Varies greatly between - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Varies greatly between - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
значительно варьируется между
Translate

- varies [verb]

verb: изменять, меняться, изменяться, варьировать, менять, разнообразить, разниться, расходиться, украшать вариациями, исполнять вариации

- greatly

значительно

- between [adverb]

adverb: между

preposition: между



The intensity of the combat faced by contributing nations varied greatly, with the United States sustaining the most casualties overall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивность боевых действий, с которыми столкнулись страны, предоставляющие войска, сильно варьировалась, и в целом наибольшие потери понесли Соединенные Штаты.

Oakwood focus on these aspects greatly and it is very unusual for a grammar school to emphasise the importance of extracurricular work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оуквуд очень много внимания уделяет этим аспектам, и для гимназии очень необычно подчеркивать важность внеклассной работы.

Between you, you four people - supposedly his nearest and dearest - are responsible for that death, however it came about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между вами, вас четыре человека - якобы его ближайшего и дорогая - несут ответственность за смерть, однако это произошло.

I greatly fear we shall have to pay the piper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, как бы нам не пришлось заплатить волынщику.

He moved between her thighs and drove deep into her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йан лег между ее бедрами и глубоко вошел в нее.

He got in and set the satchel on the floor and rubbed his hands together between his knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сел, поставил саквояж на пол кабины и стал растирать озябшие кисти рук.

He covered the distance between himself and Biron in a stride and seized the young man's hand heartily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним шагом он преодолел разделяющее их расстояние и сердечно пожал Байрону руку.

The difference between mere torture and true humiliation was in the participation of the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между просто пыткой и истинным унижением в соучастии жертвы.

He says, please excuse me, that my presence with him would greatly speed up the matter of his ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что мое присутствие сильно ускорит его дело с кораблем.

Jungle sounds filled their ears in the short gaps between the red cloud's perpetual thunder peals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звуки джунглей наполняли их уши в короткие промежутки между раскатами доносившегося из красных облаков грома.

A man who greatly admired Eunice took care of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один человек, который очень любил Юнис, позаботился об этом.

So he still knew the difference between right and wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он по-прежнему осознавал разницу между добром и злом?

So I have begun the duel between myself and our Lord Governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что поединок между мной и губернатором только начинается.

There is a clear distinction between my ankles and my calves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня стройные ноги с чёткой линией между икрой и лодыжкой.

This involves measurement of distances and angles between reference points with known coordinates and points on the minefield perimeter which are being mapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот принцип предполагает измерение расстояний и углов между ориентирами с известными координатами и фиксируемыми точками границ минного поля.

Francis, boundary between Earth and the underworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнсис, как называется граница между землёй и подземним миром.

Despite a wide range in retail prices, there was no correlation between price and lead content among the 58 paint samples collected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на широкий диапазон розничных цен, какой-либо связи между ценой и содержанием свинца в 58 образцах собранной краски не просматривается.

It'll take a lot of coordination between the German organ donor bank, a harvesting team, Landstuhl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придется приложить много усилий, чтобы согласовать работу немецкого банка доноров органов, команды по забору органов, Ландштула.

Joint activities between the three organizations have continued and are bearing fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три организации продолжали осуществлять сотрудничество в осуществлении совместной деятельности, которая приносит сейчас свои плоды.

Madame, the only thing that seems to stand between you and romance... is a hundred thousand francs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам, единственная вещь, которая стоит между Вами и любовью... это сто тысяч франков.

A comprehensive economic strategy should take into consideration the great economic disparities existing between developing and developed countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всеобъемлющая экономическая стратегия должна учитывать огромные экономические различия между развивающимися и развитыми странами.

From now on, any contact between us will be through my attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С настоящего момента, любые контакты между нами только через моего адвоката.

Most of the sampled projects scored above average in terms of the alignment between their objectives and the objectives of the Second Decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство включенных в выборку проектов получили оценку выше средней в части соответствия своих целей задачам второго Десятилетия.

Throughout the world there are large disparities in well-being between urban and rural residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире между благосостоянием городских и сельских жителей существует значительная разница.

Harmonisation between programmes at these levels is desirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желательно добиваться согласованности программ этих уровней.

Meanwhile, till then, there would need to be a period of reconciliation between some States that do not recognize each other internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период, предшествующий дискуссии, должен стать периодом примирения между некоторыми государствами, которые не признают друг друга в международном плане.

