Tombstones - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
dice, pair of dice, shakers, gravestone, gravestones, ivories, monument, shaker, craps, memorial, headstone, stones, bones, cenotaph, headstones, memorials, scorers, slabs, stone, marker, counters, crypts, monuments, cubes, grave robber
Tombstones A stone erected over a grave, to preserve the memory of the deceased.
Or, more specifically, on epitaphs on tombstones. |
Или, если быть точнее, эпитафий на плитах. |
Anybody who would waste precious money on tombstones when food was so dear, so almost unattainable, didn't deserve sympathy. |
Люди, которые могут тратить драгоценные деньги на могильные плиты, в то время как еда так дорога, что к ней не подступиться, не заслуживают симпатии. |
The Germans devastated the Jewish cemetery and used the tombstones for building and construction purposes. |
Немцы опустошили еврейское кладбище и использовали надгробные плиты для строительства зданий и сооружений. |
You've got tombstones on your E.K.G., so you might want to keep your pig alive while you do your sleuthing. |
Пока вы будете делать это, я, наверное, закажу надгробие для несчастной свинки. |
One of the tombstones was that of Tiberius Julius Abdes Pantera and is presently kept in the Römerhalle museum in Bad Kreuznach, Germany. |
Одно из надгробий принадлежало Тиберию Юлию Абдесу Пантере и в настоящее время хранится в музее Ремерхалле в Бад-Кройцнахе, Германия. |
Patarene Aromanians left a lot of artifacts in all Bosnia especially in their necropolises, consisting in tombstones with petroglyphs. |
Патаренские Ароманы оставили много артефактов во всей Боснии, особенно в своих некрополях, состоящих из надгробий с петроглифами. |
In 2014, the Jewish Cemetery of La Paz in Uruguay began implementing QR codes for tombstones. |
В 2014 году на еврейском кладбище Ла-Паса в Уругвае начали внедрять QR-коды для надгробий. |
12 tombstones that survived were put in the Regional Muzeum of Słupca. |
12 сохранившихся надгробий были установлены в областном музее Слупцы. |
You're caressing the tops of the tombstones like you'd stroke a hand through flowers in a field. |
Ты гладишь все надгробия, будто цветы на поле. |
Engravings on tombstones suggest that only a minority of the population came from Italy, while many veterans were from Dalmatia, South Gaul and Syria. |
Гравюры на надгробиях свидетельствуют о том, что лишь небольшая часть населения была выходцами из Италии, в то время как многие ветераны были выходцами из Далмации, Южной Галлии и Сирии. |
Надгробия были вырваны с корнем, а могилы осквернены. |
|
For this church in the rue de la Chapelle, Sarte worked on an altar table, a cross, a war memorial and various statues and tombstones. |
Для этой церкви на рю де ла Шапель Сарте работал над алтарным столом, крестом, военным мемориалом и различными статуями и надгробиями. |
В некоторых случаях их надгробия относятся к огню. |
|
You mean the inscription that can be found on tombstones, in memory of the one buried there? |
Ты говоришь о надписях, которые можно найти на надгробиях, в память об усопшем? |
He began to look absently at the tombstones with which the room was lined. |
Рассеянно он стал разглядывать надгробья, стоявшие вдоль стен. |
The little cemetery with new tombstones was on a little hill above fields that were ripe for harvest. |
В результате эффекта подражания во многих странах мира стали появляться все более сложные круги, включая фрактальные фигуры. |
Может я займусь покраской надгробных камней? |
|
Other companies, such as Wisconsin based Interactive Headstones, have begun implementing QR codes into tombstones. |
Другие компании, такие как Interactive Headstones из Висконсина, начали внедрять QR-коды в надгробия. |
We have matching tombstones, a statue of a cherub crying next to us. |
У нас будут одинаковые надгробья, а рядом статуя с плачущим херувимом. |
