Too excited to sleep - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Too excited to sleep - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
слишком взволнован, чтобы спать
Translate

- too [adverb]

adverb: тоже, слишком, также, очень, чересчур, к тому же, кроме того, более того, действительно

  • too cute - слишком милая

  • not too expensive - не слишком дорого

  • all too often - все слишком часто

  • too remote - слишком далеко

  • too modern - слишком современный

  • i am in too much pain - я слишком много боли

  • that it would be too - что это было бы слишком

  • it is all too easy - это все слишком легко

  • ask too many questions - задавать слишком много вопросов

  • you're not too busy - вы не слишком заняты,

  • Синонимы к too: inordinately, unduly, extremely, too-too, unreasonably, overly, very, over, exorbitantly, excessively

    Антонимы к too: barely, little, hardly, scarcely, as an alternative, by contrast, conversely, instead, insufficiently, just

    Значение too: to a higher degree than is desirable, permissible, or possible; excessively.

- excited [adjective]

adjective: возбужденный, взволнованный, экзальтированный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- sleep [noun]

verb: спать, засыпать, ночевать, дрыхнуть, почивать, бездействовать, покоиться, предоставлять ночлег, сожительствовать

noun: сон, спячка

  • sleep lightly - спать спокойно

  • twilight sleep - сумеречный сон

  • caught up on sleep - нагнал на сон

  • sleep apnea syndrome - синдром апноэ по сну

  • sleep easier - сон легче

  • some sleep - отсыпаться

  • sleep rhythm - ритм сна

  • put the baby to sleep - положить ребенка спать

  • where i sleep - где я спать

  • sleep in late - сон в конце

  • Синонимы к sleep: beauty sleep, slumber, snooze, forty winks, siesta, catnap, power nap, bit of shut-eye, nap, doze

    Антонимы к sleep: awake, wake up, watch, reality

    Значение sleep: a condition of body and mind such as that which typically recurs for several hours every night, in which the nervous system is relatively inactive, the eyes closed, the postural muscles relaxed, and consciousness practically suspended.



Though it was late he felt too excited to sleep and, going out, made his way into the boulevard and walked towards the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время было позднее, но Филип, слишком возбужденный, чтобы заснуть, спустился вниз и пошел по бульвару, туда, где горели огни.

It was said when he got a copy of the King James Bible or Aesop's Fables, he was so excited he couldn't sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биографы говорят, что, когда ему доставалась копия Библии Короля Якова или Басни Эзопа, он был так взволнован, что не мог ни спать,

He got very hot and excited lying there; sleep was out of the question more than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лежал, разгоряченный и взволнованный; о сне нечего было и думать.

She looked excited and determined, and slightly on the defensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губы плотно сжаты, и казалось, что она собирается от кого-то защищаться.

In some ways it scares me, ageing scares me, because I think, 'Oh, what will I be like when I'm, when I'm old, will I be as active and energetic as I'm now, will I be as excited about life as I'm now, or will I be bored, and not interested in what's happening around me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком-то смысле я боюсь, старость пугает меня, потому что приходят такие мысли, как: На кого я буду похожа, когда состарюсь, буду ли я бодрой и энергичной, как сейчас, будет ли меня волновать жизнь, как сейчас, или мне все надоест, и ничто вокруг не будет меня интересовать?.

Near the window was an array of violently pink products around which a cluster of excited girls was giggling enthusiastically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У окна рядами стояли ярко-розовые баночки, а вокруг толпились возбужденно хихикающие девочки.

He was with her and she went very peacefully in her sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был с ней, и она умерла очень спокойно во сне.

The vet told us half of one of Maris' green pills would allow him to sleep safely through the storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветеринар сказал, что половина одной из зелёных таблеток Марис позволит ему спать спокойно.

The queue at the weeping Madonna had dissolved into a loose and excited swarm, buzzing toward the moat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очередь к плачущей Мадонне превратилась в хаотичную взволнованную толпу, и эта толпа ринулась к канаве.

