on 28 August 1920, ended in a 1–1 draw. |
Их первый матч в Лиге, против Плимутского Аргайла, 28 августа 1920 года, завершился вничью 1: 1. |
I wasn't sure if you were serious About selling it as a garden fixture. |
Я не была уверена, серьезно ли ты хотела продать их как садовые приспособления. |
Arrange the safety-belt strap around the fixture in approximately the correct position as shown in figures 2 and 3, then latch the buckle. |
2.6.1 Лямка ремня безопасности пропускается вокруг зажимного приспособления приблизительно так, как это показано на рис. 2 и 3, затем пряжка застегивается. |
Šatka was nominated for a double fixture against Czech Republic and Sweden on 13 and 16 October 2018, respectively. |
Шатка был номинирован на двойной матч против Чехии и Швеции 13 и 16 октября 2018 года соответственно. |
In early February 2011, a maintenance crew found a fixture lying in the middle travel lane in the northbound tunnel. |
В начале февраля 2011 года ремонтная бригада обнаружила приспособление, лежащее в средней полосе движения в Северном туннеле. |
Draft legislation seeks to make criminal defamation a permanent fixture, and includes new provisions making it an offense to criticize a court ruling. |
Законопроект стремится сделать уголовную клевету постоянным элементом и включает новые условия, согласно которым критика постановления суда становится правонарушением. |
Dimmers are devices connected to a light fixture and used to lower the brightness of light. |
Диммеры - это устройства, подключенные к светильнику и используемые для снижения яркости света. |
Nearly a century later, Andrea Petrucci described lazzi as a fixture of commedia in The Art of The Rehearsal Performance and Improvisation. |
Почти столетие спустя Андреа Петруччи описал лацци как неотъемлемую часть комедии в искусстве репетиционного исполнения и импровизации. |
Owner of the largest chain of unpaintedfurniture and bathroom fixture outlets throughout the Southwest. |
Владелец крупнейшей сети магазинов некрашеной мебели и аксессуаров для ванной на всем Юго-Западе. |
The test fixture shall rotate about an axis lying parallel to the longitudinal vehicle axis. |
6.2.2 Испытательный стенд позволяет осуществлять вращение вокруг оси, параллельной продольной оси транспортного средства. |
Entertainment 720 has been a fixture of this community since June. |
Развлечения720 были неотъемлимой частью нашего общества с июня. |
His last Test appearance was the New Year’s fixture against Sri Lanka at the SCG, starting on 3 January 2013. |
Его последним тестовым выступлением стало новогоднее противостояние против Шри-Ланки на SCG, начавшееся 3 января 2013 года. |
Our protests soon became a daily occurrence and an international phenomenon, and as a member of Westboro Baptist Church, I became a fixture on picket lines across the country. |
Вскоре мы протестовали уже каждый день, протесты стали международным явлением, и как член Баптистской церкви Вестборо я стала завсегдатаем пикетов, проходивших по всей стране. |
He flipped a switch and a blue light of small wattage came on within a plain fixture overhead. |
Мелман щелкнул выключателем, и из простого плафона под потолком разлился неяркий голубой свет. |
The AT4 can mount an optical night sight on a removable fixture. |
AT4 может установить оптический ночной прицел на съемное приспособление. |
She'd come over to see what all the lights were on about. What made it necessary to turn on every fixture in the ward? |
Она хотела выяснить, почему везде горит свет, для какой цели включены все лампы в отделении. |
This prevents the parts from interacting with each other and accelerates the cycle time, but extra time and cost are required to fixture the workpieces. |
Это предотвращает взаимодействие деталей друг с другом и ускоряет время цикла, но для крепления деталей требуется дополнительное время и затраты. |
Чуть-чуть не дотянул до элегантности. |
|
He remained a fixture in the team for the rest of the autumn campaign as PSG finished the first half of the league in first-place position. |
Он оставался неизменным членом команды до конца осенней кампании, поскольку ПСЖ завершил первую половину лиги на первом месте. |
A bathtub is usually placed in a bathroom either as a stand-alone fixture or in conjunction with a shower. |
Ванна обычно помещается в ванной комнате либо как самостоятельное приспособление, либо в сочетании с душем. |
- ceiling fixture - потолочный светильник
- lighting fixture - осветительный прибор
- aerial fixture line - столбовая линия связи усиленного типа
- boring fixture - приспособление для растачивания
- dogging fixture - зажимное приспособление
- fixture jack - регулируемая опора
- indexing fixture - индексирующее крепление
- fixture rotation - вращение приспособления
- pneumatic fixture - пневматическое приспособление
- needle fixture - иглы приспособление
- custom fixture - изготовленный на заказ приспособление
- tool holding fixture - Инструмент зажимное приспособление
- fixture offset - приспособление смещения
- fixture schedule - расписание арматуры
- has become a fixture - стала арматурой
- fixture and fittings - крепеж и фурнитура
- long fixture - длинный светильник
- pendant light fixture - подвесной Светильник
- fixture design - конструкция крепежа
- each fixture - каждый светильник
- a light fixture - свет светильник
- became a fixture - стала арматурой
- pendant lighting fixture - подвесной светильник
- probe fixture - измерительная контактная головка
- dust-tight lighting fixture - пыленепроницаемый светильник
- containment support fixture - арматура защитной оболочки ядерного реактора
- locate-and-clamp fixture - приспособление для базирования и зажима обрабатываемой детали
- toggle-locking die fixture - распорное крепление штампов
- drip-proof lighting fixture - брызгозащищённый светильник
- a lectern with a light fixture - пюпитр с автономным освещением
