Fulfills - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
meet, satisfies, fills, answer, satisfy, fill, carries out, performs, accomplish, accomplishes, achieve, attain, perform, achieves, actualize, consummates, discharge, execute, executes, realize, bring to completion, complete, completes, conduct, finishes
accounts for, allows for, annoys, annuls, atones for, balances, balances out, bothers, cancels, cancels out, compensates, compensates for, corrects, counteracts, counterbalances, counterpoises, counterposes, countervails, counterweighs, disturbs, equalises, equalizes, equals, equals out, equilibrizes
Fulfills Third-person singular simple present indicative form of fulfill.
Zeus fulfills Helios' demands by causing a shipwreck during a thunderstorm in which all but Odysseus drown. |
Зевс выполняет требования Гелиоса, вызывая кораблекрушение во время грозы, в которой тонут все, кроме Одиссея. |
The U.S. Department of Health and Human Services provides a sample week-long menu that fulfills the nutritional recommendations of the government. |
Министерство здравоохранения и социальных служб США предоставляет примерное недельное меню, которое соответствует рекомендациям правительства по питанию. |
Это соответствует 0,5 из моих 3-х требований выше. |
|
The United States Coast Guard, in its peacetime role with the Department of Homeland Security, fulfills its law enforcement and rescue role in the maritime environment. |
Береговая охрана Соединенных Штатов, действуя в мирное время совместно с Министерством внутренней безопасности, выполняет свою правоохранительную и спасательную функции в морской среде. |
The State subsumes family and civil society and fulfills them. |
Государство включает в себя семью и гражданское общество и выполняет их. |
Быть на сцене - это так много вещей |
|
Launching from carrier ships, the player fulfills various missions in space fighter aircraft. |
Запускаясь с кораблей-носителей, игрок выполняет различные миссии в космической истребительной авиации. |
Yes, this page fulfills notability prerequisites. |
Да, эта страница соответствует необходимым требованиям к заметности. |
It fulfills this mission in conjunction with other federal agencies and state partners. |
Она выполняет эту миссию совместно с другими федеральными ведомствами и партнерами по штату. |
This action fulfills the requirement that the balls lie in the plane that bisects the angle of drive. |
Это действие выполняет требование, чтобы шары лежали в плоскости, которая делит пополам угол привода. |
He is a former popular Okinawan singer and sanshin player who leads the locals against Ao when the boy seemingly fulfills his destiny. |
Он-бывший популярный окинавский певец и игрок в саншин, который ведет местных жителей против АО, когда мальчик, казалось бы, исполняет свою судьбу. |
Before we go casting about New Hampshire for new blood, let's put together a set of criteria, most of which I'm sure Dr. Edwards already fulfills, and begin a more formal process. |
Прежде чем бросаться на поиски свежей крови в Нью-Гемпшир, предлагаю составить список критериев, большинству которых, уверен, отвечает доктор Эдвардс. И начнем более формальный процесс. |
Она соответствует всем 3-м условиям. |
|
For the remainder of the day he calmly fulfills his social obligations to guests and members of the public. |
Остаток дня он спокойно выполняет свои социальные обязательства перед гостями и членами общества. |
It fulfills many of the functions of other central and commercial banks. |
Он выполняет многие функции других центральных и коммерческих банков. |
Loki fulfills this promise by having a headpiece made by dwarfs, the Sons of Ivaldi. |
Локи выполняет это обещание, имея головной убор, сделанный гномами, сыновьями Ивальди. |
The dot product fulfills the following properties if a, b, and c are real vectors and r is a scalar. |
Точечное произведение удовлетворяет следующим свойствам, если a, b и c-вещественные векторы, а r-скаляр. |
Just as Adam was the original head of humanity through whom all sinned, Christ is the new head of humanity who fulfills Adam's role in the Economy of Salvation. |
