To avoid conflict of interest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To avoid conflict of interest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чтобы избежать конфликта интересов
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- avoid

избежать

- conflict [noun]

noun: конфликт, противоречие, столкновение

verb: противоречить, бороться

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- interest [noun]

verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать

noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала



The firm, its employees or any third party associates should not benefit directly from any conflict of interest, apart from its normal business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания, ее сотрудники и любые представители третьих сторон не должны извлекать выгоду непосредственно из любого конфликта интересов, кроме их нормального ведения бизнеса.

I would be happy to make these changes myself, but I don't want to run afoul of conflict-of-interest and external-link guidelines!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы счастлив сделать эти изменения сам,но я не хочу столкнуться с конфликтом интересов и внешними ссылками!

He knows full well defending your son is a whopping conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в курсе, что защищая вашего сына, создаёт огромный конфликт интересов.

That it has been for a long time, that while you two respect each other, you have different political philosophies and there's no conflict of interest whats on ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это уже долго, что хот вы уважаете друг друга, у вас разные политические взгляды, и тут не может быть никакого конфликта интересов.

The police is likely to recommend that Ben Yassif be charged with fraud, breach of trust, taking bribes and conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция, скорее всего, рекомендует обвинить Бена Ясифа в мошенничестве, злоупотреблении доверием и получении взятки.

Billionaire MP Clive Palmer says Prime Minister Tony Abbott has a conflict of interest over his parental leave scheme because his daughters might get pregnant and benefit from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депутат-миллиардер Клайв Палмер говорит, что у премьер-министра Тони Эббота конфликт интересов в вопросе отпуска по уходу за ребенком, потому что его дочери могут забеременеть и извлечь из этого выгоду.

Since you have an apparent conflict of interest with your theater company, and using this GA review to advertise your production company is a big no-no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку у вас есть очевидный конфликт интересов с вашей театральной компанией, и использование этого обзора GA для рекламы вашей производственной компании является большим нет-нет.

Again, compare that to the interest in a post-conflict settlement for Karabakh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять-таки, сравним это с заинтересованностью в пост-конфликтном урегулировании в Карабахе.

Do I have a kind of conflict of interest with Paul?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня с Полом есть конфликт интересов?

Conflict of interest with Virginia Thomas and the voicemail message

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт интересов Вирджинии Томас и голосового сообщения...

But there might be a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но там может быть конфликт интересов.

It was also suggested that the Guide should indicate the party to whom a conflict of interest should be disclosed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также высказано предположение о том, что в руководстве следует указать сторону, которой должен быть раскрыт факт наличия коллизии интересов.

They signed a conflict of interest waiver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подписали отказ от конфликта интересов.

That way there'd be no conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае проблем не будет.

Well, it's a conflict of interest because her prospective parents work here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это конфликт интересов, Потому что ее предполагаемые усыновители работают здесь.

So we understand, this is an unusual situation for you and a clear conflict of interest for the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понимаем, что для вас это необычная ситуация и явный конфликт интересов для больницы.

Mr. Schrader said that he broke things off because of a conflict of interest, but he did not elaborate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Шредер сказал, что порвал отношения из-за конфликта интересов, но он не уточнил.

I submit that you recorded the meeting in order to avoid a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что вы записали встречу на пленку чтобы избежать конфликта интересов.

Corporate governance experts have stated that the practice is not illegal, but that it poses a clear corporate conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты по корпоративному управлению заявили, что эта практика не является незаконной, но она создает явный корпоративный конфликт интересов.

It was... it was a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был... был конфликт интересов.

I think that would qualify as yet another conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю это расценивается как ещё один конфликт интересов.

or disclose the conflict of interest and/or obtain your consent to act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

раскрыть конфликт интересов и/или получить ваше согласие на осуществление деятельности.

This is a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это конфликт интересов.

In the midst of the Scramble for Africa, French and British interest in Africa came into conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разгар борьбы за Африку французские и британские интересы в Африке вступили в конфликт.

Self-regulation of any group can create a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саморегуляция любой группы может создать конфликт интересов.

I read the guidelines on conflict of interest and want to make sure that is clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочитал руководство по конфликту интересов и хочу убедиться, что это ясно.

What it is is a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это конфликт интересов.

Sounds to me like a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Ну, это уже похоже на конфликт интересов.

You don't see this as a potential conflict of interest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты не замечаешь никаких конфликтов интереса?

It's been brought to my attention that Lily failed to disclose a significant conflict of interest with Thorpe Enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было доведено до моего сведения что Лили неудачно разоблачила. значимый конфликт интересов с Торп Индастриз.

It's the only way to eliminate potential conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственный способ избежать возможный конфликт интересов.

