To revamp - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to all intents and purposes - во всех смыслах и целях
from year to year - из года в год
extol to the skies - превозносить на небеса
draw to a close with - приближаемся к
put/set a match to - ставить / установить соответствие с
make a proposal to - сделать предложение
to earth - на Землю
be on to - быть в
be going to - собираться
cause to suffer - причинить страдание
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
revamp project - проект обновляет
complete revamp - полная реконструкция
revamp of existing - Реконструкция существующих
plant revamp - завод обновляют
major revamp - главная обновляют
to revamp - для реконструкции
revamp and - обновляют и
revamp the process - перестроить процесс
Синонимы к revamp: refit, make over, remodel, renovate, refashion, re-equip, give something a facelift, rehab, redesign, redecorate
Антонимы к revamp: fix, freeze, set, stabilize
Значение revamp: give new and improved form, structure, or appearance to.
Although an extensive revamp of the previous generation Carina E, the only main common parts were the engines, with an all new style of body. |
Несмотря на обширную реконструкцию предыдущего поколения Carina E, единственными основными общими деталями были двигатели, с совершенно новым стилем кузова. |
Вторая серия началась после того, как сайт Фрая был обновлен. |
|
Я постараюсь переделать раздел Истории. |
|
Besides the addition of the Croissan'Wich in 1983, the breakfast menu remained almost identical to the McDonald's offerings until a menu revamp in 1985. |
Помимо добавления Круассанвича в 1983 году, меню завтрака оставалось почти идентичным предложениям Mcdonald's вплоть до обновления меню в 1985 году. |
In July 2010, Charity Navigator announced its first major revamp. |
В июле 2010 года компания Charity Navigator объявила о своем первом крупном обновлении. |
We're reviving a canceled undercover police program from the eighties.. Revamping it from modern science. |
Мы возрождаем одну секретную операцию из 80-х... и подгоняем её под новые времена. |
Everybody said yes to a revamp, so I'll carry it out. |
Все согласились на реконструкцию, так что я ее проведу. |
He completely revamped our inventory system. |
он полностью обновил нашу систему учёта товаров. |
One way or the other, the Bank and the IMF leadership selection process urgently needs to be revamped. |
Так или иначе, процесс выбора руководства МБРР и МВФ необходимо срочно модернизировать. |
They're transferring him to Riverside so he'll completely revamp that operation, you understand? |
Они перевели его в Риверсайд так что он полностью изменит его работу, понимаешь? |
Этому шоу нужна встряска. |
|
Welcome back to Robyn from the all-new, totally revamped Department ofSocial Affairs and Citizenship. |
Поприветствуйте Робин, теперь она из новейшего Министерства По Социальным Вопросам и Гражданственности. |
They only nailed the crowd-control logistics of Bombay's revamped open-air market. |
Они только что пригвоздили логистику управления толпой обновленного рынка Бомбея под открытым небом. |
During 2008, Neighbours' underwent a major revamp and former Australian Idol contestant Dean Geyer joined the show as regular cast member, Ty Harper. |
В 2008 году соседи подверглись серьезной реконструкции, и бывший австралийский идол-конкурсант Дин Гейер присоединился к шоу в качестве постоянного члена актерского состава, Тай Харпер. |
In August 2011, LinkedIn revamped its mobile applications on the iPhone, Android and HTML5. |
В августе 2011 года LinkedIn обновила свои мобильные приложения на iPhone, Android и HTML5. |
He continued to record on the road and then test his ideas in front of live audiences to see if they liked it before going back and revamping it the next day. |
Он продолжал записывать на дороге, а затем проверить свои идеи перед живой аудиторией, чтобы увидеть, нравится ли им это, прежде чем вернуться и переделать его на следующий день. |
The dinner scene was shot in a revamped version of the Enterprise-D's observation lounge. |
Сцена ужина была снята в обновленной версии наблюдательного зала Энтерпрайза-Д. |
2002 architect plans envisaged a mix of seating and standing for a revamped Saltergate end. |
2002 планы архитектора предусматривал сочетание сидячих и стоячих обновленной Saltergate конца. |
After the war, he revamped his business by acquiring the Kenmore Stamp Company in Kenmore, New York, in 1947 and reestablishing it in Arlington, Massachusetts. |
После войны он обновил свой бизнес, приобретя в 1947 году компанию Kenmore Stamp Company в Кенморе, штат Нью-Йорк, и восстановив ее в Арлингтоне, штат Массачусетс. |
I have revamped the election ticker to make it less convoluted. |