They came out into the churchyard and lingered. Egg read the names on the tombstones. |
Выйдя на кладбище, Эгг стала читать надписи на надгробиях. |
Yes, but unfortunately a century of neglect... has turned this tombstone into a depressing eyesore. |
У вы, век пренебрежения превратил этот камень в ужасное зрелище. |
She felt the time not far off when she would be buried there, added to the ghastly host under the tombstones and the monuments, in these filthy Midlands. |
Ей казалось, недалек тот день, когда и ее схоронят там, еще один зуб вырастет среди надгробий и памятников в этом прокопченном сердце Англии. |
He rose to fame rapidly after his death, particularly after World War II. The Kafka tombstone was designed by architect Leopold Ehrmann. |
Он быстро прославился после своей смерти, особенно после Второй мировой войны. надгробие Кафки было спроектировано архитектором Леопольдом Эрманом. |
Given the kind of work that we do, I'm not really sure that I want it on my tombstone. |
Учитывая то, что мы делаем, я бы не хотел это увидеть на своей надгробной плите. |
The phrase was first found on tombstones some time before the fifth century. |
Эта фраза была впервые найдена на надгробных плитах незадолго до пятого века. |
Several tombstones and memorials commemorate the battle near the village of Grochowiska. |
Несколько надгробий и мемориалов посвящены битве у деревни Гроховиска. |
I don't see you wearing a tombstone for a hat. |
Что-то я не замечала, что ты вместо шляпы носишь надгробие. |
However, the tombstone was not large enough for the whole violin. |
Однако надгробие оказалось недостаточно большим для всей скрипки. |
A tombstone dedicated to him is located in Daiunin temple in Kyoto. |
Надгробная плита, посвященная ему, находится в храме Дайунин в Киото. |
Wyatt's cousins pressed her for details about her personal life in Tombstone. |
Двоюродные братья Уайатта настойчиво расспрашивали ее о подробностях личной жизни в Томбстоуне. |
I saw an old tombstone with the name Christopher Dayton. |
Я видел старую могилу, имя – Кристофер Дейтон. |
Он разрисовывал надгробье на кладбище на 120-ой улице. |
|
In 2014, the Jewish Cemetery of La Paz in Uruguay began implementing QR codes for tombstones. |
В 2014 году на еврейском кладбище Ла-Паса в Уругвае начали внедрять QR-коды для надгробий. |
Back in the present, Cage finds a booklet from a church in the tombstone, gets knocked out by Tombstone and is told to leave town. |
Вернувшись в настоящее, Кейдж находит буклет из церкви в надгробной плите, получает нокаут от надгробной плиты и ему говорят покинуть город. |
In a cemetery practically reserved for cops, we come across the tombstone of Officer Glenn Tunney. |
На кладбище, фактически зарезервированном за полицией,.. ...мы нашли могилу офицера Гленна Танни. |
Absence severs as well as death, and if the walls of a prison were between Edmond and Mercedes they would be as effectually separated as if he lay under a tombstone. |
Разлука разделяет не хуже смерти; представьте себе, что между Дантесом и Мерседес выросла тюремная стена; она разлучит их точно так же, как могильный камень. |
You had my name carved into a tombstone! |
Ты был тем, кто вырезал мое имя на надгробной плите! |
However, cemetery workers found no remains beneath her tombstone. |
Однако кладбищенские рабочие не нашли никаких останков под ее надгробием. |
He described life in Tombstone in detail, including his interaction with individuals who became famous such as Wyatt Earp and Ike Clanton. |
Он подробно описал жизнь в Tombstone, включая его взаимодействие с такими известными личностями, как Уайатт Эрп и Айк Клэнтон. |
Cage, pretending to be Tombstone, drives the car and Rachman over a bridge to his death. |
Кейдж, притворяясь надгробным камнем, ведет машину и Рахмана по мосту навстречу своей смерти. |
