Botch up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
make a botch - напортачить
botch it - бот
Синонимы к botch: foul-up, bloomer, blooper, bungle, pratfall, flub, boo-boo, blunder, fuckup, boner
Антонимы к botch: succeed, fix, do well, accomplish, achieve
Значение botch: a bungled or badly carried out task or action.
adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди
preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении
verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать
noun: подъем, успех, вздорожание
adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север
snarl up - рычать
spirit up - дух вверх
walk up - подойти
hold up to derision - удержать насмешку
seize up - забирать
system of building up to prescribed strength - система комплектования
follow-up control controls - органы управления следящей системы
follow up time - полный курс
build-up laminate - уравновешивающий слой
burning up - гореть
Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert
Антонимы к up: down, beneath, below, downwards
Значение up: toward the sky or a higher position.
verb
- muff, bungle, mess up, botch, mishandle, bodge, flub, screw up, fluff, bumble, louse up, fumble, bollix, blow, bollocks, muck up, fuck up, spoil, ball up, bobble, foul up
Мой раздутый всплывший - это неудачно похороненный в море. |
|
I think some buildings are cheap show-offs, all front, and some are cowards, apologizing for themselves in every brick, and some are the eternal unfit, botched, malicious and false. |
По моему мнению, некоторые здания бьют на дешёвый эффект, некоторые - трусы, извиняющиеся каждым кирпичом, а некоторые -вечные недоделки, хитрые и лживые. |
The Chernobyl disaster occurred during a botched test of this system. |
Чернобыльская катастрофа произошла во время неудачного испытания этой системы. |
After a botched abortion she tried to commit suicide by overdosing on his sleeping pills. |
После неудачного аборта она попыталась покончить с собой, передозировав его снотворное. |
He botched the red flag roll-up and almost got you and yours killed. |
Он неудачно схватил знамя войны и чуть не угробил тебя и твоих людей. |
After he botched its description, I got involved. |
После того, как он испортил его описание, я вмешался. |
However, Ziva later finds out that the murdered lieutenant was killed by Ray, who went rogue from the CIA in order to complete an assassination he had botched overseas. |
Однако позже Зива узнает, что убитый лейтенант был убит Рэем, который ушел из ЦРУ, чтобы завершить убийство, которое он провалил за границей. |
Patient lost four liters of blood from a botched penisectomy. |
Пациент потерял четыре литра крови из-за небрежно выполненного обрезания |
In 1966, a botched circumcision left eight-month-old Reimer without a penis. |
В 1966 году неудачное обрезание оставило восьмимесячного Реймера без пениса. |
Botcher first appears in episode 35, first broadcast on 19 May 2018. |
Ботчер впервые появляется в эпизоде 35, первый эфир 19 мая 2018 года. |
Moreno recovered from his botched pit stop to take fifth, while Larrousse's Éric Bernard finished sixth, the last point scored by a chassis manufactured by Lola Cars. |
Морено оправился от своего неудачного пит-стопа, чтобы занять пятое место, в то время как Эрик Бернард Ларруса занял шестое место, последнее очко набрало шасси, изготовленное Lola Cars. |
but also the botched investigation, that's bad too. |
Но и проваленное расследование, это тоже плохо. |
It wasn't even lasagna; you took your botched kugle and poured tomato sauce on it. |
Это была даже не лазанья ты взяла плохие ингридиенты и залил их томатным соусом. |
The Russians therefore moved to full mobilisation on 30 July as the only way to prevent the entire operation being botched. |
Поэтому русские перешли к полной мобилизации 30 июля как к единственному способу предотвратить провал всей операции. |
However, his mental conditioning was botched, causing Khn'nr's personality to be erased leaving the Mar-Vell persona dominant. |
Однако его ментальная обусловленность была нарушена, в результате чего личность Кхн'НРА была стерта, оставив доминирующей личность Мар-Велла. |
Not the sort of man you want botching up the schedule on an expensive film. |
Не тот тип мужчины, которому вы захотели бы испортить график в дорогостоящем фильме. |
We have a botched bank robbery that's morphed into a hostage situation. |
У нас тут неудавшаяся попытка ограбления банка, которая трансформировалась в проблему захвата заложника. |
You must have thought you were pretty clever, staging it to look like a botched escape. |
Ты наверное думаешь, что был очень умным, инсценируя это как провалившееся освобождение. |
That gap represents not “lost competitiveness” or anything else other than a botched response to an economic crisis that also severely impacted Russia. |
Этот разрыв свидетельствует не об «утраченной конкурентоспособности» и не о чем ином, как о неумелой попытке справиться с последствиями экономического кризиса, от которого Россия тоже серьезно пострадала. |
And America is still paying the price for the botched emancipation of 1865. |
И Америка все ещё расплачивается за то неумело проведенное освобождение 1865 года. |
What's unclear is whether they know the SEAL team botched the mission. |
Единственное, что непонятно, знает ли оно о том, что группа ССО провалила миссию. |
Making it look like a botched carjacking. |
Все выполнено как неудачный угон автомобиля. |
About 40 such botch-ups with my dad. 96 fibs to my boss. |
Около 40 таких вот неудачных попыток с отцом... 96 раз обманывал боса... |
Joan, this is how things get botched. |
Джоан, так дело можно испортить. |
