To stay up late - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to listen to a speech - слушать речи
to bring to pass - довести пройти
to come to an understanding - чтобы прийти к пониманию
they want to listen to - они хотят, чтобы слушать
to pay compliments to smb - на комплименты кому-л
i need to talk to my father - Мне нужно поговорить с моим отцом
want to go to prison - хочу, чтобы попасть в тюрьму
are going to try to - собираются попробовать
to be able to execute - чтобы быть в состоянии выполнить
in order to to - для того, чтобы в
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: пребывание, опора, остановка, приостановление, стоянка, отсрочка, люнет, ванта, выдержка, корсет
verb: оставаться, остановиться, жить, побыть, останавливаться, пробыть, задерживаться, гостить, ждать, приостанавливать
stay neutral - оставаться нейтральным
stay right - Стой
will stay in touch - будет оставаться в контакте
participants stay - участники пребывания
delightful stay - восхитительный отдых
stay tonight - сегодня пребывание
stay polite - пребывание вежливы
night of your stay - ночь пребывания
let her stay - пусть остается
extend their stay - продлить свое пребывание
Синонимы к stay: vacation, overnight, break, sojourn, visit, stop-off, stop, stopover, postponement, delay
Антонимы к stay: leave, depart, give up, abandon, twist
Значение stay: a period of staying somewhere, in particular of living somewhere temporarily as a visitor or guest.
adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди
preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении
verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать
noun: подъем, успех, вздорожание
adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север
cord up - шнуровать вверх
botch up - ботить
live up - жить
squeeze up - выжать
laced up - зашнуровал
starting up - запуск
chatted up - болтали
often up - часто до
guy up - парень вверх
could up - может до
Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert
Антонимы к up: down, beneath, below, downwards
Значение up: toward the sky or a higher position.
adverb: поздно, недавно, за последнее время
adjective: поздний, покойный, последний, опаздывающий, бывший, запоздалый, умерший, недавний, прежний, глубокий
be late for - быть поздно
comes too late - приходит слишком поздно
i came home late - я пришел домой поздно
out late - поздно
late show - позднее шоу
soon it will be too late - скоро это будет слишком поздно
am late for school - опаздываю в школу
still not too late - еще не слишком поздно
combating late payment - борьба с несвоевременной выплатой
late king hussein - покойный король Хуссейн
Синонимы к late: behind schedule, behindhand, delayed, running late, overdue, belated, behind time, tardy, passed on/away, deceased
Антонимы к late: early, untimely, beginning, premature
Значение late: doing something or taking place after the expected, proper, or usual time.
He would save paper and pencils and stay up late at night drawing plans for various firearms. |
Он экономил бумагу и карандаши и допоздна рисовал чертежи различных видов огнестрельного оружия. |
Семь, восемь, поздней ложись спать. |
|
My sister and I were allowed to eat candy, stay up late and play dress-up for the neighborhood. |
Нам с сестрой разрешали есть конфеты, допоздна не ложиться спать и устраивать маскарад для нашего района. |
Don't stay up too late, you two. |
Не сидите слишком долго, вы двое. |
When I work late nights, they let me stay at the hotel so I don't have to drive home. |
Когда я работаю допоздна они разрешают мне оставаться в отеле что бы не ехать домой. |
We advise that, during your stay, you ask at reception if late check-out is possible. |
Мы советуем во время Вашего пребывания обратиться с вопросом о поздней выписке на стойку регистрации в отеле. |
Ты не побудешь вне дома вечером? |
|
Они допоздна рассказывают истории о привидениях. |
|
Ты засиживался допоздна, планировал и замышлял. |
|
You too, don't stay up too late. |
Ты тоже не ложись слишком поздно. |
The Benguela current should carry us to the diamond fields sometime in the late afternoon, Jamie said. But we can't go in by daylight. We'll have to stay out of sight at sea until dark. |
Нас должно донести до побережья течением Бенгуэла где-то к концу дня, - сказал Джейми, - но придется оставаться в море до темноты. |
Well, you may tell them I wish you to stay till I can talk some things over with you I have on my mind: to-night it is too late, and I have a difficulty in recalling them. |
Ну так скажи им: ты останешься здесь, пока я с тобой не переговорю кое о чем, что у меня на душе; сегодня уже поздно и мне трудно вспомнить... |
Don't stay out late at night |
Не ложись поздно. |
A babysitter and hope that they can stay up late enough to see their mother. |
Нянька. И сидят допоздна в надежде увидеть свою мать? |
I used to stay up late drawing. |
Я допоздна не ложился спать из-за рисования. |
Не ложись поздно спать... |
|
I'm gonna be working late tonight, But mai will stay with you until then. |
Я сегодня задержусь на работе, но Мэй побудет с тобой до моего прихода. |
He wanted to accept, but it was the middle of the summer and unusually late for a coaching move, so he decided to stay loyal to Houston and remained there. |
Он хотел согласиться, но была середина лета и необычно поздно для тренерского переезда, поэтому он решил остаться верным Хьюстону и остался там. |
We'll let you stay up late tonight and watch Knots Landing, Return To The Cul-de-Sac. |
Мы разрешим допоздна смотреть сериал Нотс-Лэндинг и Возвращение в никуда. |
Anyway, i wish i could stay, but i'm already late for casting. |
Так или иначе, мне жаль, что я не могу остаться, но я уже опаздываю на кастинг. |
And I will stay up late and I'll study with you, too. |
И я буду ложиться спать поздно и Я буду учиться с тобой тоже. |
Got to stay late, God knows how late! |
Опять сидеть здесь чёрт знает сколько! |
Persimmon fruit matures late in the fall and can stay on the tree until winter. |