Я изменил тикер выборов, чтобы сделать его менее запутанным. |
ABC joined with Channel 4 in the UK and Australia's Channel 7 in promoting a revamped web site for The Hanso Foundation. |
ABC присоединилась к Channel 4 в Великобритании и австралийскому Channel 7 в продвижении обновленного веб-сайта для Фонда Хансо. |
” The review also celebrates the fact that the play was able to be revamped for the present-day, while still maintaining the essence of Chekhov's iconic story. |
Рецензия также отмечает тот факт, что пьесу удалось переделать для сегодняшнего дня, сохранив при этом суть знаковой чеховской повести. |
On 17 October 2009, Floor Jansen announced via Myspace that the name of her new band was ReVamp. |
17 октября 2009 года Floor Jansen объявила через Myspace, что название ее новой группы-ReVamp. |
ReVamp contains former After Forever keyboardist Joost van den Broek and guitarist Waldemar Sorychta of Grip Inc. |
ReVamp содержит бывшего клавишника After Forever Йоста ван ден Брука и гитариста Waldemar Sorychta из Grip Inc. |
2 on Bubblecore Records in 2003, collecting new material alongside revamped studio versions of Yes Girls songs, plus outtakes from Swirlies' early 90s recordings. |
2 на Bubblecore Records в 2003 году, собирая новый материал наряду с обновленными студийными версиями песен Yes Girls, плюс отрывки из записей Swirlies начала 90-х. |
It was nominated for the Pioneer Award at the BAFTA awards but lost to Doctor Who, which at the time was recently revamped. |
Он был номинирован на премию пионеров BAFTA awards, но проиграл Доктору Кто, который в то время был недавно обновлен. |
It was followed by VOA Express, which from July 4, 1999 revamped into VOA Music Mix. |
За ним последовал VOA Express, который с 4 июля 1999 года был преобразован в VOA Music Mix. |
In 2002 and 2006, BK revamped its value menu, adding and removing several different products such as chili and its Rodeo Cheeseburger. |
В 2002 и 2006 годах BK обновила свое меню value, добавив и удалив несколько различных продуктов, таких как Чили и чизбургер Rodeo. |
It debuted on most PBS stations on October 7, 2013, as part of the revamped PBS Kids brand, and aired 63 episodes through April 23, 2018. |
Он дебютировал на большинстве станций PBS 7 октября 2013 года, как часть обновленного бренда PBS Kids, и транслировался 63 эпизода до 23 апреля 2018 года. |
The program is currently at version 3.1. Sunbelt Software released version 2, which includes a revamped interface and smaller memory footprint. |
В настоящее время программа находится в версии 3.1. Sunbelt Software выпустила версию 2, которая включает в себя обновленный интерфейс и меньший объем памяти. |
This was the weekly Reader, which they bought, revamped and redirected. |
Это был еженедельный Ридер, который они купили, обновили и перенаправили. |
Users can now automatically upgrade existing phone calls to Skype video calls from within the phone call UI, which has also been revamped with larger buttons. |
Пользователи теперь могут автоматически обновить существующие телефонные звонки до видеовызовов Skype из пользовательского интерфейса телефонного звонка, который также был обновлен с помощью более крупных кнопок. |
The revamped, complex formula also increased the quantities of orris root, iris root, and natural musks. |
Обновленная, сложная формула также увеличила количество корня ириса, корня ириса и натурального мускуса. |
The public school system is undergoing a revamp due to a project in conjunction with the World Bank. |
В связи с проектом, осуществляемым совместно со Всемирным банком, в системе государственных школ проводится реконструкция. |
The Cagiva Alazzurra was a revamped Ducati Pantah. |
В Cagiva Alazzurra был переделан для Ducati Pantah. |
The 15-minute daily program was revamped in 1928, moved to another station, renamed Amos 'n' Andy, and became one of the most successful sitcoms of the period. |
15-минутная ежедневная программа была обновлена в 1928 году, переведена на другую станцию, переименована в Amos 'n' Andy и стала одним из самых успешных ситкомов того периода. |
In the middle of the season, there was a major revamp in the show. |
В середине сезона в шоу была проведена серьезная реконструкция. |
I would like to revamp the slam dunk page as much of the content appears cluttered, and a sizeable portion of the language is informal. |
Я хотел бы обновить страницу slam dunk, поскольку большая часть контента выглядит загроможденной, а значительная часть языка является неформальной. |
The Paranoia game has been treated to a revamp, and this time the rules are slick. |
Паранойя игра была обработана для обновления, и на этот раз правила гладкие. |
As for concerned articles, and further concerned ones, I suggest revamping them with new links, updates, and redirection pages. |
