Trials conducted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: суд, испытание, судебное разбирательство, судебный процесс, проба, опыт, попытка, искушение, разведка, переживание
acceleration-deceleration trials - испытания для определения инерционных характеристик корабля
large trials - большие испытания
of his trials - его испытания
residue trials - остатков испытаний
trials and triumphs - испытания и триумфы
extensive trials - обширные испытания
attending trials - участие в судебных процессах
the completion of trials - завершение испытаний
in clinical trials - в клинических испытаниях
clinical drug trials - Клинические испытания лекарственных препаратов
Синонимы к trials: legal proceedings, proceedings, hearing, tribunal, lawsuit, suit, court case, judicial proceedings, appeal, assize
Антонимы к trials: peaces, happinesses
Значение trials: a formal examination of evidence before a judge, and typically before a jury, in order to decide guilt in a case of criminal or civil proceedings.
verb: проводить, вести, дирижировать, руководить, водить, управлять, сопровождать, эскортировать, развозить, проводить тепло
computations are conducted - Расчеты проводятся
conducted under different - проводимых в рамках различных
conducted afterwards - проводится после
test has been conducted - Испытание было проведено
conducted independently - проводится независимо
task conducted - задача проводится
the nuclear test conducted by - ядерное испытание, проведенное
be conducted in conformity - проводится в соответствии
was conducted for - был проведен для
water is conducted - вода проводится
Синонимы к conducted: handle, administer, oversee, run, manage, supervise, direct, organize, carry out/on, control
Антонимы к conducted: followed, trailed
Значение conducted: organize and carry out.
Following IND approval, three phases of progressively larger human clinical trials may be conducted. |
После утверждения IND могут быть проведены три фазы постепенно расширяющихся клинических испытаний на людях. |
Bismarck was commissioned into the fleet on 24 August 1940 for sea trials, which were conducted in the Baltic. |
Бисмарк был введен в состав флота 24 августа 1940 года для проведения ходовых испытаний, которые проводились на Балтике. |
Trials of 5G technology have been conducted by Samsung. |
Испытания технологии 5G были проведены компанией Samsung. |
These studies, however, guide recommendations until prospective, randomized controlled trials are conducted. |
Однако эти исследования служат руководством для рекомендаций до тех пор, пока не будут проведены проспективные рандомизированные контролируемые исследования. |
System testing and trials were conducted between September 1980 and December 1981 on the Donguzskiy range. |
Испытания и испытания системы проводились в период с сентября 1980 года по декабрь 1981 года на Донгузском полигоне. |
In trials conducted under a common-law system, cross-examination was an extremely effective way of obtaining information. |
В ходе судебных разбирательств, проводимых в рамках системы общего права, перекрестный допрос является чрезвычайно эффективным способом получения информации. |
In 2010 BASF conducted Department of Environment, Food and Rural Affairs approved trials of genetically modified potatoes in the United Kingdom. |
В 2010 году BASF провела одобренные Министерством окружающей среды, продовольствия и сельских дел испытания генетически модифицированного картофеля в Соединенном Королевстве. |
By 1962, the second prototype had conducted simulated nuclear bombing runs in the trials range at Colomb-Bechar in southern Algeria. |
К 1962 году второй прототип провел имитацию ядерных бомбардировок на испытательном полигоне в Коломб-Бичаре на юге Алжира. |
Trials were conducted 1973–74 and the howitzer was accepted for service in October 1975. |
Испытания проводились в 1973-74 годах, и гаубица была принята на вооружение в октябре 1975 года. |
It is also concerned that, in an infringement of the powers of the judiciary, trials are being conducted by the House of Representatives of the People. |
Он также обеспокоен тем, что вопреки полномочиям судебной системы судебные процессы проводятся Палатой народных представителей. |
Among other measures, the Historical Memory Law rejected the legitimacy of laws passed and trials conducted by the Francoist regime. |
Среди прочих мер закон об исторической памяти отрицал законность принятых законов и судебных процессов, проводимых франкистским режимом. |
No randomized trials of corticosteroids were conducted for SJS, and it can be managed successfully without them. |
Рандомизированные исследования кортикостероидов для SJS не проводились, и с ними можно успешно справиться и без них. |
The first field trials of golden rice cultivars were conducted by Louisiana State University Agricultural Center in 2004. |
Первые полевые испытания сортов золотистого риса были проведены сельскохозяйственным центром Университета штата Луизиана в 2004 году. |
Two trials were conducted for the McMartin preschool case. |