Ты думаешь, я все испортила? |
|
Я знаю, что ты специально провалил ту операцию. |
|
He's been to several specialists since a botched blood transfusion. |
Он под наблюдением с момента неудачного переливания крови. |
Чудная ночь для ограбления. |
|
So don't botch it the way you did with his father. |
Не напортачь с ним так, как напортачил с его отцом. |
What's worse- they botched it. |
И что хуже всего — у них не вышло. |
Они вернулись, чтобы закончить работу, с которой не справились. |
|
Прошу простить, но это всего лишь неудавшийся грабёж. |
|
Very, very frightened that they botched it. |
Они были очень испуганы . |
Не говоря уж о количестве провалившихся попыток сжечь их. |
|
Well, it looks like we're going to receive a tidy little settlement from the charlatan that botched your mother's eye surgery. |
Что ж, похоже, мы получим довольно неплохую компенсацию от шарлатана, который провел ужасную операцию на глаза твоей матери. |
He was right about the botched transfusion. |
Он был прав по поводу испорченной крови. |
The only distinction I can claim is that my botches end up in my own wastebasket. |
Единственное, в чём я уверен, это то, что мои неудачные проекты заканчивали свою жизнь в корзинке для мусора. |
But you botch it up, my brother's gonna give you a haircut you'll never forget. |
Но если облажаешься, то мой брат сделает тебе такую стрижку, которую в жизни не забудешь. |
Mr. Suarez said that you intended to stage the scene as a botched robbery, but after she went off the balcony, you had no choice but to flee. |
Мистер Суарез сказал, что вы хотели, чтобы все было похоже на неудачное ограбление, но после того как она упала с балкона, у вас не было другого выбора, кроме как бежать. |
What will we do if our troop deployment botches a CIA operation? |
А вдруг наши военные испортят операцию ЦРУ? |
And it turned into a total botch too because the woman in question was a squirter. |
И это тоже пошло наперекосяк, потому что упомянутая женщина била струей. |
You nearly botch Boyd's kill. |
Ты почти испортил убийство Бойда. |
Если ты снова все испортишь... ты знаешь, что будет, верно? |
|
The botched arrest attempt was politically disastrous for Charles. |
Неудачная попытка ареста обернулась для Чарльза политической катастрофой. |
Kahn's mother suspected that her daughter had died after a botched illegal abortion, possibly performed by Reich himself. |
Мать Кана подозревала, что ее дочь умерла после неудачного незаконного аборта, возможно, сделанного самим Райхом. |
Schettino maintained that his actions saved the lives of many after the ship impacted the rock, accusing some of his crew of misunderstanding and botching his orders. |
Скеттино утверждал, что его действия спасли жизни многих после того, как корабль ударился о скалу, обвиняя некоторых из его команды в непонимании и нарушении его приказов. |
The exchange at a nearby quarry is botched after a gunfight breaks out, killing Cheese. |
Обмен в соседнем карьере проваливается после того, как вспыхивает перестрелка, убивая сыр. |
After a series of botched hangings in the United States, there was mounting criticism of that form of capital punishment and the death penalty in general. |
После серии неудачных повешений в Соединенных Штатах эта форма смертной казни и смертная казнь в целом подверглись все большей критике. |
Ismail Khan claims that these efforts began with a botched assassination attempt. |
Исмаил-Хан утверждает, что эти усилия начались с неудачной попытки убийства. |
And for anyone who's interested, watch me botch my second manual warn tag. |
И для всех, кто заинтересован, смотрите, как я испорчу свою вторую ручную предупреждающую метку. |
Meanwhile, Jimmy Quinn, a cheap, paranoid crook who wishes to be a jazz pianist, takes part in a botched diamond heist. |
Тем временем Джимми Куинн, дешевый параноидальный мошенник, который хочет стать джазовым пианистом, принимает участие в неудачном ограблении бриллиантов. |
He attempted to commit suicide but botched the job, and was captured alive. |
Он попытался покончить с собой, но провалил задание и был схвачен живым. |
Only full mobilisation could prevent the entire operation being botched. |
Только полная мобилизация могла предотвратить провал всей операции. |
He reads the name on the stone – Wendla's – and realizes that Wendla has died after a botched abortion. |
Он читает имя на камне – Вендла - и понимает, что Вендла умерла после неудачного аборта. |
Thai authorities said that the bombings were a botched attempt by Iranian nationals to assassinate Israeli diplomats. |
Тайские власти заявили, что взрывы были неудачной попыткой иранских граждан убить израильских дипломатов. |
Майк Франклин расколол себе череп после неудачного скрежета рельсов. |
|
Also, my apologies for botching up some discussion pages and user talk pages. |
Кроме того, я приношу свои извинения за то, что испортил некоторые страницы обсуждения и страницы разговоров пользователей. |
This decision was widely viewed to be a reaction to the botched initial public offering of Facebook. |
Это решение было широко воспринято как реакция на неудачное первоначальное публичное предложение Facebook. |
It needs more competent people to deflect botchers and kooks, who become unexpectedly active. |
Ему нужны более компетентные люди, чтобы отвлечь от себя неудачников и чудаков, которые неожиданно становятся активными. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «botch up».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «botch up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: botch, up , а также произношение и транскрипцию к «botch up». Также, к фразе «botch up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
