To dawdle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
agree to - согласиться с
make reference to - ссылаться на
add up to - добавить к
way to go - путь
in reference to - в отношении
beg to differ with - прошу отличаться
alien to - чуждый
accommodate oneself to - приспособиться к
bring to trial - привлекать к суду
to a certain degree - в какой-то степени
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: бездельничать, зря тратить время, слоняться без дела, валандаться, волынить, канителиться, прокопаться
noun: бездельник, бездельничанье
dawdle away - сбегать
to dawdle - бездельничать
Синонимы к dawdle: procrastinate, be slow, take one’s time, tarry, idle, delay, linger, waste time, stall, dally
Антонимы к dawdle: barrel, bolt, career, course, dash, fly, hasten, hotfoot (it), hurry, race
Значение dawdle: waste time; be slow.
The fifth Dinghy Dawdle was therefore not the last, as more campaigning was needed. |
Таким образом, пятая шлюпка была не последней, так как требовалась еще большая агитация. |
We slept for as many hours as possible, and dawdled over our meals. |
Спали мы долго, сколько могли, каждую трапезу превращали в священнодействие. |
The Rifle Regiment has only two marches quick time and dawdle. |
У стрелков два маршевых темпа: быстрый марш и шатание без дела. |
Sir Henry's compliments, and you're not to dawdle in the rear. |
Привет от сэра Генри. Вам нельзя болтаться без дела в арьергарде. |
I could dawdle about in the nursery and count the apricots on the wall. |
И я могла бы возиться в детской и считать абрикосы на шпалерах. |
In 2007 the dawdle was between Burgedin Locks and Llanymynech Wharf. |
В 2007 году волынить был между Burgedin замки и Лланиминех пристани. |
Oh, and, westen, don't dawdle. |
И да, Вестен, не трать времени попусту. |
I have to hope James gets lost or dawdles. |
Мне остаётся надеяться, что Джеймс потеряется или застрянет где-нибудь. |
I didn't dawdle. Martin wanted things I couldn't give him and so we divorced. |
Мартин хотел того, чего я не могла дать ему, вот почему мы развелись. |
But the Japanese did not dawdle, and on 8 February Japanese troops landed on the northwest corner of Singapore island. |
Но японцы не стали медлить, и 8 февраля японские войска высадились на северо-западном углу острова Сингапур. |
The article isn't about Josephus...mention what he has to offer and move on, don't dawdle. |
Эта статья не про Иосифа Флавия...упомяните, что он может предложить, и двигайтесь дальше, не мешкайте. |
Now, Jaakov, don't dawdle about! Give some axes and spades to these good folk. |
Яков, не суетись, давай топоры людям, лопаты! |
No, they dawdled about Bon Temps. |
Нет. Они торчат в Бон Темпс. |
— She dawdles, not daring to move closer, / Afraid he might compare her with leftover peach. |
- Она медлит, не решаясь подойти ближе, боясь, что он может сравнить ее с остатками персика. |
I'm such a dawdler. |
Я такая копуша. |
Have you ever dawdled with the idea of sinning? |
Тебе когда-либо приходила в голову идея согрешить? |
I suggest you don't dawdle. |
Предлагаю вам поспешить. |
She knew now that Frank would be contented to dawdle along with his dirty little store for the rest of his life. |
Теперь она знала, что Фрэнк готов довольствоваться этой грязной лавчонкой до конца своей жизни. |
Dunbar didn't know. Bologna should have exulted Dunbar, because the minutes dawdled and the hours dragged like centuries. |
Казалось бы, ожидание предстоящего налета на Болонью должно было чрезвычайно радовать Данбэра, ибо минуты текли, как недели, а часы тянулись, как столетия. |
But that dawdler, Hivert, doesn't come! |
Да что же эта размазня Ивер не едет! |
Ничего не случилось, - отвечал Аркадий, - так, замешкались немного. |
|
They reached the station, but they had dawdled on the way, and Philip had barely time to say good-night. |
Они уже подошли к вокзалу, но, так как по дороге они замешкались, у Филипа едва хватило времени, чтобы попрощаться. |
There's no need to dawdle, you really can get your foot down. |
Не нужно канителиться, вы действительно можете утопить педаль в пол. |
It's time for me to strike out in my own direction, not just dawdle in Mary's wake. |
А мне пора двигаться вперед, а не плестись у Мэри в хвосте. |
Don't dawdle, we're late! |
Не теряйте зря время, мы опаздываем! |