Что касается соответствующих статей, а также других связанных с ними, я предлагаю обновить их новыми ссылками, обновлениями и страницами перенаправления. |
In 1995 Pet Shop Boys were asked by the BBC to remix the theme tune for a revamped version of the show. |
В 1995 году Pet Shop Boys попросили Би-би-си сделать ремикс на эту тему для обновленной версии шоу. |
He was originally going to be left out of the revamped issues, but focus group tests objected to his absence. |
Первоначально он собирался остаться в стороне от обновленных вопросов, но тесты фокус-группы возражали против его отсутствия. |
Nonetheless, many of the elements added in the Man of Steel revamp remain in place. |
Тем не менее, многие элементы, добавленные в man of Steel revamp, остаются на своих местах. |
After a successful revamp of the soap, Ferguson decided to leave EastEnders in July 1991. |
После успешной реконструкции мыла Фергюсон решил покинуть Истендерс в июле 1991 года. |
Continuing to revamp Libya's political and administrative structure, Gaddafi introduced yet another element into the body politic. |
Продолжая перестраивать политическую и административную структуру Ливии, Каддафи ввел еще один элемент в политическую систему страны. |
A major development in disposable foodservice packaging happened in 1948 when the newly founded McDonald's restaurant closed to revamp its menu. |
Крупное развитие в одноразовой упаковке продуктов питания произошло в 1948 году, когда недавно основанный ресторан Mcdonald's закрылся, чтобы обновить свое меню. |
The launch was delayed until February 1985 due to a delay in the chat show Wogan, that was to be a part of the major revamp in BBC1's schedules. |
Запуск был отложен до февраля 1985 года из-за задержки в чате шоу Wogan, которое должно было стать частью крупной реконструкции в расписании BBC1. |
The idea of revamping the waterfront came from cities like Baltimore, who were always trying to fix formerly horrible places. |
Идея реконструкции набережной пришла из таких городов, как Балтимор, которые всегда пытались исправить ранее ужасные места. |
The Rome Puzzle version was developed and revamped before being published as Cradle of Rome by D3. |
Римская версия головоломки была разработана и обновлена до того, как была опубликована в качестве колыбели Рима компанией D3. |
Members of the Dutch progressive metal band ReVamp. |
Участники голландской прогрессивной метал-группы ReVamp. |
In January 2004, Best Buy hired Virtucom Group to revamp Best Buy's website and handle all of the company's online content. |
В январе 2004 года компания Best Buy наняла Virtucom Group для обновления веб-сайта Best Buy и обработки всего онлайн-контента компании. |
The Club World Cup retained its original format ahead of the revamp in 2021. |
Клубный Чемпионат мира сохранил свой первоначальный формат в преддверии реконструкции в 2021 году. |
This building, which houses the No. 9 District Orange Lodge, has been revamped by Belfast City Council. |
Это здание, в котором находится Район № 9 Orange Lodge, было реконструировано городским советом Белфаста. |
It is important that we revamp this aspect of featured content, IMO. |
Очень важно, чтобы мы обновили этот аспект рекомендуемого контента, ИМО. |
Anybody think this revamp is incorrect, or could be improved? |
Кто-нибудь думает, что эта реконструкция неверна или может быть улучшена? |
In addition to the $10,000 buy-in tournament at each site, qualifying players became eligible for a revamped Tournament of Champions. |
В дополнение к турниру бай-ина в размере $10 000 на каждом сайте, квалифицированные игроки получили право на участие в обновленном Турнире чемпионов. |
In 1963, Ferrero's son Michele Ferrero revamped Supercrema gianduja with the intention of marketing it throughout Europe. |
В 1963 году сын Ферреро Микеле Ферреро обновил Supercrema gianduja с намерением продавать его по всей Европе. |
Embellishing older exploits and adding some of his own, Laughead's revamped Paul Bunyan did not stay faithful to the original folktales. |
Приукрашивая старые подвиги и добавляя некоторые из своих собственных, обновленный пол Баньян из Laughead не остался верен оригинальным народным сказкам. |
I want to revamp this whole thing, because I find it scary, and biased toward mainstream fiction in particular. |
Я хочу переделать все это дело, потому что нахожу его пугающим и предвзятым к основной фантастике в частности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to revamp».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to revamp» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, revamp , а также произношение и транскрипцию к «to revamp». Также, к фразе «to revamp» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
