Timeslot - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
time interval, interval of time, period of time
Timeslot A conventionally defined time interval in a schedule.
It was a forerunner to later programs like Dancing With The Stars and became the ABC's top rating show ever in the highly competitive Sunday 7.30pm timeslot. |
Это был предвестник более поздних программ, таких как Танцы со звездами, и стал самым рейтинговым шоу ABC когда-либо в очень конкурентном воскресном 7.30 вечера временном интервале. |
The first half of the show continued to perform well against Let's Make a Deal on ABC, which the network moved to the noon timeslot within four weeks of the expansion. |
Первая половина шоу продолжила хорошо работать против Let's Make a Deal на ABC, который сеть переместила в полуденный временной интервал в течение четырех недель после расширения. |
Although the entire season was made available, it maintained its weekly timeslot on Showcase. |
Хотя весь сезон был доступен, он сохранил свой еженедельный временной интервал на витрине. |
RTÉ разделил эпизоды на 30-минутный временной интервал. |
|
As with season one, the entire season was made available on demand to Showcase subscribers while also retaining a weekly timeslot. |
Как и в первом сезоне, весь сезон был доступен по запросу для демонстрации подписчиков, сохраняя при этом еженедельный временной интервал. |
The film came in second place in its timeslot, and ranking 35th out of 94 programs that week. |
Фильм занял второе место в своем временном интервале и занял 35-е место из 94 программ на этой неделе. |
The show struggled with low ratings, regularly ranking in fourth place for its timeslot during the summer and then fifth place from October onward. |
Шоу боролось с низкими рейтингами, регулярно занимая четвертое место для своего временного интервала в течение лета, а затем пятое место с октября и далее. |
Поэтому Троцкий заменил Иоффе в качестве лидера. |
|
The station did not previously offer a primetime newscast following CW network programming, with syndicated sitcom reruns airing instead during the 9 p.m. timeslot. |
Станция ранее не предлагала выпуск новостей в прайм-тайм, следуя сетевому программированию CW, с синдицированными повторами ситкомов, выходящими в эфир вместо этого в течение 9 часов вечера. |
The third-season premiere on October 25, 2013 returned the show to its original Friday timeslot. |
Премьера третьего сезона 25 октября 2013 года вернула шоу в его первоначальный пятничный временной интервал. |
The episode was watched by 10.71 million viewers, with an 18–49 rating/share of 2.7/8, placing first in its timeslot and the night. |
Эпизод был просмотрен 10,71 миллиона зрителей, с рейтингом 18-49 / доля 2,7 / 8, занимая первое место в своем временном интервале и ночи. |
The show placed third in its timeslot and ninth for the night. |
Шоу заняло третье место в своем временном интервале и девятое за ночь. |
ITV also confirmed on this date that ITV3 would air afternoon timeslot sequential reruns of Classic Coronation Street. |
ITV также подтвердила в этот день, что ITV3 будет транслировать во второй половине дня последовательные повторы классической улицы коронации. |
Under France's regulations, any higher ratings would move the show away from its current primetime timeslot to a later timeslot. |
Согласно французским правилам, любой более высокий рейтинг переместит шоу из текущего временного интервала прайм-тайм в более поздний временной интервал. |
On its first showing in the UK on BBC Two, the programme obtained 4.5 million viewers which equated to a 22% audience share for its timeslot between 10pm and 10.40pm. |
На своем первом показе в Великобритании на BBC Two программа получила 4,5 миллиона зрителей, что приравнивалось к 22% аудитории для ее временного интервала между 10 вечера и 10.40 вечера. |
In its native Japan, the series assumed the timeslot of Sailor Stars, the final story arc of the long-running Sailor Moon anime. |
В своей родной Японии сериал принял временной интервал Sailor Stars, финальную сюжетную дугу давно работающего аниме Sailor Moon. |
The fourth season of Prison Break returned from its mid-season break in a new timeslot on April 17, 2009, for the series' last six episodes. |
Четвертый сезон Prison Break вернулся из своего перерыва в середине сезона в новом временном интервале 17 апреля 2009 года для последних шести эпизодов сериала. |
On August 14, TNA moved Impact Wrestling from its Thursday timeslot to Wednesday nights. |
14 августа TNA перенесла Impact Wrestling из своего временного интервала четверга в среду вечером. |
Due to its 6 PM timeslot and depictions of graphic violence, the show's first run only included episodes 2, 3, 7 to 15, 18 and a special. |
Из-за его временного интервала в 6 часов вечера и изображений графического насилия, первый запуск шоу включал только эпизоды 2, 3, 7-15, 18 и специальный выпуск. |