Подобно тому, как Адам был изначальным главой человечества, через которого все согрешили, Христос является новым главой человечества, который выполняет роль Адама в экономике спасения. |
According to Nozick's view this fulfills all four premises. |
По мнению Нозика, это соответствует всем четырем предпосылкам. |
Marketing communications can illustrate how a product or brand fulfills these needs. |
Маркетинговые коммуникации могут проиллюстрировать, как продукт или бренд удовлетворяет эти потребности. |
In other words, I don't want stuff; I want the needs or experiences it fulfills. |
Другими словами, мне не нужны вещи, меня интересуют потребности, который они удовлетворяют, и опыт, который они создают. |
Such membership entitles the individual to exchange their timeshare with other members; RCI facilitates and fulfills the exchange. |
Такое членство дает право индивиду обмениваться своим таймшером с другими членами; RCI облегчает и выполняет обмен. |
In Minkowski geometry, there is an extra dimension with coordinate X0 derived from time, such that the distance differential fulfills. |
В геометрии Минковского существует дополнительное измерение с координатой X0, производной от времени, такое, что выполняется дифференциал расстояний. |
The effect... all of the death and chaos in the Contract's wake as it fulfills its signatory's deepest desires. |
Эффект... все смерти и хаос вызываемые Контрактом во время поглощения сокровенных желаний подписавшего. |
I believe that the article fulfills the FA criteria, though I will greatly appreciate any comments or suggestions. |
Я считаю, что статья соответствует критериям FA, хотя я буду очень признателен за любые замечания или предложения. |
Murphy believed that perception fulfills multiple roles beyond relaying the sensory information to the brain. |
Мерфи считал, что восприятие выполняет множество функций, помимо передачи сенсорной информации в мозг. |
Afterwards, Rocky fulfills Apollo's favor — a closed door rematch with him. |
После этого Рокки исполняет благосклонность Аполлона — матч-реванш за закрытыми дверями с ним. |
It fulfills whatever obligations you imagine I have to you. |
Он покрывает все обязательства, которые, по твоему мнению, у меня перед тобой есть. |
Donna remains with the father and baby, and fulfills the father's dying wish by contacting his parents so that they can meet their grandson. |
Донна остается с отцом и ребенком и исполняет предсмертное желание отца, связываясь с его родителями, чтобы они могли встретиться со своим внуком. |
The article on OZ214 noted that Seoul/Incheon is a transit point between China and the United States, and Tokyo/Narita also fulfills the same role. |
В статье, посвященной ОЗ214, отмечалось, что Сеул/Инчхон является транзитным пунктом между Китаем и Соединенными Штатами, и Токио/Нарита также выполняет ту же роль. |
Now Britain’s vote to leave the EU fulfills Putin’s wish for a more divided Europe, one potentially preoccupied with its own disagreements while London’s influence recedes. |
Однако теперь Британия, проголосовавшая за выход из ЕС, помогает сбыться мечте Путина о разделенной Европе, которая будет слишком занята своими разногласиями и в которой уменьшится влияние Лондона. |
I received the mean, material teaching which fulfills the worldly notion of education. |
Я получила то низкое и материальное образование, которое в светском понятии соответствует требованиям воспитания. |
Our Criminal Investigation Department team.. Are police who are fulfills duties and responsibility, first... |
Наш отдел уголовных расследований это офицеры, которые исполняют свой долг и несут ответственность... |
An heir to ensure the League of Shadows fulfills its duty to restore balance to civilization. |
Наследник, под началом которого Лига Теней исполнит свой долг по восстановлению баланса цивилизации. |
Caffeine has been proven to act as an antagonist on adenosine receptors, which acts as a stimulant and therefore fulfills this criteria. |
Было доказано, что кофеин действует как антагонист на рецепторы аденозина, который действует как стимулятор и поэтому соответствует этим критериям. |
In plainer words, a person is acting good when that person fulfills that person's purpose. |
Он также полагал, что красота формы была более доступна благодаря использованию ножа. |
