Under international financial reporting standards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

under international financial reporting standards

в соответствии с международными стандартами финансовой отчетности

Translate

Произношение и транскрипция «under international financial reporting standards»

Перевод по словам «under international financial reporting standards»

- under [adjective]

preposition: под, по, при, согласно, ниже, меньше, в процессе

adverb: внизу, ниже, вниз, меньше чем

adjective: нижний, подчиненный, меньший, ниже нормы, низший, нижестоящий

noun: недолет

break under - ломаться под
go under - идти под
under the weather - под погодой
put under the knife - ставить под нож
born under a lucky star - родился под счастливой звездой
children under 2 years - дети в возрасте до 2 лет
children under 3 years - дети в возрасте до 3 лет
children under 4 years - дети в возрасте до 4 лет
children under 5 years - дети в возрасте до 5 лет
children under 6 years - дети в возрасте до 6 лет

Синонимы к under: nether, down, below, underwater, beneath, underneath, lower, lower than, less than, answerable to

Антонимы к under: above, over, on-top-of, different, distinct from, apart, higher, major, primary, upward

Значение under: denoting the lowest part or surface of something; on the underside.

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

international relations - международные отношения
international convention for the high seas fisheries of north pacific ocean - Международная конвенция о рыболовстве в открытых водах северной части Тихого океана
protocol amending the international convention for high seas fisheries of the no - Протокол о поправках к Международной конвенции по рыболовству в открытом море
international economic policy formulation - формулировка вопросов международной экономической политики
restructuring of international relations - перестройка международных отношений
international liquidity - международная ликвидность
international trade community - международное торговое сообщество
international drug control - международный контроль над наркотиками
international outcry - международный протест
international settlement - международные расчеты

Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external

Антонимы к international: national, ternational, nationwide

Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.

- financial [adjective]

adjective: финансовый, обладающий материальным достатком

financial ruin - финансовое разложение
financial pressure - финансовое давление
financial return(s) - финансовая прибыль (ы)
financial assistance - финансовая помощь
financial affairs - финансовые дела
financial support - финансовая поддержка
financial trust - финансовый траст
competitive financial market - конкурентный финансовый рынок
valuable financial instrument - ценный финансовый инструмент
financial rewards - материальные поощрения

Синонимы к financial: business, monetary, fiscal, investment, economic, money, commercial, banking, pecuniary

Антонимы к financial: nonfinancial, incorporeal, all holiday, destitute, flat broke, impecunious, impoverished, indigent, liability, moneyless

Значение financial: of or relating to finance.

- reporting [verb]

adjective: явочный

reporting restrictions - ограничения отчетности
sustainability reporting - отчетность об устойчивом развитии
reporting period - отчётный период
International Financial Reporting Standard - международный стандарт финансовой отчётности
research reporting - исследовательская отчетность
corporate reporting - корпоративная отчетность
activity reporting - отчетность о деятельности
target reporting - отчетность о степени приближения к цели
work progress reporting - отчетность о ходе работ
budget reporting - отчетность по бюджету

Синонимы к reporting: coverage, reportage

Антонимы к reporting: concealing, silencing, quieting, withholding, suppressing, reserving

Значение reporting: give a spoken or written account of something that one has observed, heard, done, or investigated.

- standards [noun]

noun: стандарт, норма, эталон, норматив, знамя, штандарт, образец, мерило, проба, флаг

standards (of behavior) - стандарты (поведения)
without standards - без стандартов
standards/principles of behavior - стандарты / принципы поведения
Standards Publishing House - издательство стандартов
operating standards - действующие стандарт
achieving GTO standards - выполнение норм ГТО
pretreatment standards guidelines - рекомендация по предварительной очистке
living standards - жизненный уровень
All-Union Classifier of Standards and Specifications - общесоюзный классификатор "Стандарты и Технические Условия"
world standards - мировые образцы

Синонимы к standards: quality, excellence, grade, level, merit, caliber, model, norm, measure, example

Антонимы к standards: custom, nonstandard

Значение standards: a level of quality or attainment.