По делу о дошкольном учреждении Макмартина было проведено два судебных процесса. |
The trials conducted between March and April gave positive results and the vehicle entered service with the Red Army as T-54. |
Испытания, проведенные в период с марта по апрель, дали положительные результаты, и машина поступила на вооружение Красной Армии под названием Т-54. |
The subsequent Nuremberg trials were conducted under Control Council Law No. 10 which included a revised definition of crimes against humanity with a wider scope. |
Последующие Нюрнбергские процессы проводились в соответствии с законом № 10 Контрольного совета, который включал пересмотренное определение преступлений против человечности с более широким охватом. |
Due to the large number of defendants, the court proceedings against them were conducted in three separate trials. |
Из-за большого количества подсудимых судебные разбирательства против них велись в трех отдельных судебных процессах. |
A Cochrane review included 25 randomized controlled trials that were conducted across six countries. |
Кокрейновский обзор включал 25 рандомизированных контролируемых исследований, которые были проведены в шести странах. |
Due to budgetary constraints, very few live-fire trials of the torpedo or exploder were ever conducted. |
Из-за бюджетных ограничений было проведено очень мало испытаний торпеды или взрывателя на живом огне. |
It is not clear what work he was engaged in, or whether some early trials with printing from movable type may have been conducted there. |
Неясно, какой работой он занимался и проводились ли там какие-то ранние опыты с печатью подвижным шрифтом. |
In regard to apartheid in particular, the UN General Assembly has not made any findings, nor have apartheid-related trials for crimes against humanity been conducted. |
В частности, что касается апартеида, то Генеральная Ассамблея ООН не сделала никаких выводов и не проводила связанных с апартеидом судебных разбирательств по делам о преступлениях против человечности. |
Several high-profile cases had been tried under the new system; the trials had been of a better quality and conducted in a more responsible manner. |
По новой системе уже рассмотрено несколько резонансных дел; качество судебных процессов повысилось, и они протекают в более ответственной манере. |
And they demanded a referendum which will be conducted in just a couple of weeks about whether the trials would be permitted at all. |
Они запросили референдум, который будет проводиться всего через пару недель, о том, будут ли вообще разрешены испытания. |
The sport officially introduced safety cars in 1993, after trials were conducted at both the French and British Grands Prix during the preceding 1992 season. |
Спорт официально представил автомобили безопасности в 1993 году, после того, как были проведены испытания на Гран-При Франции и Великобритании в предыдущем сезоне 1992 года. |
There have not been sufficient numbers of high-quality randomized controlled trials conducted. |
Не было проведено достаточного количества высококачественных рандомизированных контролируемых исследований. |
Four trials were conducted in ED, the last being a Phase IIb published in 2008. |
В эд было проведено четыре испытания, последнее из которых было опубликовано на этапе IIb в 2008 году. |
The best known trials were conducted by the Court of Oyer and Terminer in 1692 in Salem Town. |
Наиболее известные судебные процессы были проведены судом Ойера и Терминера в 1692 году в городе Салем. |
On April 15, 2016, Dome Productions announced that they will begin trials of HLG to deliver HDR content. |
15 апреля 2016 года Dome Productions объявила, что они начнут испытания HLG для доставки HDR-контента. |
I don't want to seem insensitive, but people die in drug trials all the time. |
Не хочу показаться равнодушным, но при клинических испытаниях препаратов всегда умирают люди. |
Should we believe a research study conducted by Facebook researchers that absolves the company's algorithms and places the blame squarely on us? |
Верить ли исследованию, выполненному с помощью специалистов по механизмам Facebook, которое оправдывает алгоритмы компании и возлагает всю вину на нас самих? |
Эти испытания реально тебя подкосили. |
|
Клинические испытания пройдены, одобрен Минздравом. |
|
Well, we're commissioned by pharmaceutal and cosmetic companies to test their products. Uh, to make sure they're safe before using them in human trials. |
Мы уполномочены фармацевтическими и косметическими компаниями протестировать их изделия, убедиться, что они безопасны перед использованием их в пробах на людях |
It is indeed charming sport to hear trials upon life and death. |
Занятнейшее это развлечение - ходить по судам да слушать, как людей приговаривают к смерти. |
As your people have done for centuries, with your witch trials and inquisitions! |
Как и ваши люди делали веками со своими заключениями и пытками! |
По-моему мы на отборочных бежим 5000, Билл. |
|
They knowingly changed the observation and conclusions of these drug trials. |
Они сознательно изменили данные наблюдений и выводы по этим испытаниям. |