Sanctions will be lifted when Iran meets those demands and fulfills the requirements of the IAEA Board of Governors. |
Санкции будут сняты, когда Иран выполнит эти требования и выполнит требования Совета управляющих МАГАТЭ. |
Gaming fulfills my competitive need. |
Игры удовлетворяют мою жажду состязаний. |
The Hungarian Academy of Sciences has found that Esperanto fulfills all the requirements of a living language. |
Венгерская Академия наук установила, что эсперанто отвечает всем требованиям живого языка. |
In other words, it fulfills Russia's vision of a federated Ukraine, whereby the Russian-oriented east would have a say in foreign affairs and security matters. |
Иными словами, он выполняет желание России о федерализации Украины, при которой пророссийский восток будет иметь право голоса в международных делах и вопросах безопасности. |
Когда работа приносит удовлетворение и счастье — это редкость. |
|
He also fulfills the role of the Angel of Death, when he comes to take the soul of Moses and is called the leader of satans. |
Он также исполняет роль ангела смерти, когда приходит забрать душу Моисея и называется вождем Сатанов. |
From any perspective, Christian Science fulfills none of those criteria. |
С любой точки зрения Христианская наука не удовлетворяет ни одному из этих критериев. |
An heir to ensure the League of Shadows fulfills its duty... to restore balance to civilization. |
Он исполнит завет Лиги Теней: оздоровит цивилизацию. |
The president fulfills his duties with the help of the City Council, city managers and city inspectors. |
Президент исполняет свои обязанности с помощью городского совета, сити-менеджеров и городских инспекторов. |
Just... in the end you'll write: A good, trustworthy, devoted officer who fulfills his duties above and beyond the required . |
Просто... в конце, всегда пишут: «Хороший, надежный, преданный «полицейский, хорошо выполняющий обязанности». |
I told her that his father fulfills all his needs meatballs or liver are not the case. |
Я сказала, что его отец обеспечивает его всем необходимым, во фрикадельках или печенке недостатка нет. |
If a single fuse or sensor fulfills safety requirements of the Best Practices reffered to in paragraph 27, the incorporation of multi-sensor fuses should be discretionary. |
Если единичный взрыватель или датчик удовлетворяет требованиям безопасности в русле наилучшей практики, указанной в пункте 27, то инкорпорация полидатчиковых взрывателей должна носить дискреционный характер. |
On the other hand German fulfills obviously the criteria of a world language. |
С другой стороны, немецкий язык вполне соответствует критериям мирового языка. |
Most people engaged in these activities would respond with answers like, “because I like to” or, “because it fulfills me,” if not, “I feel obliged not to waste my talent.” |
Большинство людей, занимающихся данными видами деятельности, ответят примерно так: потому что мне нравится это делать или потому что это помогает мне самореализоваться, а то и я чувствую себя обязанным не дать своему таланту пропасть зря. |
The TA therefore fulfills a similar function to the ones a modem has on the POTS network, and is therefore sometimes called an ISDN modem. |
Таким образом, TA выполняет аналогичную функцию, как и модем в сети POTS, и поэтому иногда называется ISDN-модемом. |
- if it fulfills - если он удовлетворяет
- he fulfills - он выполняет
- fulfills her duties - выполняет свои обязанности
- fulfills the need - удовлетворяет потребность
- she fulfills - отрабатывает она
- which fulfills the requirement - которая удовлетворяет требование
- this fulfills - это отрабатывает
- it fulfills its - она выполняет свою
- fulfills a function - выполняет функцию
- fulfills commitments - выполняет свои обязательства
- fulfills the criteria - удовлетворяет критериям
- fulfills only - отрабатывает только
- fulfills responsibilities - выполняет обязанности
- it fulfills - она выполняет
- fulfills tasks - выполняет задачи
- fulfills the requirements - соответствует требованиям
- fulfills its mission - выполняет свою миссию
- fulfills the function - выполняет функцию
- She fulfills all three criteria - Она соответствует всем трем критериям