People need to know exactly which episodes NBC aired in which timeslot, including the re-runs. |
Люди должны точно знать, какие эпизоды NBC транслировались в каком временном интервале, включая повторные запуски. |
Rise and fall times also influence valid timeslots with approximately 5 ns. |
Время подъема и падения также влияет на допустимые временные интервалы примерно с 5 НС. |
It was the highest rating in its Sunday night timeslot and in the network's history. |
Это был самый высокий рейтинг в его воскресном ночном временном интервале и в истории сети. |
Broadcast on CBS Saturdays at noon and other late morning timeslots, this series began June 29, 1929. |
Передача на канале Си-би-эс по субботам в полдень и другие поздние утренние интервалы времени, эта серия началась 29 июня 1929 года. |
В своем третьем сезоне Lost изменила временные интервалы. |
|
The timeslots are numbered from 0 to 31. |
Временные интервалы пронумерованы от 0 до 31. |
Frame synchronization is necessary to identify the timeslots within each 24-channel frame. |
Синхронизация кадров необходима для определения временных интервалов внутри каждого 24-канального кадра. |
It was the last season of the show to occupy the Tuesday 10pm/9c timeslot. |
Это был последний сезон шоу, который занял временной интервал во вторник 10 вечера/9С. |
Take three 10-minute timeslots, eight hours apart from each other, list all articles created in those timeslots and table their progress. |
Возьмите три 10-минутных временных интервала, разделенных восемью часами друг от друга, перечислите все статьи, созданные в этих временных интервалах, и запишите их прогресс. |
Memories of the Alhambra was a commercial success, consistently topping the cable television viewership ratings in its timeslot. |
Воспоминания об Альгамбре имели коммерческий успех, неизменно возглавляя рейтинги телезрителей кабельного телевидения в своем временном интервале. |
The show was first moved back to its original timeslot, which opened when We Are Men was cancelled, and stayed there until March 24, 2014. |
Сначала шоу было перенесено обратно в свой первоначальный временной интервал, который открылся, когда мы-мужчины были отменены, и оставался там до 24 марта 2014 года. |
The expectation was that the movie would be broadcast in February 1978, with weekly episodes following, broadcast in an 8pm EST timeslot on Saturday nights. |
Ожидалось, что фильм будет транслироваться в феврале 1978 года, с последующими еженедельными эпизодами, транслируемыми в 8 вечера по восточному времени в субботу вечером. |
In its sixteen-episode run in its new timeslot, Lost was said by ABC Medianet to have averaged 13.82 million. |
В своем шестнадцатисерийном выпуске в новом временном интервале Lost, по словам ABC Medianet, составил в среднем 13,82 миллиона долларов. |
In the Philippines, it aired on GMA Network in an afternoon timeslot on Mondays through Fridays from May 30 to July 15, 2011. |
На Филиппинах он транслировался в Сети GMA во второй половине дня с понедельника по пятницу с 30 мая по 15 июля 2011 года. |
In 1989, The Age newspaper reported that the show was the ABC's highest rating series ever in the Sunday 7.30pm timeslot. |
В 1989 году газета The Age сообщила, что шоу было самой рейтинговой серией ABC, когда-либо выходившей в воскресенье в 7.30 вечера. |
The show continued in its Thursday timeslot until the sixth season, when, in 1994, it reverted to its original slot on Sunday. |
Шоу продолжалось в своем четверговом временном интервале до шестого сезона, когда в 1994 году оно вернулось к своему первоначальному слоту в воскресенье. |
In Taiwan, it aired on Joong-cheon TV beginning December 2010, where it was the highest-rated program in its timeslot. |
На Тайване она вышла в эфир на телеканале Чжун-Чхон в начале декабря 2010 года, где была самой высокорейтинговой программой в своем временном интервале. |
Half-rate channels use alternate frames in the same timeslot. |
Каналы с половинной скоростью используют альтернативные кадры в одном и том же временном интервале. |
Progressive responded that they never authorized their ads to be aired during Beck's program, and they aired in that timeslot due to Fox's error. |
Progressive ответила, что они никогда не разрешали своим объявлениям выходить в эфир во время программы Бека, и они вышли в эфир в этом временном интервале из-за ошибки Фокса. |
Regardless of the frequency selected by an operator, it is divided into timeslots for individual phones. |
Независимо от частоты, выбранной оператором, она делится на временные интервалы для отдельных телефонов. |
An alarm signal may also be transmitted using timeslot TS0. |
Сигнал тревоги может также передаваться с использованием временного интервала TS0. |
- hdsl logical timeslot - логический временной интервал HDSL
- tributary timeslot - трибутарный временной интервал