A few steps, and he believed he would escape from his trials, and return to Lady Vandeleur in honour and safety. |
Еще несколько шагов, и его испытания закончатся и он, целый и невредимый, вернется к леди Венделер. |
It's a pleasure seeing you in my courtroom, Mr. Grogan, but I'm not generally sympathetic to requests for new trials. |
Одно удовольствие видеть вас в зале моего суда мистер Гроган, но я обычно не симпатизирую просьбам о пересмотре дела. |
Salem Witch Trials, the Nuremberg Trials. |
Суд над Салемскими ведьмами, Нюрнбергский процесс. |
Since the defendants are entitled to separate trials, I have no choice but to grant a severance. |
Поскольку ответчики правомочны разделить процессы, у меня нет другого выбора, как дать согласие на разделение. |
During the controversial Ergenekon trials in Turkey, allegations have been made that the PKK is linked to elements of the Turkish intelligence community. |
Во время скандальных процессов над Эргенеконом в Турции выдвигались обвинения в том, что РПК связана с элементами турецкого разведывательного сообщества. |
The Council of Ministers issued a directive to OKB-115, for a transonic bomber prototype to be submitted for State Acceptance Trials in July 1954. |
Совет Министров СССР издал директиву ОКБ-115 О передаче опытного образца околозвукового бомбардировщика на государственные приемо-сдаточные испытания в июле 1954 года. |
Martinelli alleges the exercises were conducted negligently, carelessly and recklessly. |
Мартинелли утверждает, что учения проводились небрежно, небрежно и опрометчиво. |
After World War II, high-ranking officials of the Nazi regime were tried for war crimes at the Nuremberg trials. |
После Второй мировой войны высокопоставленные чиновники нацистского режима были осуждены за военные преступления на Нюрнбергском процессе. |
Several field trials confirmed the feasibility of using plants for environmental cleanup. |
Несколько полевых испытаний подтвердили целесообразность использования установок для очистки окружающей среды. |
She was commissioned in this role in July 1943 and was operated as a trials and training carrier, seeing no active combat service. |
Она была введена в строй в июле 1943 года и эксплуатировалась как учебно-испытательный авианосец, не видя активной боевой службы. |
Compulsory education, or grunnskóli, comprises primary and lower secondary education, which often is conducted at the same institution. |
Обязательное образование, или grunnskóli, включает начальное и неполное среднее образование, которое часто проводится в одном и том же учебном заведении. |
Different types of psychotherapy have been created along with the advent of clinical trials to test them scientifically. |
Различные виды психотерапии были созданы вместе с появлением клинических испытаний, чтобы проверить их научно. |
This has been present since its early use; the first field trials were destroyed by anti-GM activists. |
Это присутствовало с момента его раннего использования; первые полевые испытания были уничтожены активистами против ГМ. |
After completing sea trials in the North Sea from 15 to 16 March 1938 she was handed over to her owners. |
После завершения ходовых испытаний в Северном море с 15 по 16 марта 1938 года она была передана своим владельцам. |
Data from the trials show that Seroxat could not be proven to work for teenagers. |
Данные испытаний показывают, что Сероксат не может быть доказано, чтобы работать для подростков. |
In 1895 Blake submitted his design to US Navy rifle trials, his rifle lost to Lee's design. |
В 1895 году Блейк представил свой проект на испытания винтовки Военно-Морского Флота США, и его винтовка проиграла проекту ли. |
There were clinical trials addressing many proposed treatments, but the trials were of poor quality. |
Были проведены клинические испытания, посвященные многим предложенным методам лечения, но эти испытания были низкого качества. |
A prototype reached trials at Aberdeen Proving Ground in March 1942. |
Опытный образец прошел испытания на Абердинском испытательном полигоне в марте 1942 года. |
After trials, the machine was adopted by the RAF, Army and other government departments. |
После испытаний машина была принята на вооружение Королевских ВВС, Армии и других правительственных ведомств. |
The Royal Navy decided to adopt the RAF Type X Mark II in 1940 after trials; eight stations already had Type X machines. |
Королевский флот решил принять RAF Type X Mark II в 1940 году после испытаний; восемь станций уже имели машины типа X. |
News of the secret protocols first appeared during the Nuremberg trials. |
Новости о секретных протоколах впервые появились во время Нюрнбергского процесса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trials conducted».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trials conducted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trials, conducted , а также произношение и транскрипцию к «trials conducted». Также, к фразе «trials conducted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
