Turks & caicos - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Turks & caicos - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тюрки и Кайкос
Translate

- Turks

турки

- Caicos

Кайкос



No, it'll be crammed with Turks

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, там полно турков.

BEFORE VARDAR BANOVINA THERE WAS THE BULGARIAN ARMY AND 500 YEARS BEFORE THEM - THE TURKS!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДО ВАРДАРА БАНОВИНА БЫЛА БОЛГАРСКАЯ АРМИЯ, А ЗА 500 ЛЕТ ДО НИХ-ТУРКИ!

In historical records there is no evidence that Turks were called like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исторических записях нет никаких свидетельств того, что турки назывались именно так.

I gave him eight hundred sequins when he was obliged to ransom himself from the Turks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ему восемьсот цехинов дал, когда нужно было выкупиться из плена у турка.

I mean, the Turks would love to have only 10,000 Syrian refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, турки хотели бы иметь только 10 тысяч сирийских беженцев.

So this latest call from the Turks on another truce to bury their dead...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, это последнее обращение от турок о следующем перемирии, чтобы похоронить своих мертвых...

It is clear that his legacy will serve as a beacon as the Turks and Caicos Islands proceeds in the quest for the full measure of self-government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно ясно, что его заветы послужат маяком в продвижении островов Теркс и Кайкос к полному самоуправлению.

Regarding the Bulgarian Turks, the Government should encourage Bulgarian television broadcasts in Turkish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается болгарских турок, то правительству следует содействовать включению в программу болгарского телевидения передач на турецком языке.

Turks know that the government may equate the slightest connection to Gülen, however old or tenuous, with treason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турки знают, что правительство может приравнять к предательству даже самые поверхностные связи с Гюленом, какими бы старыми или незначительными они не были.

And, with the Kurdish problem as alive as ever, the Turks also know only too well that upheavals in neighboring countries can spill over into Turkey itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с курдской проблемой, такой же актуальной, как и всегда, турки также слишком хорошо знают, что перевороты в соседних странах могут перетечь непосредственно в Турцию.

She knew that General Kitchener was away over in Japan, leading his army against the savage Turks; and he would never step out of his gilt frame for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что генерал Киченер далеко, в Японии, ведет свою армию против диких турок. Никогда он не выйдет к ней из своей золоченой рамки.

This was a dramatic reversal on the part of the Turks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была резкая смена приоритетов турок.

O yes, replied the old man: the Turks were much more tolerable to me than the Christians; for they are men of profound taciturnity, and never disturb a stranger with questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же, - отвечал старик, - турки пришлись мне гораздо больше по душе, чем христиане: они по крайней мере молчаливы и никогда не докучают иностранцу вопросами.

Peter the great's war with the turks and the technological modernization of imperial russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война Петра Первого с Турцией и технологическая модернизация России.

The Turks say... that, upon the smoke, dervishes draw ecstasy, soldiers courage, and others... voluptuousness and bliss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турки говорят... что, с его помощью, дервиши впадали в состояние транса, солдаты мужали, а другие... ощущали сладострастие и блаженство.

It's just that any press right now might anger the Turks, and that will slow down the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые публикации сейчас могут обозлить турков, и это замедлит дело.

As for the Greeks, they are of the same race as the Turks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А греки - это вроде турков...

We are Turks with the affections of our women; and have made them subscribe to our doctrine too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обращаемся, как турки, с чувствами наших женщин, да еще требуем, чтобы они признавали за нами такое право.

Safie related that her mother was a Christian Arab, seized and made a slave by the Turks; recommended by her beauty, she had won the heart of the father of Safie, who married her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сафия писала, что мать ее, крещеная аравитянка, была похищена турками и продана в рабство; своей красотой она пленила сердце отца Сафии, который на ней женился.

Turks and a Palestinian, but never with a German guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турки и палестинец, но никогда с немцем.