That's the thing the guys at the dry cleaners get so excited about every four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это из-за него парни из химчистки сходят с ума каждые четыре года.

I was testing the sleep amplifier on the mice...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я испытывал усилитель усыпляющего устройства на мышах...

Go up there, pull over and get a few hours' sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Езжай туда, остановись и поспи несколько часов.

Never sleep with that man, never loan him money... never believe a word he tells you. That's free advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не спите с этим мужчиной не давайте ему денег и не верте ни единому его слову.

In fact, I don't think, overall, that I've been as excited by anything ever in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, не думаю, что меня что-то, когда-то в жизни так волновало.

While in poor health and severe pain from a previous medical condition, she was forced to sleep on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страдая от сильной боли из-за полученного ранее заболевания, Амани была вынуждена спать на полу.

But the little nipper is so excited about our camping trip, I just couldn't coax him out of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мальчуган в таком восторге от нашего турпохода, что я просто не смог выманить его из машины.

Any outside interference only excited vexation and annoyance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякое постороннее вмешательство возбуждало в ней только досаду, злобу.

If you fellas wanta come along, I'll show you where to sleep, where there ain't nobody gonna stumble over ya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите, покажу место, где можно устроиться на ночлег? Там никто о вас не споткнется.

You'll viciously maul me in my sleep?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасно искалечишь меня, пока я буду спать?

She would scream and fall in a faint. Only we are accustomed to sleep in two rooms, said I. Each in one, I mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бы еще, чего доброго, вскрикнула и упала в обморок. - Просто мы привыкли спать в двух комнатах, - сказал я. - Я хочу сказать - каждый в своей.

I mean, with good reason, because Alpen go insane if they don't feed nightly on the proteins our brains create during REM sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не без основания, потому что альпе рехнутся, если не покормятся ночью протеинами нашего мозга, вырабатываемыми в фазе быстрого сна.

Quinn is all excited about another guy defining her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квинн снова радуется появлению в своей жизни мужчины, который определяет её жизнь.

the department head... he told me that he is so excited about my syllabus that he wants it to be a course for credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

глава департамента... он сказал мне, что так взволнован моей учебой программой, что хочет включить её в базовый курс.

He was sitting at the window, guarding Tutti the Heir's sleep, and to keep awake he was counting the stars to brush up on his astronomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел у окна, оберегая сон наследника, и, чтобы не заснуть, глядел на звезды и проверял свои знания в астрономии.

The Frenchman, too, was excited, and after dinner the whole party talked long and seriously together-the Frenchman's tone being extraordinarily presumptuous and offhand to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волнуется и француз. Вчера, например, после обеда они долго и серьезно разговаривали. Тон француза со всеми нами необыкновенно высокомерный и небрежный.

Sarge, I am way too sleep-deprived to deal with your negativity right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант, я слишком долго не спал, чтобы сейчас разбираться с твоим негативом.

I sleep peacefully and contentedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сплю мирно и удовлетворённо.

But the nearer he drew to the house the more he felt the impossibility of going to sleep on such a night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чем ближе он подъезжал, тем более он чувствовал невозможность заснуть в эту ночь, походившую более на вечер или на утро.

It smelled like T.P. You all shut up now, till he get to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно пахло Ти-Пи. - Помолчите, пусть заснет.

This will put you right to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вас усыпит.

Mr. Everett, I let her sleep late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Эверетт, пусть она немного поспит.

He'll sit in my chair, watch my flat-screen TV walk my dog, sleep in my bed with my...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет сидеть в моем кресле и смотреть мой ТВ... прогуливать мою собаку, спать с моей...

The Doctor put you to sleep, you needed rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор уложил тебя спать, тебе нужно отдохнуть.

What I'll do is, I'll go home and I'll put Max to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я сделаю, так это пойду домой и уложу Макс спать.

