Credence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- credence [ˈkriːdəns] сущ
- довериеср(trust)
- жертвенникм(altar)
- вераж(faith)
-
| noun | |||
| доверие | trust, confidence, credence, faith, reliance, credit | ||
| вера | faith, belief, trust, confidence, creed, credence | ||
| жертвенник | altar, credence, credenza, credence table, prothesis | ||
- credence сущ
- confidence · trust · faith · credibility
noun
- belief, faith, trust, confidence, reliance
- credibility, plausibility, believability, credit
- acceptance
- credenza
distrust, mistrust
Credence belief in or acceptance of something as true.
This lends credence to the idea that Ervin Bogdani was taking orders from someone else when he came at De Merville with a knife the other day. |
Это придает правдоподобность идеи, что Эрвин Богдани выполнял чьи-то другие приказы когда пошел на де Мервиля с ножом в тот день. |
Anecdotal evidence does not disqualify its credence; it only makes the scientific study of divination difficult. |
Анекдотические свидетельства не лишают его достоверности; они лишь затрудняют научное изучение гадания. |
But the idea that Jesus didn't exist is so fringe, such a tiny, tiny minority, that mainstream scholarship doesn't even give it credence. |
Но идея о том, что Иисус не существовал, настолько незначительна, настолько ничтожно малочисленна, что господствующая наука даже не верит ей. |
Only 700 out of 480,000 U.S. earth and life scientists gave credence to creationism in 1987, representing about 0.158% of relevant scientists. |
В 1987 году только 700 из 480 000 американских ученых, занимающихся изучением Земли и жизни, поверили креационизму, составив около 0,158% соответствующих ученых. |
So you'll forgive me if I don't give that much credence |
Так что, прости, если я не поверю? |
But so often the practiced and chronic liar deceives only himself; it is the man who all his life has been selfconvicted of veracity whose lies find quickest credence. |
Но часто опытный, закоренелый лжец обманывает одного себя; легче всего верят лжи человека, который всю жизнь ходил в кандалах правдивости. |
But this is all a performance designed to give credence to his plan. |
Все это было представлением, подкрепляющим его план. |
Epistemic or subjective probability is sometimes called credence, as opposed to the term chance for a propensity probability. |
Эпистемическая или субъективная вероятность иногда называется правдоподобием, в противоположность термину шанс для вероятности склонности. |
The only reason I give any credence to the quote is Lustik's credentials as a historian. |
Единственная причина, по которой я доверяю этой цитате, - это верительные грамоты Люстика как историка. |
Remote natives thought it was part of his eye, giving credence to his claim that he was a god. |
Отдаленные туземцы думали, что это была часть его глаза, что подтверждало его утверждение о том, что он был богом. |
Если ты нищая, то тебе хотя бы честной надо быть. |
|
This new discovery may be dismissed by such voices as part of the global conspiracy to give Islam’s self-created narrative more credence than it deserves. |
Они могут пренебрежительно махнуть рукой на новое открытие, заявив, что это часть общемирового заговора, призванного придать повествованиям о возникновении ислама больше веса и убедительности, чем они того заслуживают. |
А Криденс Мэйсон над ними король. |
|
A decorated antler was found near the Shigir Idol and dated to the same period, giving credence to the estimated age of 11,500 years. |
Украшенный рог был найден рядом с Шигирским идолом и датирован тем же периодом, что дает основание предполагать возраст 11 500 лет. |
The story that he was subsequently sacked because his tally-book was spoiled by the immersion gained credence with repetition. |
История о том, что впоследствии он был уволен из-за того, что его Счетная книжка была испорчена погружением, получила доверие с повторением. |
When in this state, Stephanie occasionally develops dark patches on her face, lending credence to this theory. |
В таком состоянии у Стефани иногда появляются темные пятна на лице, что подтверждает эту теорию. |
We feel there might be some credence to some of Ferren's claims. |
Нам кажется, что в заявлениях Феррена есть доля правды. |
Thank you, Arthur, but I don't think many will give credence to such nonsense. |
Спасибо, Артурчик, но я не думаю что кто-то поверит в эту чепуху. |
Personally, I'd attach little credence to the word of a policeman who spends his time chasing girls in nightclubs like the... |
Лично я не доверяю словам полицейских, которые гоняются за девицами из клуба... |
So to add a little credence to your ghosts, you set up the sighting of the headless horseman. |
И чтобы придать вашим привидениям весомости вы организовали появление всадника без головы. |
Only Great Britain and the Dutch Republic gave any credence to it, and the plan ultimately died with Cosimo III in 1723. |
Только Великобритания и Голландская Республика придавали ему какое-то значение, и этот план в конечном счете умер вместе с Козимо III в 1723 году. |
In an unregulated market, prices of credence goods tend to converge, i.e. the same flat rate is charged for high and low value goods. |
На нерегулируемом рынке цены кредитных товаров имеют тенденцию к сближению, т. е. одна и та же фиксированная ставка взимается за товары с высокой и низкой стоимостью. |
You can't give credence to anything he says. |
Нельзя придавать значение тому, что он скажет. |
Женщина по имени Сайлит и женщина по имени Вера. |
|
The pattern of the air war in Korea gives credence to this interpretation. |
Данные о воздушной войне в Корее свидетельствуют в поддержку этой интерпретации. |
Why do you give credence to this man? |
Почему вы верите этому человеку? |
I cannot believe the King would give credence to such rumours, since he knows, as you know, that I value my husband's life even much more than my own. |
Я не верю, что король серьезно относится к таким слухам. Он, как и вы, знаете, что я дорожу жизнью мужа больше, чем своей. |
The delegation consisted of aids carrying both the Charter and Constitution which were placed on the credence table in the front of the throne,. |