Предложения с «under international financial reporting standards»

Fortunately, Putin had created an environment in which it was not just possible, but rather easy, to tap the international financial markets to acquire extra funds.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке К счастью, Путин создал условия, делавшие не только возможным, но и весьма простым делом получение дополнительных средств на международном финансовом рынке.
Openness to trade and the international financial system had exposed Bangladesh to a fiercely competitive environment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Г-н Тольха говорит, что развивающиеся страны нуждаются в основанной на продуманной стратегии постепенной интеграции в мировые системы торговли и финансов, и только тогда эти системы будут способствовать экономическому развитию.
In fact, Egyptian President Mohamed Morsi is seeking more financial aid from the US and the International Monetary Fund, and wants his coming visit to Washington, DC, to be a success.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке На самом деле, президент Египта Мухаммед Морси рассчитывает на большую финансовую помощь от США и Международного валютного фонда и хочет, чтобы его предстоящий визит в США имел успех.
In all likelihood, we will see huge changes in the next few years, quite possibly in the form of an international financial regulator or treaty.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке По всей вероятности, в течение нескольких следующих лет мы станем свидетелями значительных изменений: возможно, это будет новый международный орган финансового регулирования или новый международный договор.
The most typical example is the case of debt management by the international financial institutions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Наиболее характерным примером здесь является управление задолженностью со стороны международных финансовых учреждений.
This financial burden needs to be shared by all international trans-shipment ports.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это финансовое бремя должны в равной мере нести все международные порты перевалки грузов.
Indeed, their actions in this sphere are frequently constrained by wealthy countries, international financial institutions and business interests.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Так, их действия в этой сфере часто сдерживаются богатыми странами, международными финансовыми учреждениями и деловыми кругами.
International technical and financial cooperation will ensure that TB expertise is maintained even in countries facing a decline in the number of cases.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Существование международных программ технического и финансового сотрудничества будет гарантировать, что опыт по борьбе с туберкулезом распространяется даже в тех странах, где наблюдается уменьшение случаев заболевания.
Both domestic banking sectors and local security markets have been affected adversely, while the access of local financiers to international financial markets has been handicapped.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Пострадали как внутренние банковские секторы, так и местные фондовые рынки, а доступ местных финансистов к международным финансовым рынкам оказался затрудненным.
That issue should be at the top of the agenda when the IMF's International Monetary and Financial Committee next meet.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Этот вопрос должен стать одним из первых пунктов повестки дня на следующей встрече представителей Международного денежного и финансового комитета МВФ.
We urge development partners and international financial institutions to understand our dire need.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы настоятельно призываем партнеров по развитию и международные финансовые учреждения с пониманием отнестись к нашим острейшим потребностям.
For this purpose, financial resources are available from public funds or international financial assistance.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Для этой цели выделяются соответствующие финансовые ресурсы из средств государственных бюджетов или по линии международной финансовой помощи.
A license to trade financial instruments, commodity derivatives, and other securities, which was issued by the International Financial Services Commission (IFSC/60/315/TS/14).	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке предоставляющей право осуществлять торговлю финансовыми и сырьевыми деривативными инструментами, а также другими ценными бумагами, выданную International Financial Services Commission (IFSC/60/315/TS/14).
In any case, the international financial institutions must find ways of limiting the instability of capital markets.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В любом случае международные финансовые учреждения должны изыскать меры, ограничивающие нестабильность рынков капитала.
The process of revising the International Undertaking on PGR has been hampered by the lack of financial commitment to the Undertaking.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Пересмотр международного обязательства по ГРР затрудняло отсутствие соответствующих обязательств в отношении финансирования.
The mobilization of additional financial support for the International Meeting was given high priority.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Было подтверждено высокоприоритетное значение мобилизации дополнительной финансовой поддержки для Международного совещания.
The international financial institutions and donors have since resumed lending.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Затем было возобновлено предоставление займов со стороны международных финансовых учреждений и доноров.
The present crisis should be taken as an opportunity to overhaul the international financial system into one that was transparent and ethical.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Нынешний кризис должен рассматриваться как возможность для пересмотра международной финансовой системы, для того чтобы сделать ее транспарентной и этичной.
A survey among sperm donors in Cryos International Sperm bank showed that altruistic as well as financial motives were the main factors for becoming a donor.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Опрос среди доноров спермы в Международном банке спермы Cryos показал, что альтруистические, а также финансовые мотивы были основными факторами для того, чтобы стать донором.
The reforms of international economic and financial systems must continue at an accelerated pace, reflecting global development needs.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Необходимо ускоренными темпами продолжать реформу международной финансово-экономической системы с учетом глобальных потребностей в области развития.