After this conversation, Gletkin let Rubashov sleep for two full hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого разговора Глеткин отпустил его и не вызывал два часа.

You excited, me at your alma mater?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты взволнована? Я ведь еду в твой альма-матер?

He was pretty vague about the details, but he was so excited about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не вдавался в детали, но был очень взволнован.

Tyler's very excited about the pilot training program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайлер в восхищении от программы подготовки пилотов.

Scarlett leaned her elbows on the counter and almost glared at the excited laughing crowd surging about the platform, their hands full of Confederate paper money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт, облокотившись о прилавок, пожирала глазами возбужденную толпу, с пачками денег в руках окружившую подмостки.

So here was where he was to sleep from now on-he who so craved and appreciated luxury and refinement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот на чем отныне предстоит ему спать, ему, человеку, так любившему комфорт и роскошь, так умевшему ценить их!

Smoke sends a boy to sleep, and that's what he wants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А от дыма клонит в сон, но мальчишкам только это и нужно.

Under ordinary circumstances, after I had lain quietly in the darkness for half an hour, the draught that I had taken would have sent me to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обычных обстоятельствах, после того как я спокойно пролежал в темноте полчаса, лекарство, принятое мной, вызвало бы у меня сон.

The girls were as excited as if preparing for a ball and they ripped and cut and basted as if making a ball dress of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушки разволновались, точно готовились на бал: отдирали подкладку и резали бархат с таким рвением, словно собирались шить себе бальные платья.

We don't sleep till we find them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не заснем, пока не найдём их.

He appeared excited, and in a hurry. It was not with drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мустангер был очень возбужден и торопился, -однако он не был пьян.

Some old goat choked in his sleep or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то старый козел сдох в собственной постели или что-то вроде того.

You simply got excited because you're pregnant, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто погорячилась, потому что беременна, верно?

He was so excited...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был так взволнован...

This was the first time I saw him being so loud and excited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я впервые видела, чтобы он так волновался и кричал.

Trust me, one day, you're gonna be just as excited about girls as you are about books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь мне, однажды ты будешь увлечен девушками также, как сейчас книгами.

I know, believe me, I'm just as excited as you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю. Поверь, я волнуюсь так же как и ты.

Philippe credited the 1944 film Three Studies for Figures at the Base of a Crucifixion by Francis Bacon for getting him excited about exploring the Alien franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипп приписал фильму 1944 года три исследования для фигур в основании распятия Фрэнсиса Бэкона за то, что он увлекся исследованием инопланетной франшизы.

Then the element return to its initial state of rest, gaining again the ability to transform into an excited state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем элемент возвращается в исходное состояние покоя, вновь обретая способность переходить в возбужденное состояние.

Is Tamara's imagination just overly excited from living in a large old castle, or is someone really trying to kill her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, воображение Тамары просто слишком возбуждено от жизни в большом старом замке, или кто-то действительно пытается убить ее?

She excited great interest there, with 4,000 people paying a shilling each to inspect her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вызвала там большой интерес, и 4000 человек заплатили по шиллингу каждому, чтобы осмотреть ее.

Under intense heat, the electrons in the metal ions or small molecules can be excited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При интенсивном нагревании электроны в ионах металлов или небольших молекулах могут возбуждаться.

The call starts as high-pitched and excited and then slows until the female decides to mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зов начинается как высокий и возбужденный, а затем замедляется до тех пор, пока самка не решит спариваться.

Greg is excited about the idea of being in a new school, but worries about leaving Rowley behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грег в восторге от идеи оказаться в новой школе, но беспокоится о том, чтобы оставить Роули позади.

NAACP activists were excited about the judicial strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активисты NAACP были в восторге от судебной стратегии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «too excited to sleep». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «too excited to sleep» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: too, excited, to, sleep , а также произношение и транскрипцию к «too excited to sleep». Также, к фразе «too excited to sleep» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information