The ambassador pointed out that since the case was brought before the ICSID, which is an arm of the World Bank, a conflict of interest arose in this affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посол отметил, что поскольку дело было передано в МЦУИС, который является подразделением Всемирного банка, в этом деле возник конфликт интересов.

They want this to be a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят, чтобы это был конфликт интересов.

Unfortunately, that is what is known as a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, это попадает под статью о злоупотреблении служебным положением.

This is clearly a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что это конфликт интересов.

This raised the possibility of a conflict of interest, the Attorney General being a political appointee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создавало возможность конфликта интересов, поскольку генеральный прокурор был политическим назначенцем.

Moreover, there was a potential for a conflict of interest on the Court if a justice had previously decided the same case while riding circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существует потенциальная возможность конфликта интересов в суде, если судья ранее вынес решение по тому же делу во время поездки по кругу.

It's a conflict of interest!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же столкновение интересов!

Sperm competition results in a sexual conflict of interest between males and females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкуренция сперматозоидов приводит к сексуальному конфликту интересов между мужчинами и женщинами.

I hereby specifically acknowledge and agree that there is an inherent conflict of interest in paying my Trading Agent or Introducing Broker a per trade commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящим я конкретно подтверждаю и соглашаюсь, что конфликт интересов неотъемлемо присущ выплатам комиссионных моему Торговому агенту или Представляющему брокеру за совершение трейдинговых операций.

Posting your own product is, uh, it's a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размещение своего продукта — это конфликт интересов.

Not unless there's a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, если только нет конфликта интересов.

Isn't this some sort of conflict of interest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это разве не конфликт интересов?

He has a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него конфликт интересов.

Even if the actual chance of military conflict remains thankfully low, it is extremely disturbing, and wholly contrary to the national interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя реальных шансов на возникновение военного конфликта довольно мало (и слава Богу), такая ситуация вызывает огромную тревогу и полностью противоречит нашим национальным интересам.

Dating an executive from the top foreign oil producer would be a significant conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иметь отношения с одним из руководителей иностранной нефтяной компании было бы существенным конфликтом интересов.

If the airline pays your bills, then it's a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если платит авиакомпания, то у нас могут быть разные интересы.

In 1974, the SEC opened a formal investigation into Buffett and Berkshire's acquisition of Wesco Financial, due to possible conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1974 году SEC начала официальное расследование по поводу приобретения Баффетом и Berkshire компании Wesco Financial из-за возможного конфликта интересов.

The Denver p.D. Who issued the warrant for his arrest felt that represented a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейский Департамент Денвера, который выдал ордер на его арест решил, что это станет конфликтом интересов.

My bosses felt there was a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои начальниик считают, что был конфликт интересов.

President Bush demanded that the conflict must be swift and decisive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Буш заявил, что военные действия должны быть быстрыми и решительными.

Young people with limited education and few employment opportunities often provide fertile recruiting ground for parties to a conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодежь, имеющая ограниченные возможности в плане образования и практически лишенная возможностей в плане трудоустройства, зачастую представляет собой легкую добычу для вербовки, осуществляемой сторонами в конфликте.

The conflictwhether it is resolved or not – will also help define US President Barack Obama’s foreign-policy legacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт – разрешенный или нет – поможет также понять, какое наследие президент США Барак Обама оставляет во внешней политике.

But that is no reason to waste money and risk prestige on a conflict that Washington should never have entered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не основание для того, чтобы бросать деньги на ветер и рисковать престижем из-за конфликта, в котором Вашингтону вообще не следовало участвовать.

This-this is starting to be a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это превращается в конфликт интересов.

When World War II broke out in Europe, the War Department rapidly expanded in anticipation that the United States would be drawn into the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в Европе разразилась Вторая Мировая война, Военное министерство быстро расширилось в ожидании, что Соединенные Штаты будут втянуты в конфликт.

Some historians, including William Appleman Williams and Ronald Powaski, trace the origins of the Cold War to this conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые историки, в том числе Уильям Эпплман Уильямс и Рональд Поваски, прослеживают истоки холодной войны до этого конфликта.

All levels of governments enforce conflict of interest laws for civil servants and politicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства всех уровней обеспечивают соблюдение законов о конфликте интересов для государственных служащих и политиков.

Their Spanish-based orthography, however, is in conflict with the normalized alphabets of these languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их испанская орфография находится в противоречии с нормализованными алфавитами этих языков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to avoid conflict of interest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to avoid conflict of interest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, avoid, conflict, of, interest , а также произношение и транскрипцию к «to avoid conflict of interest». Также, к фразе «to avoid conflict of interest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information