Indeed, the north bank is mostly inhabited by Muslim Albanians, Turks and Roma, whereas Christian ethnic Macedonians predominantly reside on the south bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, северный берег в основном населен мусульманскими албанцами, турками и цыганами, тогда как христианские этнические македонцы преимущественно проживают на южном берегу.

He partcipated in battles against the Ottoman Turks during the Arab Revolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал в сражениях с турками-османами во время арабского восстания.

This is exactly what the Turks did when they infiltrated the Byzantine Empire in shear numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно так поступили турки, когда в большом количестве проникли в Византийскую империю.

The rest of the Turks were dumbfounded when they saw the multitude of men on the stakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные турки остолбенели, увидев множество людей на кольях.

In September 1915, the Russians forced the Turks out of Van for the second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1915 года русские во второй раз вытеснили турок из Вана.

Towards the end of the 6th century they were absorbed by the Pannonian Avars under pressure from the Turks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу VI века они были поглощены Паннонскими аварами под давлением турок.

In 1392, Skopje was conquered by the Ottoman Turks who called it Üsküb, with this name also being in use in English for a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1392 году Скопье был завоеван турками-османами, которые назвали его Юскюб, причем это название также некоторое время использовалось в английском языке.

Who was supporting the Turks in their final extermination of the Greek element in their home-cities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто поддерживал турок в их окончательном уничтожении греческого элемента в их родных городах?

It's obvious by third party accounts, even by allies of the Turks that the Turks had means, orders and help to have genocidal attacks performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям третьих лиц, даже союзников турок, очевидно, что у турок были средства, приказы и помощь для совершения актов геноцида.

The Ottoman Empire in 1914 had a population of about 25 million including 14 million Turks and large numbers of Arabs, Armenians, Greeks, and other minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Османская империя в 1914 году имела население около 25 миллионов человек, включая 14 миллионов турок и большое количество арабов, армян, греков и других меньшинств.

However, after the fall of Constantinople to the Ottoman Turks in 1453, the color lost its imperial status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после падения Константинополя турками-османами в 1453 году этот цвет утратил свой имперский статус.

He answers that the Armenians of his sandjak have always been faithful Ottomans and that they have always lived with the Turks like brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвечает, что армяне его санджака всегда были верными османами и что они всегда жили с турками как братья.

The Navy patrol reported seeing a complete horsehoe of fires started by the Turks around the American school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морской патруль сообщил, что видел целую подкову пожаров, начатых турками вокруг американской школы.

I speak guardedly and state as a fact this horrid indictment of the Young Turks by whom the crime was committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю осторожно и констатирую как факт это ужасное обвинение младотурок, которыми было совершено преступление.

Haseki gathered the Athenians, both Turks and Greeks, in council, and resolved to meet the Albanians in the field, as the city was unprotected by wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хасеки собрал афинян, как турок, так и греков, на совет и решил встретиться с албанцами в поле, так как город не был защищен стеной.

There was the possibility of an alliance between Timur and the European states against the Ottoman Turks attacking Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существовала возможность заключения союза между Тимуром и европейскими государствами против османских турок, нападавших на Европу.

But I can show you many sources that claims Kurds are Arabs or fathers of Kurds are Turks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я могу показать вам много источников, которые утверждают, что курды-арабы или отцы курдов-турки.

London based record labels Young Turks and Hessle Audio, as well as hip-hop collective Livin' Proof, hosted Boiler Room takeovers in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондонские лейблы звукозаписи Young Turks и Hessle Audio, а также хип-хоп коллектив Livin' Proof провели поглощение котельной в 2010 году.

The Ottoman Turks took Gallipoli from Byzantium in 1354.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турки-османы отняли Галлиполи у Византии в 1354 году.

Murad and Tera worked in their market stalls alongside Arabs, including Egyptians, other Syrians, as well as Turks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мурад и Тера работали в своих рыночных ларьках вместе с арабами, в том числе египтянами, другими сирийцами, а также турками.

