United states department - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
united nations and other partners - Организация Объединенных Наций и другие партнеры
contribution to the united nations - Вклад Организации Объединенных Наций
the united nations reform - реформа Организации Объединенных Наций
the united nations human - Организации Объединенных Наций по человеческим
the united nations provided - Организация Объединенных Наций предоставила
the united nations peace - Организации Объединенных Наций по поддержанию мира
united states and many - Соединенные Штаты и многие
united nations supervision - надзор оон
united nations partner - оон партнер
united self-defense forces - Объединенные силы самообороны
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
equation of states - уравнение состояний
urge member states - Государства-члены позывы
states of motion - состояния движения
states gender - состояния пол
the united states which - Соединенные Штаты,
whether the united states - ли Соединенные Штаты
number of african states - число африканских государств
states should respect - Государства должны уважать
enacting states should - Принимающие государства должны
engagement between states - взаимодействие между государствами
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль
adjective: ведомственный
comprehensive department - комплексный отдел
goods department - отдел товаров
auditor department - аудитор отдела
dispatching department - диспетчерский отдел
traffic department - отдел дорожного движения
small department - небольшой отдел
offered by the department - предлагаемый отдел
referring to the department - со ссылкой на отдел
department of welfare - отдел социального обеспечения
our quality department - наш отдел качества
Синонимы к department: sector, branch, unit, office, arm, ministry, wing, agency, bureau, section
Антонимы к department: association, partment
Значение department: a division of a large organization such as a government, university, business, or shop, dealing with a specific subject, commodity, or area of activity.
I don't seem to understand how a police department in the United States has the power to ban the use of their name in fictitious works and parodies? |
Я, кажется, не понимаю, как полицейский департамент в Соединенных Штатах может запретить использование их имени в вымышленных произведениях и пародиях? |
The US Department of Education, for instance, oversees higher education accreditation in the United States. |
Министерство образования США, например, осуществляет надзор за аккредитацией высшего образования в Соединенных Штатах. |
Nine were in favor of reversal and the remainder, including the United States Department of Justice, supported the respondents generally and/or affirmation. |
Девять из них высказались за отмену решения, а остальные, включая Министерство юстиции Соединенных Штатов, поддержали ответчиков в целом и/или утвердительно. |
Tesla tried to interest the US War Department, the United Kingdom, the Soviet Union, and Yugoslavia in the device. |
Тесла пытался заинтересовать этим устройством Военное министерство США, Великобританию, Советский Союз и Югославию. |
In July 1918, against the advice of the United States Department of War, Wilson agreed to the limited participation of 5,000 United States Army troops in the campaign. |
В июле 1918 года, вопреки совету Военного министерства Соединенных Штатов, Вильсон согласился на ограниченное участие в кампании 5000 военнослужащих армии Соединенных Штатов. |
From June 2009 to June 2010, he served as counselor to the Assistant Attorney General for the Civil Division of the United States Department of Justice. |
С июня 2009 по июнь 2010 года он работал советником помощника генерального прокурора в гражданском отделе Министерства юстиции Соединенных Штатов. |
He later went to Hawaii in 1903 to work for the United States Department of Agriculture then for the Hawaiian Sugar Planters' Association Experimental Station. |
Позже он отправился на Гавайи в 1903 году, чтобы работать в Министерстве сельского хозяйства Соединенных Штатов, а затем на экспериментальной станции Гавайской Ассоциации сахарных плантаторов. |
I am a bona fide representative of both my country's State Department and the United Nations. |
Я являюсь официальным представителем государственного департамента моей страны и Организации Объединенных Наций. |
The Department also works with delegations whose exhibits are sponsored by an organ of the United Nations. |
Кроме того, Департамент работает с делегациями, которые организуют свои выставки при поддержке того или иного органа Организации Объединенных Наций. |
The Department of Treasury estimates that $300 billion is laundered annually in the United States. |
По оценкам Министерства финансов, ежегодно в Соединенных Штатах отмывается 300 миллиардов долларов. |
The Department arranged for the deployment of a press officer from the United Nations Information Centre in Bogota to cover the seminar. |
Для освещения работы семинара Департамент организовал направление сотрудника по связям с прессой из Информационного центра Организации Объединенных Наций в Боготе. |
The department was gonna to have to dive in at the deep end, because I was headed for the moon to maybe save the President of the United States. |
Отдел собрался, чтобы повозиться в самом конце дня, однако именно я возглавлял возможное спасение президента Соединенных Штатов с Луны. |
Strengthening coordination mechanisms and defining clearer mandates for United Nations departments are necessary strategies to overcome those obstacles. |
Усиление механизмов координации и более четкое определение мандатов для департаментов Организации Объединенных Наций - это необходимые стратегии для того, чтобы преодолеть эти препятствия. |
It is operated by the Federal Bureau of Prisons, a division of the United States Department of Justice. |
Он находится в ведении Федерального бюро тюрем-подразделения Министерства юстиции Соединенных Штатов. |
In 1969, The United States Justice Department accused IBM of doing this in the case United States v. IBM. |