Furthermore, strong international financial partners are indispensable to multinational corporations, which often need global cash management or support for large-scale transactions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Более того, сильные международные финансовые партнеры необходимы для многонациональных корпораций, что часто требует управления денежными средствами или поддержки крупномасштабных транзакций.
But major international crises, such as the current global financial crisis, remain with us - which might not be an entirely bad thing.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Но серьезные международные кризисы, такие как текущий мировой финансовый кризис, остаются реальными - что, возможно, не настолько плохо, как кажется.
Moreover, with more central banks creating liquidity, and international financial centers offering pools of it, such a system would entail a lower risk of cash crunches.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, в условиях, когда ликвидность создаётся большим числом центральных банков, которая становится доступна в международных финансовых центрах, данная система позволяет снизить риски дефицита ликвидности.
Sound domestic financial systems around the world are an essential ingredient for such an international system.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Одним из важнейших компонентов такой международной системы является существование во всех странах мира рациональных национальных финансовых систем.
Yet much of the existing international financial architecture still relies on private organizations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Тем не менее, в значительной мере действующая международная финансовая система по-прежнему опирается на частные организации.
They also called for an international financial transaction tax whose proceeds might contribute to a fund for green jobs and green technology.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В рамках этих дней также предлагалось ввести налог на международные финансовые операции, поступления от которого можно было бы вносить в фонд для создания «зеленых» рабочих мест и «зеленых» технологий.
Increased international financial support for countries in Europe or the Middle East hosting large numbers of refugees is one.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Первый из них – увеличение международной финансовой поддержки стран Европы и Ближнего Востока, которые принимают большое число беженцев.
The international financial institutions were obligated by their charters to follow very strict policies, which made them preferential creditors.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международные финансовые учреждения обязаны проводить жесткую политику, предусмотренную их основным актом, что делает их привилегированными кредиторами.
In addition to the revolving fund, financial resources have been provided for international consultants, international market studies and training abroad.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Помимо оборотного фонда, финансовые ресурсы предоставляются на оплату труда международных консультантов, на цели проведения международных маркетинговых исследований и для обучения за границей.
One proposal calls for taxing national and international financial transactions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Одно из предложений заключается в обложении налогом внутригосударственных и международных финансовых операций.
Successful regional financial cooperation among developing countries could be one of the building blocks of an improved international monetary system.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Успешное региональное финансовое сотрудничество между развивающимися странами может стать одним из составных компонентов более совершенной международной денежно-кредитной системы.
As regards EMA, DESA has developed an international guidance document to enhance disclosure through management accounting in addition to financial accounting.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Что касается УСП, ДЭСВ разработал руководство по учету природоохранной деятельности, призванное усовершенствовать отчетность путем сочетания финансового и управленческого учетов.
International financial institutions should support micro-enterprises for internally displaced women.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международным финансовым учреждениям следует поддерживать малые предприятия, на которых работают женщины, перемещенные внутри страны 5/.
Will the US mortgage market, which is expected to become even more difficult in 2008, subside into calm afterwards, or will it contaminate the whole international financial system?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Утихнет ли впоследствии ипотечный рынок США, который предположительно станет еще более трудным в 2008 году, или он подорвет всю международную финансовую систему?
Despite these measures, the head of the international monetary fund hinted in a news conference today that the world financial system is now teetering -on the brink of systematic...	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Не смотря на все меры, глава Международного Валютного Фонда сегодня на конференции намекнул, что мировая финансовая система терпит крах, ввиду систематических....
Western governments and international financial organizations are our biggest allies, Leshchenko wrote.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке «Нашими самыми большими союзниками являются западные правительства и международные финансовые организации, — пишет Лещенко.
Any new structure should, of course, take as its foundation the experience and wisdom accumulated over a half-century by the international financial institutions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Основой любой новой структуры, конечно же, должны стать опыт и знания, накопленные за более чем 50 лет международными финансовыми учреждениями.
Subsequently, shortcomings in the international trading and financial environment have not allowed the continent to realize its own potential.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Впоследствии несовершенства в области международной торговли и финансов не позволили континенту реализовать его собственный потенциал.
The need to further reform the major international financial institutions and to strengthen the capacities of regional financial institutions was emphasized.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Была подчеркнута необходимость дальнейшей реформы основных международных финансовых учреждений и укрепления потенциала региональных финансовых учреждений.
The contribution and commitment to sustainable development of international financial institutions should be further strengthened.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Необходимо добиваться дальнейшего расширения вклада в достижение целей устойчивого развития со стороны международных финансовых учреждений и усиления их приверженности достижению этих целей.
