Young turks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Young turks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
молодые турки
Translate

- young [adjective]

adjective: молодой, юный, младший, малолетний, юношеский, недавний, неопытный, новый

noun: молодежь, детеныш

adverb: молодо

- Turks

турки



He was also a translator, radical free-thinker, and an ideologist of the Young Turks until 1908.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был переводчиком, радикальным вольнодумцем и идеологом младотурок до 1908 года.

Many researchers consider these events to be part of the policy of planned ethnoreligious purification of the Turkish state advanced by the Young Turks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие исследователи считают эти события частью проводимой младотурками политики планомерного этнорелигиозного очищения турецкого государства.

Further, Young Turks is as much as news source as a legacy media source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, младотурки-это такой же источник новостей, как и устаревший источник средств массовой информации.

The Young Turks lost control as the war ended and fled into exile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младотурки потеряли контроль над войной и бежали в изгнание.

I would also add that the Young Turks are not a reliable media source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы также добавил,что младотурки не являются надежным источником информации.

Apparently, as far as anyone can tell he was 10-speeding a gazillion miles an hour through Central Park racing with all the other Young Turks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, насколько можно сказать... он мчался в 10 газиллионов миль в час быстрее через Центральный Парк... мчался со всеми другими Молодыми Турками.

I speak guardedly and state as a fact this horrid indictment of the Young Turks by whom the crime was committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю осторожно и констатирую как факт это ужасное обвинение младотурок, которыми было совершено преступление.

He became the financial and political advisor of the Young Turks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал финансовым и политическим советником младотурок.

London based record labels Young Turks and Hessle Audio, as well as hip-hop collective Livin' Proof, hosted Boiler Room takeovers in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондонские лейблы звукозаписи Young Turks и Hessle Audio, а также хип-хоп коллектив Livin' Proof провели поглощение котельной в 2010 году.

A member of The Young Turks spotted Ellison and Perez dining together a week before the election was held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из младотурков заметил Эллисона и Переса, обедавших вместе за неделю до выборов.

This was decided by the Young Turks' committee on the orders of Talaat Pasha and Enver Pasha, minister of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение о депортации было принято комитетом младотурков под руководством Таалата-паши и Энвер-паши, военного министра.

Known as the Young Turks, they chafed at their bosses' conservatism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известные как младотурки, они раздражали консерватизм своих боссов.

Like Armenians and Assyrians, the Greeks were subjected to various forms of persecution including massacres, expulsions, and death marches by Young Turks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно армянам и ассирийцам, греки подвергались различным формам преследования, включая массовые убийства, изгнания и марши смерти со стороны младотурок.

One young Russian army officer wrote about his experiences fighting the Turks, French, and British at Crimea, in 1854.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один молодой российский офицер написал о том, как русские сражались с турками, французами и британцами в Крыму в 1854 году.

However, some of the policies implemented by the Young Turks, such as a tax rise and the interdiction of ethnic-based political parties, discontented minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые меры, проводимые младотурками, такие как повышение налогов и запрещение политических партий на этнической основе, вызвали недовольство меньшинств.

However the Turks ransomed him back to his wife, and it was not before the young general Alexios Komnenos pursued him that he was captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако турки выкупили его обратно к жене, и только после того, как молодой полководец Алексий Комнин погнался за ним, он был взят в плен.

The Young Turks believed that their bosses' greed and conservatism were keeping them poor while the Irish and Jewish gangs got rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младотурки верили, что жадность и консерватизм их боссов удерживают их бедными, в то время как ирландские и еврейские банды становятся богатыми.

The province's Armenian population was devastated during Armenian Genocide by the Young Turks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армянское население провинции было уничтожено во время Геноцида армян младотурками.

The Baron had long been under surveillance for his support of the Young Turks' revolutionary actions against the British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барон уже давно находился под наблюдением за своей поддержкой революционных действий младотурок против англичан.

Prior to 1918, Enver Pasha was the Young Turks political movement leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1918 года Энвер-паша был лидером младотурецкого политического движения.

This sentiment continued after dethronement of the sultan by the nationalist Young Turks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чувство продолжалось и после свержения султана националистическими младотурками.

Judith it seems i was not clear enough, i'm not questioning the simple fact the Young Turks did this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юдифь мне кажется, что я был недостаточно ясен, я не ставлю под сомнение тот простой факт, что младотурки сделали это.

When he was young he survived a house fire, only because he jumped out of the third-story window to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он был молод, он выжил после пожара своего дома только потому, что, спасаясь, прыгнул из окна третьего этажа.

During one visit I observed, Trina chatted with a young soon-to-be mom while she took her blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я наблюдала за тем, как Трина общалась с молодой будущей мамой и измеряла её кровяное давление.

Roughly 43,000 years ago, a young cave bear died in the rolling hills on the northwest border of modern day Slovenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 43 000 лет назад молодой пещерный медведь погиб в холмистой местности на северо-западной границе территории современной Словении.

One shows a nude young woman posed on a couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одной из картин изображена обнаженная молодая женщина на кушетке.

It s a pity that at our Literature lessons we don't speak much about the books which are popular with the young generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, на уроках литературы мы не говорим о тех книгах, которые популярны среди молодежи.

At this point the young boy broke into hysterical sobs and had to be led from the stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь мальчик впал в истерику, и его вывели из зала суда.

Tempus turned away from the young fighter and the words came back over his shoulder to Niko and hit as hard as a blow from the Riddler's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпус отвернулся от молодого воина, и каждое ответное слово его сверкало подобно блистающей молнии.