В 1969 году Министерство юстиции США обвинило IBM в этом в деле United States v. IBM. |
A document by the United States State Department highlights that the Chilean army deliberately set both Rojas and Quintana on fire. |
В документе Государственного департамента Соединенных Штатов подчеркивается, что чилийская армия намеренно подожгла Рохас и Кинтану. |
The United States War Department officially named the post Fort Worth on November 14, 1849. |
14 ноября 1849 года Военное министерство Соединенных Штатов официально назвало этот пост Форт-Уэртом. |
Kaiser served in the United States Department of Labor as Assistant Secretary of Labor for International Affairs, during the administration of President Harry S. Truman. |
Кайзер служил в Министерстве труда Соединенных Штатов в качестве помощника министра труда по международным делам во время администрации президента Гарри С. Трумэна. |
The United States Department of Energy's history of the Manhattan Project lends some credence to these claims, saying that military leaders in Japan. |
История Манхэттенского проекта Министерства энергетики США придает некоторое доверие этим утверждениям, говоря, что военные лидеры в Японии. |
The Department also maintained and regularly updated a web site on UNTAET on the United Nations home page. |
Департамент также ведет и регулярно обновляет на веб-странице Организации Объединенных Наций веб-сайт по ВАООНВТ. |
Meanwhile, the United States Department of Housing and Urban Development relocated 850 residents who lived over the mine fire. |
Тем временем Министерство жилищного строительства и городского развития Соединенных Штатов переселило 850 жителей, которые жили во время пожара в шахте. |
The first autogyro used by the United States Post Office Department to carry mail was produced by Kellett. |
Первый автожир, используемый почтовым ведомством Соединенных Штатов для перевозки почты, был изготовлен компанией Kellett. |
under the supervision of the United Nations Department of Public Information. |
под наблюдением Департамента общественной информации Организации Объединенных Наций. |
On January 2, 2009 Governor Blagojevich's federal security clearance was revoked by the United States Department of Homeland Security. |
2 января 2009 года Министерство внутренней безопасности Соединенных Штатов аннулировало разрешение губернатора Благоевича на Федеральную службу безопасности. |
When World War II broke out in Europe, the War Department rapidly expanded in anticipation that the United States would be drawn into the conflict. |
Когда в Европе разразилась Вторая Мировая война, Военное министерство быстро расширилось в ожидании, что Соединенные Штаты будут втянуты в конфликт. |
On 31 October 1912, Meyer signed Navy General Order No. 233, which renamed the school the Postgraduate Department of the United States Naval Academy. |
31 октября 1912 года Мейер подписал приказ Генерального штаба ВМФ № 233, которым школа была переименована в аспирантуру Военно-Морской академии США. |
The Department did well to aim to become a focal point for two-way interaction with civil society on matters of United Nations concern. |
Департамент правильно поставил себе целью стать центром двустороннего взаимодействия с гражданским обществом по вопросам, которыми занимается Организация Объединенных Наций. |
As of the invasion, the State Department listed 45 countries, including the United States where Al Qaeda was active. |
На момент вторжения Госдепартамент перечислил 45 стран, включая Соединенные Штаты, где действовала Аль-Каида. |
The United States' defense department has made available to us a missile, capable of delivering a blast effect of 10 megatons. |
И поэтому, министерство обороны США, любезно предоставило нам, ракету, способную нести на себе ядерный заряд, мощностью 10 мегатонн. |
According to the United States Department of Health and Human Services, there were 455,000 emergency room visits associated with cannabis use in 2011. |
По данным Министерства здравоохранения и социальных служб США, в 2011 году было зарегистрировано 455 000 посещений отделений неотложной помощи, связанных с употреблением каннабиса. |
The United States Department of Labor – Office of Federal Contract Compliance Programs encourages the same self-identification. |
Министерство труда Соединенных Штатов Америки-Управление федеральных программ соблюдения контрактов поощряет такую же самоидентификацию. |
United Nations police monitors would be present in all departmental capitals. |
Сотрудники Организации Объединенных Наций по наблюдению за действиями полиции будут представлены в главных городах всех департаментов. |
The Department's efforts continue with the United Nations News Service on the Internet. |
Департаменты продолжают предпринимать усилия по размещению в сети Интернет соответствующих материалов в сотрудничестве с Информационной службой Организации Объединенных Наций. |
Francis has asked me to make a documentary film for the United Artists publicity department. |
Фрэнсис попросил меня снять документальный фильм для отдела рекламы Юнайтед Артистс. |
Ladies and gentlemen, this is a raid conducted by your united states treasury department. |
Дамы и господа, эта облава проводится министерством финансов Соединенных Штатов. |
He then went into voluntary exile in the United States, taking a position in the Legal Department of the Inter-American Development Bank. |
Затем он отправился в добровольное изгнание в Соединенные Штаты, заняв должность в юридическом департаменте Межамериканского банка развития. |
All of these services are controlled directly by the Department of Home Affairs of the Isle of Man Government, and are independent of the United Kingdom. |
Все эти службы контролируются непосредственно Министерством внутренних дел правительства острова Мэн и не зависят от Соединенного Королевства. |
The Defense Department of the United States would like you to know that you heroic fighting men have not been forgotten. |
Министерство обороны Соединенных Штатов извещает, что не забыло вас, воинов-героев. |