Boyer said that the Clum manuscript had been written by The Tombstone Epitaph publisher John Clum based on conversations with Josephine. |
Бойер сказал, что рукопись Клама была написана издателем надгробной эпитафии Джоном Кламом на основе бесед с Джозефиной. |
Kids, if I die, make sure I get a bigger tombstone than Ford. |
Дети, если я умру, убедитесь, что моё надгробие больше, чем у Форда. |
I'm looking at my own tombstone. |
Я смотрю на мою надгробную плиту. |
He took our names off the tombstones. |
Он стер наши имена с могильных плит. |
Do you even know that you're touching every tombstone as you walk by it? |
Ты хотя бы знаешь, что касаешься каждого надгробия, мимо которого проходишь? |
Surrounded by dead guys and tombstones and all. |
Лежит, а вокруг одни мертвецы и памятники. |
Between the Bishop's tombstone and the grave of Madame de... |
Между могилой епископа и этой, мадам... |
And you know what's gonna be on your tombstone? |
Знаешь что будет на твоей надгробной плите? |
As Undertaker attempted a second Tombstone Piledriver, Reigns countered into a Superman punch for a near-fall. |
Когда Гробовщик попытался взгромоздить вторую надгробную плиту, Ринсвинд парировал удар Супермена почти до падения. |
I hope your parents got you a tombstone for Christmas. |
Надеюсь, твои родители поставят тебе к Рождеству надгробный камень! |
Like put them on tombstones to keep people from leaving here. |
Например, высечь их на могильных камнях, чтобы оставить кого-то здесь. |
It rained on his lousy tombstone, and it rained on the grass on his stomach. |
Дождь шел прямо на чертово надгробье, прямо на траву, которая растет у него на животе. |
They smashed the church windows and damaged several tombstones in the evening hours. |
В вечерние часы они разбили церковные окна и повредили несколько надгробных плит. |
He became acquainted with John Clum, who was mayor as well as editor of The Tombstone Epitaph. |
Он познакомился с Джоном Кламом, который был мэром,а также редактором надгробной эпитафии. |
In 1913 a tombstone was erected over his remains at the suggestion of Mr. A. W. Greig, and thanks to a subscription raised by the Historical Society of Victoria. |
В 1913 году над его останками был установлен надгробный камень по предложению г-на А. В. Грейга и благодаря подписке, собранной историческим обществом Виктории. |
- billy the kid tombstone - могила Билли Кида
- four-sided tombstone - стойка с четырьмя опорными поверхностями
- tombstone courthouse state historic park - Государственный исторический парк Томстоун-Кортхаус
- marble tombstone - мраморная надгробная плита
- tombstone cube - многоместное зажимное приспособление на стойке
- tombstone vote - голосование вместо умерших
- tombstone advertisement - узкопрофессиональная реклама
- tombstone-style mounting base - многоместное зажимное приспособление на стойке
- tombstone pallet - спутник с многоместной опорной стойкой для заготовок
- tombstone machining - обработка заготовок, закреплённых на многоместной опорной стойке
- four-sided tombstone fixture - четырёхгранное приспособление для закрепления деталей одна над другой
- tombstone ad - краткое рекламное объявление информационного характера
- tombstone voting - голосование вместо умерших
- Unmoving as a tombstone - Неподвижный, как надгробие
- That'll be on my tombstone - Это будет на моем надгробии
- I'm looking at my own tombstone - Я смотрю на свое надгробие
- You're making my tombstone! - Ты делаешь мое надгробие
- Remember that for my tombstone - Помни это для моего надгробия
- That's what the tombstone was for? - Вот для чего было надгробие
- Let it be written on my tombstone - Пусть это будет написано на моем надгробии
- You can put it on my tombstone - Ты можешь положить это на мое надгробие
- Put that on my tombstone - Положи это на мое надгробие
- A final tombstone on the hill - Последнее надгробие на холме
- Now, about that tombstone - Теперь об этом надгробии