Let the wenches dawdle in such dress As they are used to wear, and let the boys Bring flowers in last month's newspapers. |
Пусть девицы бездельничают в тех платьях, которые они привыкли носить, а мальчики пусть приносят цветы в прошлогодних газетах. |
We can time it to be at the ground for tea if we just dawdle along. |
Мы сможем успеть к перерыву на чай, даже если замешкаемся. |
No time to dawdle then, Father. |
Тогда нельзя терять времени, отец.. |
Even though it runs at less than 80 minutes, the film seems to dawdle. |
Несмотря на то, что он идет менее 80 минут, фильм, кажется, бездельничает. |
Sorry I can't dawdle, but Clarissa and I are checking out our new offices, so I better start my commute, maybe get a latte on the way in my on-the-go to-go mug. |
Жаль я не могу бездельничать, но Кларисса и я проверяем наши новые офисы и мне лучше переключиться, может выпью латте по дороге в моей на-пути-по-пути кружке. |
I'm in a hurry, so let's not dawdle. |
Я спешу, давайте не бездельничайте. |
Да... только особые люди... могут бездельничать по утрам. |
|
You mustn't dawdle over your breakfast or mother will be angry, he said, when they came up. |
Не мешкайте с завтраком, а то мама рассердится,- сказал он детям. |
We've dawdled here for too long. |
Мы бездействовали слишком долго. |
I'm going to take you to band practice after school, so don't dawdle on the way home. |
После школы едем на репетицию оркестра, так что не задерживайся. |
Let's not dawdle, children. |
Не зевайте, детки. |
And we dawdle, we'll find ourselves right in the middle of it. |
И если мы замешкаемся, то окажемся прямо в его центре. |
For reasons beyond my comprehension... we've taken the advice of a senile old coot... who doesn't possess a razor and dawdles around in a dressing gown. |
По причинам, мне неведомым, мы послушались безумного старикашку, который не бреется и разгуливает в старом халате. |
Don't dawdle, stay in touch. |
Без дела не слоняйтесь, оставайтесь на связи, пока. |
Come on, come on. Don't dawdle. |
Идите, идите, не стойте! |
Wait, do not dawdle on the way like yesterday. |
Подождите, не тратьте зря время как вчера. |
Now, Ezra, you know I never dawdle. |
Нет, Эзра, ты знаешь, ничего такого мне в голову не приходило. |
With his academic life's dream right in front of him and the thinning air in the chamber, he was in no mood to dawdle. |
Всю свою жизнь ученого он мечтал о том, чтобы взглянуть на этот манускрипт. Разреженная атмосфера хранилища тоже заставляла спешить. |
They did not utter a word, but slightly bowed their heads, already weighing mother Coupeau with a glance. And they did not dawdle; the poor old woman was packed in, in the time one takes to sneeze. |
Не говоря ни слова, склонив головы, факельщики смерили взглядами матушку Купо и принялись за дело. Бедная старуха была упакована в мгновение ока. |
A total of 65 boats took part in the 2005 Dawdle, paddling from Welshpool to Burgedin. |
В общей сложности 65 лодок приняли участие в безделье 2005 года, плавая от Уэлшпула до Бургедина. |
В 2011 году состоялось 26-е и последнее мероприятие Dinghy Dawdle. |
|
The use of small boats to highlight the plight of the canal was not new when the first Dinghy Dawdle was held. |
Использование небольших лодок для освещения бедственного положения канала не было чем-то новым, когда была проведена первая лодочная прогулка. |
The 2008 dawdle took place on Sunday, 8 June 2008, starting at Redwith Bridge and ending at Queen's Head. |
Празднество 2008 года состоялось в воскресенье, 8 июня 2008 года, начиная с моста Редвит и заканчивая Куинз-Хед. |
The 2009 dawdle took place on Sunday, 7 June 2009, starting at Garthmyl and ending at Freestone Lock. |
Медлительность 2009 года состоялась в воскресенье, 7 июня 2009 года, начиная с Гартмила и заканчивая замком Фристоун. |
The 2010 dawdle took place on Sunday, 13 June 2010, starting at Berriew with a lunch stop at Belan Locks and ending at Welshpool. |
Празднество 2010 года состоялось в воскресенье, 13 июня 2010 года, начавшись в Берриью с остановки на обед в Белан-Локс и закончившись в Уэлшпуле. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to dawdle».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to dawdle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, dawdle , а также произношение и транскрипцию к «to dawdle». Также, к фразе «to dawdle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.