This is an alarming prospect, because if there is one lesson from the 1990's, it is that nobody should overestimate the stability of international financial flows.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке И это тревожная перспектива, поскольку, если и можно извлечь какие-либо уроки из финансовых кризисов 1990-х годов, так это то, что нельзя переоценивать стабильность международных финансовых потоков.
What is needed is a major international effort to realign financial and capital markets in ways that support sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Необходимы крупные международные усилия для того, чтобы перестроить финансовые рынки и рынки капитала таким путем, который будет способствовать устойчивому развитию.
This can be to purchase (or sell) physical commodities (such as machinery) or even financial products (such as investing in securities listed on an international stock exchange).	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Например, покупка (или продажа) реальных товаров (например, машин), или даже финансовых продуктов (например, инвестиции в ценные бумаги, перечисленные на международной фондовой бирже).
First, we must further reform the international financial system, which involves the issue of regulating hedge funds.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Прежде всего мы должны продолжить реформу международной финансовой системы, что подразумевает решение вопроса, касающегося фондов хеджирования.
The financial viability of Uzbekistan's banks is attested to by the stable ratings they receive from leading international rating agencies.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Высокая финансовая устойчивость банков Узбекистана подтверждается их стабильными рейтингами от ведущих международных рейтинговых агентств.
The lifting of subsidies came after pressure from the International Monetary Fund, which conditioned its continued financial assistance on these reforms.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Отмена субсидий произошла после давления со стороны Международного валютного фонда, что обусловило его дальнейшую финансовую помощь этим реформам.
Meanwhile, the Fed has been mindful of its international responsibilities, playing a constructive role by increasing dollar liquidity in times of extreme financial stress.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Между тем, ФРС осознавала свои международные обязательства, и играла конструктивную роль в международной политики за счет увеличения долларовой ликвидности в периоды крайнего финансового стресса.
However, financial assistance and training of human capacities must be provided by developed countries and by international financial institutions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако для этого развитые страны и международные финансовые учреждения должны обеспечить финансовую помощь и помощь в подготовке кадров.
International financial institutions in particular must have a clear development orientation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Четкая нацеленность на развитие должна быть присуща в первую очередь международным финансовым учреждениям.
The latter required important change or reforms in trade policies, the international financial architecture and international economic cooperation policies.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Создание таких условий требует коренных преобразований или реформ торговой политики, структуры международной финансовой системы и политики в области международного экономического сотрудничества.
The report contains details of exploration work, environmental studies, mining technology work and other activities, and a detailed financial statement.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В отчете содержится описание деятельности по разведке, экологических исследований, работы над технологией добычи и других видов деятельности, а также подробная финансовая ведомость.
Today, however, we are concluding a major international conference and we are not watching the end of a Western movie.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако сегодня мы завершаем одну из крупнейших международных конференций, а не смотрим окончание кинофильма-вестерна.
Changes have been made to the presentation of the financial statements to facilitate their interpretation and to more accurately reflect UNFPA operations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке С тем чтобы облегчить понимание финансовых ведомостей и чтобы они более точно отражали операции ЮНФПА, в формат их представления были внесены определенные изменения.
The international community expects them to refrain from any unilateral action that could re-ignite tensions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международное сообщество надеется, что они будут воздерживаться от каких-либо односторонних действий, которые могли бы вновь привести к усилению напряженности.
We believe that international cooperation should play a central role in the initial cost of that effort, approximately $347 million annually.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы считаем, что международное сотрудничество должно играть центральную роль в первоначальных расходах в связи с этими усилиями, равных приблизительно 347 млн. долл. США в год.
The Secretariat - an international staff working in duty stations around the world - carries out the diverse day-to-day work of the Organization.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Секретариат - это международный персонал, работающий в учреждениях по всему миру и выполняющий разнообразную повседневную работу Организации.
I am especially convinced that we must closely monitor actors in financial markets such as hedge funds.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я особенно убеждена, что мы должны пристально следить за игроками финансовых рынков, вроде хеджевых фондов.
Life insurance is a financial service aimed at helping people to solve their problems, to protect them from troubles and to bring about calm and confidence.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Страхование жизни - это финансовая услуга, которая помогает людям решить их проблемы, защищает от возможных неприятностей, дарит спокойствие и уверенность.
Women In Technology Internation was deleted and recreated.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Женщины в технологическом Интернационале были удалены и воссозданы заново.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «un»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «under international financial reporting standards». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «under international financial reporting standards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: under, international, financial, reporting, standards , а также произношение и транскрипцию к «under international financial reporting standards». Также, к фразе «under international financial reporting standards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.