Плоды хурмы созревают поздней осенью и могут оставаться на дереве до зимы. |
He used to stay up late reading Hardy Boys stories under the cover. |
Он всегда поздно ложился, читая детективные романы от корки до корки. |
There aren't any clocks or windows, and they keep everything bright and pump oxygen in to make people stay up late. |
Там нет ни часов, ни окон, там всё яркое и работают кислородные установки, чтобы заставить людей долго не ложиться спать. |
Don't stay up too late, okay? |
Не сиди слишком долго, ладно? |
My mom and I would stay up very late talking about our latest ideas and inspiring each other. |
Мы с мамой не спали допоздна, обсуждали свои идеи и вдохновляли друг друга. |
And I stay up late. I always have. |
И поздно ложусь, так было всегда. |
Why are they making you stay late? |
Почему они заставляют тебя работать допоздна? |
Thanks for making me stay late. |
Спасибо, что заставил меня остаться на ночь. |
А разве Райан не задержал тебя сегодня? |
|
And then late at night, I would sneak downstairs and stay up all night watching horror movies. |
А потом я пробирался вниз и всю ночь смотрел ужастики. |
I had to basically force Kevin to stay late with me to finish our work. |
Я фактически вынудила Кевина остаться со мной после работы. |
It's great to stay up late |
Как здорово не спать допоздна. |
Sometimes she'd stay late and they'd go through the expenses. |
Иногда они задерживались допоздна, проверяли счета. |
Тебе нужно задержаться для подбора костюмов. |
|
Coach was in a mood, made us stay late. |
Тренер был в настроении и попросил нас задержаться. |
Rise early in the morning, stay up late at night, and try to catch a nap in the afternoon if time allows. |
Научишься рано вставать, поздно ложиться и урывать время для сна днем. |
I've got to know if you-if it's the Klan-is that why you stay out so late? |
Я должна знать: вы случайно... не состоите ли вы в клане... и потому задерживаетесь так долго! |
Once a quarter, the sales staff at this branch has to stay late to do order form consolidation. |
Раз в квартал, отдел продаж нашей отросли Остается до поздна, чтоб навести порядок в документации. |
He made her stay late because she'd screwed up, he stayed to help. |
Заставил работать допоздна, исправлять ошибки. Остался помочь. |
I like to stay up late drinking and... rocking out with our band. |
Я задерживаюсь поздно чтобы выпить и... отжечь со своей группой. |
Слушайте, мне надо было допоздна засиживаться и готовиться к выпускным экзаменам. |
|
How do you expect to stay in business if you open 20 minutes late every day? |
Как же ваш бизнес выживет, если открываетесь на 20 минут позже? |
Can I stay up late and watch TV? |
Я могу допоздна посмотреть телевизор? |
Yes, and I'd love to stay, but I have my therapy group meeting, and last time I was late, the compulsive gamblers were betting the passive-aggressives that they couldn't make the overeaters cry. |
Да, и как бы я не хотел остаться, но у меня сеанс групповой терапии. Когда в прошлый раз я задержался, заядлые игроманы поспорили с пассивно-агрессивными что смогут довести булимиков до слёз. |
Every time I stay out late or get in trouble, you can't track me down or hurt someone 'cause you're trying to save me. |
Что каждый раз, когда я задерживаюсь допоздна или попадаю в неприятности, ты не станешь отслеживать меня или причинять кому-нибудь вред из-за того, что пытаешься спасти меня. |
Я никогда не остаюсь допоздна, если запланировал пересадку цветов на следующий день. |
|
On market nights he used to stay very late at the inn, and then drive home at a gallop. |
В базарные дни он имел обыкновение допоздна засиживаться в трактире, а потом галопом мчался домой. |
Although scheduled for four days, motorcycle enthusiasts will often come early and stay late, unofficially extending BBB into a weeklong event. |
Хотя они запланированы на четыре дня, любители мотоциклов часто приходят рано и остаются допоздна, неофициально расширяя BBB в недельное мероприятие. |
In the Rules Wizard, under Step 1: Select a template, pick one of the default templates under Stay Organized, Stay Up to Date, or, Start from a blank rule. |
В мастере правил в группе Шаг 1. Выберите шаблон щелкните нужный вариант в списке Организованность, Информированность или Начать с пустого правила. |
The night made it almost impossible to stay indoors. |
В такой вечер было почти невозможно усидеть дома. |
I'll work my month an' I'll take my fifty bucks an' I'll stay all night in some lousy cat house. |
Поработаю до конца месяца, получу свои полсотни долларов да закачусь на всю ночь к девочкам. |
Did you really think that you could disappear just like that, and I'd stay there breathless, motionless, waiting for your favors, praying to Heaven to send you back my way? |
Ты, правда, думал, что можешь вот так исчезнуть, и оставить меня бездыханной, застывшей, жаждущей твоей благосклонности, молящей лишь о том, чтобы небо вернуло тебя мне? |
The wife shut down a floral company to stay home and feed him every meal he's had in the last four years. |
Его жена свернула свой цветочный бизнес чтобы находиться дома рядом с ним и кормить его каждый раз последние четыре года. |
How can she stay in the town where you are? |
Как оставаться в том городе, где вы? |
So I think I'm just gonna maybe stay true to my original design and just do what I want to do. |
Так что я, наверное, вернусь к начальному дизайну и просто сделаю, что хочу. |
Well, uh, first time on the slopes, so I'm gonna stay off the black diamond. |
Я словно первый раз, пожалуй, сегодня от черного диаманта воздержусь. |
Singles stay on their feet for maneuverability. |
Одинокие остаются на ногах для маневренности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to stay up late».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to stay up late» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, stay, up, late , а также произношение и транскрипцию к «to stay up late». Также, к фразе «to stay up late» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