They are the living proof of the old Stokavian stock, who fled from the Turks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются живым доказательством старого Стокавского рода, бежавшего от турок.

He published his first book, The Turks in Europe, when he was eighteen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опубликовал свою первую книгу Турки в Европе, когда ему было восемнадцать лет.

Prior to 1918, Enver Pasha was the Young Turks political movement leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1918 года Энвер-паша был лидером младотурецкого политического движения.

During the Anglo-Dutch War, Unicorn, commanded by Peter Andrews, escorted English convoys and also saw action against the Turks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время англо-голландской войны Единорог под командованием Питера Эндрюса сопровождал английские конвои, а также участвовал в боевых действиях против турок.

There are Tajiks, Turks, Pashtuns who all lived in this region prior to the Mongol invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть таджики, турки, пуштуны, которые все жили в этом регионе до монгольского нашествия.

However, to this day, you would find villages after villages, and thousands of people who proudly proclaim themselves as Turks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако и по сей день Вы найдете деревни за деревнями и тысячи людей, которые с гордостью провозглашают себя турками.

The modern Turks are regarded as descendants of the Oghuzes, with ofcourse interaction with other gene pools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные тюрки рассматриваются как потомки Огузов, естественно взаимодействуя с другими генофондами.

Rather, their ancestors are considered to be Kipchaks, Khazars and, probably, other Turks of the early Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, их предками считаются кипчаки, хазары и, вероятно, другие тюрки раннего Средневековья.

The army took refuge in the fort during the Greek War of Independence against the Turks, where they were killed after a seven-day siege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия укрылась в крепости во время греческой войны за независимость против турок, где они были убиты после семидневной осады.

Eventually the Turks were forced to evacuate the position after being outflanked elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов турки были вынуждены покинуть эту позицию после того, как их обошли с фланга в другом месте.

Tseng and the Turks attempt to defy Shinra and rescue Zack, but are too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цзэн и турки пытаются бросить вызов Шинре и спасти Зака, но слишком поздно.

I am aware that Caucasoid people come in many shades but not black negroid, Persians, Kurds, and Turks are Caucasoid people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что европеоидные люди бывают разных оттенков, но не черные негры, персы, курды и турки-это европеоидные люди.

In 1915, the British signed a treaty with the Idrisids guaranteeing their security and independence if they would fight against the Turks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1915 году англичане подписали договор с Идрисидами, гарантирующий их безопасность и независимость, если они будут воевать против турок.

The Turks, despite the terms of the treaty, were reluctant to evacuate Batumi and continued its occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабы полуострова ведут свою родословную от Кахтана, который, как сообщается, базировался в Йемене.

In the Soviet Union, the NKVD and the Red Army carried out ethnic cleansing during World War II through mass deportations of Turks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Советском Союзе НКВД и Красная Армия проводили этнические чистки во время Второй мировой войны путем массовых депортаций турок.

The campaign is relatively poorly documented, but Soviet sources suggest that 115,000 Turks were deported, mainly to Central Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта кампания относительно плохо документирована, но советские источники предполагают, что 115 000 турок были депортированы, главным образом, в Центральную Азию.

In the tenth century, the Arab explorer Ibn Fadlan noted that adultery was unknown among the pagan Oghuz Turks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В десятом веке арабский исследователь Ибн Фадлан отмечал, что прелюбодеяние было неизвестно среди язычников-тюрков-Огузов.

On October 23 the force of about five hundred soldiers came under attack from the Turks and Arabs and was quickly overrun and decimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 октября отряд численностью около пятисот солдат подвергся нападению со стороны турок и арабов и был быстро захвачен и уничтожен.

At first the Turks were in a gully which sheltered them from Australian fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала турки находились в овраге, который защищал их от австралийского огня.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «turks & caicos». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «turks & caicos» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: turks, &, caicos , а также произношение и транскрипцию к «turks & caicos». Также, к фразе «turks & caicos» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information