I started to learn some of these when I was working in a statistical department that's part of the United Nations. |
Я начала этим заниматься, когда работала в департаменте статистики Организации Объединённых Наций. |
The United States Coast Guard, in its peacetime role with the Department of Homeland Security, fulfills its law enforcement and rescue role in the maritime environment. |
Береговая охрана Соединенных Штатов, действуя в мирное время совместно с Министерством внутренней безопасности, выполняет свою правоохранительную и спасательную функции в морской среде. |
The Defense Department's Nuclear Posture Review has recently confirmed that nuclear weapons now play a smaller role in United States security strategy than ever. |
В подготовленном недавно министерством обороны обзоре положения дел в ядерной области подтверждается, что в настоящее время Соединенные Штаты отводят ядерному оружию как никогда малую роль в рамках своей стратегии обеспечения безопасности. |
During the Interwar period the United States Department of Agriculture investigated the use of cassina tea as a substitute for coffee and tea. |
В межвоенный период Министерство сельского хозяйства США исследовало использование чая Кассина в качестве заменителя кофе и чая. |
Sean McGurk, the director of cyber for the Department of Homeland Security, testified before the senate about how he thought Stuxnet was a terrifying threat to the United States. |
Шон Макгурк, директор кибер отдела национальной безопасности, дал показания сенату о том, что stuxnet по его мнению было угрозой для Соединённых Штатов. |
The reports are prepared by the Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor within the United States Department of State. |
Доклады подготовлены Бюро по вопросам демократии, прав человека и труда при Государственном департаменте Соединенных Штатов. |
In 1834, the United States Marine Corps came under the Department of the Navy. |
В 1834 году морская пехота Соединенных Штатов перешла под управление Военно-Морского ведомства. |
The United States federal executive departments are the principal units of the executive branch of the federal government of the United States. |
Федеральные исполнительные органы Соединенных Штатов являются основными подразделениями исполнительной власти федерального правительства Соединенных Штатов. |
The heads of departments are members of the Cabinet of the United States, an executive organ that normally acts as an advisory body to the President. |
Главы департаментов являются членами Кабинета Министров Соединенных Штатов, исполнительного органа, который обычно действует в качестве консультативного органа при Президенте. |
On March 29, 2007, Price Tower was designated a National Historic Landmark by the United States Department of the Interior, one of only 20 such properties in Oklahoma. |
29 марта 2007 года Министерство внутренних дел США объявило Прайс-Тауэр Национальным историческим памятником, одним из 20 таких объектов в Оклахоме. |
The United States Justice Department released four memos in August 2002 describing interrogation techniques used by the Central Intelligence Agency. |
В августе 2002 года Министерство юстиции Соединенных Штатов опубликовало четыре меморандума, в которых описывались методы допроса, используемые Центральным разведывательным управлением. |
The exchange of information could be arranged both at United Nations Headquarters and through Department of Peace-keeping Operations regional seminars. |
Обмен информацией можно было бы осуществлять как в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, так и в рамках региональных семинаров Департамента операций по поддержанию мира. |
The headquarters of the United Nations is located in New York. |
В Нью — Йорке расположена штаб квартира ООН. |
Officer Ganner is an eight-year veteran of the department. She is a member of the National Black Police Association. |
Офицер Гэннэр служит в департаменте восемь лет, является членом Ассоциации черных полицейских. |
Only the United Nations can play this role, and if it did not exist, we would have had to invent it. |
На эту роль годится лишь Организация Объединенных Наций, и, если бы она не существовала, нам пришлось бы ее придумать. |
The increased requirement is mainly due to the increase of 120 United Nations Volunteers to strengthen administrative and logistic support. |
Увеличение потребностей в основном обусловлено увеличением числа добровольцев Организации Объединенных Наций на 120 в целях укрепления деятельности по административному и материально-техническому обеспечению. |
Department of Public Information-coordinated draft guidelines on new media for United Nations system partners. |
координируемая Департаментом общественной информации разработка проекта руководящих принципов по новым средствам массовой информации для партнеров системы Организации Объединенных Наций. |
They were United States, British, Japanese and Russian projects, sponsored by private companies from those countries. |
Речь идет об американских, английских, японских и российских проектах, осуществляемых частными фирмами этих стран. |
The United Nations, however, is responsible for meeting the costs of fuel, aircrew subsistence allowance and ground handling costs. |
Однако ответственность за покрытие расходов на топливо, выплату суточных членам экипажей и оплату сборов за наземное обслуживание несет Организация Объединенных Наций. |
Russia and China should make clear in the United Nations Security Council that the destruction of ISIS is their fight as well. |
Россия и Китай должны четко указать в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций о том, что уничтожение ИГИЛ – это и их приоритет. |
Начальник парижского магазина получает немного. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «united states department».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «united states department» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: united, states, department , а также произношение и транскрипцию к «united states department». Также, к фразе «united states department» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