In conclusion, a friendship with Summer Smith is the most valuable and enriching experience of your young lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дружба с Саммер Смит станет самым прекрасным и полезным событием в вашей жизни.

His young life is perilous now since the freedom came and work must be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его молодая жизнь стала опаснее теперь, когда настало время свободы, и работу надо искать.

I was spending all of my time with these young men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проводила всё своё время с этими молодыми людьми.

Young master, at the site today no workman has shown up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин. Сегодня на объект не пришёл ни один рабочий.

Beware of that one, young Ginger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожнее с ним, малышка Джинджер.

In 2006, more than 31,000 young people left West Africa for Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году более чем 31000 молодых людей покинули Западную Африку, направляясь в Европу.

Yes, I sent them to bring an arrogant young wizard so that I could set him straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я отправил их за наглым юнцом-магом, чтобы поставить его на место.

So, are those the same young bucks that carried you off the court or the ones that drove you to the hospital?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это те парни, что принесли тебя с площадки, или те, что привезли тебя в больницу?

The first such billboard showed a young woman's face, but no bar of soap or bottle of perfume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первых таких плакатах было изображено лицо молодой женщины, но рядом не было мыла или флакона духов.

The song detailed a young promiscuous teen who was intrigued by the things that are praised in popular hip hop songs and eventually sleeps with the wrong player and contracts H.I.V.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем рассказывалось об одном распущенном подростке, которого увлекли те вещи, которые прославляются в популярных хип-хоп песнях, и, в конце концов, после случайного секса он заражается ВИЧ.

There are many young people who are coming over for a visit and enjoying our open way of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество молодых людей приезжают к нам и наслаждаются нашим открытым образом жизни.

And then the young man in fabulous sandals led Zosya under the dim sign of the Whither Goest movie theater, formerly the Quo Vadis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И молодой человек в замечательных сандалиях увлек Зосю под тусклую вывеску кино Камо грядеши, бывш. Кво-Вадис.

You'll acquaint young Snotty here with the way of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажи сопляку, как здесь обстоят дела.

The young man wiped his greasy hands on his trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой человек вытер замасленные ладони о брюки.

He is a fine young soldier now, Mr. George, by the name of Carstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бравый молодой военный, мистер Джордж, его фамилия Карстон.

Julia gave a beautiful performance of a still young mother fondly watching her son and his boy friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия разыграла блестящую сцену - молодая мать с нежностью следит за сыном и его юным другом.

An exhibition by a young American painter, Anthony Blackwell, opened last night at the Goerg Gallery. It was a great learning experience for this critic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставка молодого американского художника Энтони Блэкуэлла открылась вчера вечером в Галери Герг и стала одним из источников жизненного опыта для вашего покорного слуги.

And all accompanied by champagne, oysters and young ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все это под шампанское, устрицы, коньяк и барышень.

Young Poindexter did not enter the house. Only looked inside the saloon; and called witness to the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой Пойндекстер не вошел в гостиницу, только заглянул в бар и вызвал хозяина к дверям.

A lot of different genres that kids might be able to engage in, that is a wonderful thing for young kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети могут излагать что-либо во многих, так сказать, жанрах, и для маленьких это очень полезно.

I considered it best to depart without seeing Mr. Heathcliff, and bring a rescue for my young lady from the Grange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сочла наилучшим уйти, не повидавшись с мистером Хитклифом, и принести освобождение моей молодой госпоже из ее родительского дома.

I should say quite certainly, said Miss Marple. Like young Ellis who married Marion Bates, the rich ironmonger's daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не стала утверждать это с такой категоричностью, - сказала мисс Марпл. - Был такой Эллис, молодой мужчина, он взял в жены Марион Бэйтс, дочь богатого торговца скобяными изделиями.

He wins young Ben's confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он завоевывает доверие молодого Бена.

The last four years of Mahmud's life were spent contending with the influx of Oghuz and Seljuk Turks from Central Asia and the Buyid dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние четыре года жизни Махмуда прошли в борьбе с наплывом тюрков-Огузов и сельджуков из Средней Азии и династией Буйидов.

Satuq Bughra Khan and his son directed endeavors to proselytize Islam among the Turks and engage in military conquests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сатук бугра-Хан и его сын направляли усилия по распространению ислама среди турок и занялись военными завоеваниями.

90% from the Turks today consist from turkicized Balkanians, Anatolians and Middle Easterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня 90% турок составляют тюркизированные балканцы, Анатолийцы и выходцы с Ближнего Востока.

One of the leading Turks was even chosen as one of the two epitropoi, the agents of the Christian community of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из ведущих турок был даже выбран в качестве одного из двух эпитропов, агентов христианской общины города.

Further, the Turks must have found striking similarities between the Sufi rituals and Shaman practises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, турки, должно быть, обнаружили поразительное сходство между суфийскими ритуалами и шаманскими практиками.

In the 16th century, after the Turks conquered Buda in 1541, the town, along with Esztergom, came under the Ottoman rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 16 веке, после завоевания турками Буды в 1541 году, город вместе с Эстергомом перешел под османское владычество.

By their victory at Nicopolis, the Turks discouraged the formation of future European coalitions against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своей победой при Никополе турки препятствовали формированию будущих европейских коалиций против них.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «young turks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «young turks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: young, turks , а также произношение и транскрипцию к «young turks». Также, к фразе «young turks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information