Делегация состояла из помощников, несущих хартию и Конституцию, которые были помещены на верстаке перед троном. |
This gives credence to the prosecution's argument that the act was a homicide motivated by Brown's intent to rob Allen. |
Это подтверждает довод обвинения о том, что это было убийство, мотивированное намерением Брауна ограбить Аллена. |
Staged footage of the royal family evacuating and the Belgian flag being lowered from a pole were made to add credence to the report. |
Постановочные кадры эвакуации королевской семьи и спуска бельгийского флага с шеста были сделаны, чтобы добавить достоверности этому сообщению. |
I just didn't expect you to lend any credence in your article to my position over that of Mr. Bohannon's. |
Я просто не ожидал, что в статье ваши симпатии будут на стороне моей позиции, а не на стороне позиции мистера Бохэннона. |
According to anthropologists Todd Sanders and Harry G. West, a broad cross-section of Americans today gives credence to at least some conspiracy theories. |
По мнению антропологов Тодда Сандерса и Гарри Г. Уэста, широкий круг американцев сегодня верит по крайней мере в некоторые теории заговора. |
Я бы не сильно доверяла этому наброску. |
|
Well, not being able to find the bodies lends credence to the kidnapping story and takes the suspicions off of Reed for being the lone survivor. |
Отсутствие тел делают убедительнее историю с похищением и отводит подозрения от Рида, как единственно выжившего. |
Empirical studies have shown that consumers' perceived risk increases along the search-experience-credence continuum. |
Эмпирические исследования показали, что воспринимаемый потребителями риск возрастает по континууму поиск-опыт-доверие. |
Why else would you have given such credence to Elizabeth Barton? |
Иначе как бы вы поверили этой Элизабет Бартон? |
The use of frit as pigments and as entire objects does give credence to the idea that frit-making was, to some extent, a “specialized” industry. |
Использование фритты в качестве пигментов и целых предметов дает основание полагать, что производство фритты было в какой-то степени “специализированной” отраслью. |
lf we say it, we give it credence. |
Если мы говорим что-то, мы даём этому силу. |
Do you really think I can give credence to phantoms in the night? |
Ты что, думаешь, я могу вдруг поверить в ночные видения? |
This would have placed Atlantis in the Mediterranean, lending credence to many details in Plato's discussion. |
Это поместило бы Атлантиду в Средиземное море, придавая правдоподобие многим деталям в обсуждении Платона. |
He also managed to make out individual point sources in some of these nebulae, lending credence to Kant's earlier conjecture. |
Ему также удалось обнаружить отдельные точечные источники в некоторых из этих туманностей, что подтверждает более раннюю гипотезу Канта. |
It also contains a request that full credence be accorded to his official statements. |
В нем также содержится просьба полностью доверять его официальным заявлениям. |
Of these four, only the first is given credence by historians. |
Из этих четырех историки доверяют только первому. |
But you don't give it much credence. |
Но вы ей не особо доверяете? |
This memo appears to give credence to previous speculation by cryptographers at Microsoft Research. |
Эта памятка, по-видимому, подтверждает предыдущие предположения криптографов из Microsoft Research. |
These findings lend credence to the theory that the lake is indeed of volcanic origin, from an explosive eruption of 1.4 million years ago. |
Эти находки подтверждают теорию о том, что озеро действительно имеет вулканическое происхождение, возникшее в результате взрывного извержения 1,4 миллиона лет назад. |
This page, which appears to have no relation to Csaba Detre or his work, speaks of the Codex Isfahan, describing it in a manner that gives credence to dr. Detre. |
Эта страница, которая, по-видимому, не имеет никакого отношения к Чабе Детре или его работе, говорит о Кодексе Исфахана, описывая его в манере, которая дает доверие доктору Детре. |
This lends further credence to the idea that the ETH is the underlying mechanism responsible for the thermalization of isolated quantum systems. |
Это придает дополнительную убедительность идее о том, что ETH является основополагающим механизмом, ответственным за термализацию изолированных квантовых систем. |
Many MK members suspected that the authorities had been tipped off with regard to Mandela's whereabouts, although Mandela himself gave these ideas little credence. |
Многие члены МК подозревали, что власти были осведомлены о местонахождении Манделы, хотя сам Мандела мало верил в эти идеи. |
The presence of several pathogenicity islands in the genome of different serotypes has lent credence to this theory. |
Наличие нескольких островков патогенности в геноме различных серотипов придало этой теории убедительность. |
Seers gained much credence in Integrist and Carlist circles. |
Видящие приобрели большое доверие в кругах Интегралистов и карлистов. |
I would never give credence to such sordid rumours had I not personally been offered the goods. |
Я бы никогда не поверил в такие грязные сплетни, если б мне лично не предложили переспать. |
To delay a decision is to give credence to these arguments and these arguments are dangerous. |
Откладывать решение - это дать шанс этим доводам, а доводы эти опасны. |
People do not give it credence that a young girl could leave home and go off in the wintertime to avenge her father's blood. |
Люди не верят, что маленькая девочка могла зимой покинуть дом и отправиться мстить за отца. |
- letter of credence - доверенность
- give credence to - доверять
- credence table - жертвенник
- give no credence to - не доверяйте
- letters of credence - верительные грамоты
- give credence - придавать правдоподобность
- giving credence - придавать правдоподобность
- lend credence - придавать правдоподобность
- lended credence - придавать правдоподобность
- to give credence to sb. - дать правдоподобность сб.
- gained credence - получили доверие
- to lend credence to - придать правдоподобность
- attach credence to something - придают правдоподобность к чему-то
- ambassador's letters of credence - верительные грамоты посла
- give credence to gossip - верить сплетням
- refuse credence - отказать в доверии