Unevenly stained or chipped teeth and small gaps between teeth can now be corrected with ultra thin ceramic shells, so-called veneers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неровную пятнистую окраску или сломанные зубы, а также пространство между зубами можно скорректировать с помощью тончайших керамических пластинок - так называемых виниров.

Between 1830 and 1840 hours there was heavy and indiscriminate firing from the Iranian side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

40 м. с иранской стороны велась интенсивная беспорядочная стрельба.

It is expected that up to 38 paper documents per shipment, costing an estimated US $ 30, will be eliminated, representing greatly improved savings and efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что это приведет к ликвидации до 38 бумажных документов на одну партию груза, оформление которых обходится примерно в 30 долларов США, в результате чего значительно повысятся экономия и эффективность.

Either a greatly reduced fine, or please,someone tell me how the world comes to an end if we do what they want and time-delay the news five seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо уменьшение штрафа, или пусть кто-нибудь мне скажет как изменится мир, если мы сделаем то, что они хотят - пятисекундную задержку в новостях.

Look, Base Camp's, you know, chockablock full this year, so, I think it would all benefit us greatly by coming together like this and, you know, working out some kind of plan and schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году в базовом лагере полно народу, так что нам полезно собраться вместе и выработать какой-то план или график.

I greatly love all these characters, which always pursue me, they follow me of one film in another... they a little touched glasses, this know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень люблю все эти персонажи, которые всегда преследуют меня, следуют за мной из одного фильма в другой... Они немного чокнутые, я это знаю.

Since the start of the 20th century, research on keratoconus has both improved understanding of the disease and greatly expanded the range of treatment options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 20-го века исследования кератоконуса не только улучшили понимание болезни, но и значительно расширили спектр вариантов лечения.

However, the few surviving farms' tenants found their bargaining positions with their landlords greatly strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако арендаторы немногих уцелевших ферм обнаружили, что их позиции на переговорах с землевладельцами значительно укрепились.

Although the schism was eventually healed in 1417, the papacy's spiritual authority had suffered greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя раскол в конце концов был устранен в 1417 году, духовная власть папства сильно пострадала.

Subsistence patterns and adaptations varied greatly among Great Basin groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели существования и адаптации сильно различались между большими бассейновыми группами.

The U.S. Civil War greatly affected Georgetown as 1,141 students and alumni enlisted in one army or the other, and the Union Army commandeered university buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданская война в США сильно повлияла на Джорджтаун, когда 1141 студент и выпускник завербовались в ту или иную армию, а армия Союза реквизировала университетские здания.

After entering the 21st century, the rapid development of the Internet and Web 2.0 technology is greatly reforming media use patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вступления в XXI век, быстрое развитие интернета и технологии Web 2.0 значительно реформирует модели использования медиа.

Another researcher denies that the monarch migrates but instead is greatly affected by weather conditions to head south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой исследователь отрицает, что монарх мигрирует, но вместо этого сильно зависит от погодных условий, чтобы направиться на юг.

He went on to say that the behaviour and character of students had greatly improved over the preceding ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее он сказал, что поведение и характер студентов значительно улучшились за последние десять лет.

His reign saw the French royal domain and influence greatly expanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время его правления французские королевские владения и влияние значительно расширились.

Asteroids vary greatly in size, from almost 1000 km for the largest down to rocks just 1 meter across.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астероиды сильно различаются по размеру, от почти 1000 км для самых крупных до скал всего 1 метр в поперечнике.

The tasks, form and capacity of the public entities charged with regulation vary greatly between countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задачи, форма и возможности государственных органов, отвечающих за регулирование, сильно различаются в разных странах.

Mountains and surrounding valleys greatly affect local climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горы и окружающие их долины сильно влияют на местный климат.

The use of passive samplers greatly reduces the cost and the need of infrastructure on the sampling location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование пассивных пробоотборников значительно снижает стоимость и потребность в инфраструктуре на месте отбора проб.

The telecoms and software consulting firm Ovum has said that convergent charging can greatly reduce revenue leakage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консалтинговая фирма по телекоммуникациям и программному обеспечению Ovum заявила, что конвергентная зарядка может значительно уменьшить утечку доходов.

One can do this sort of harsh criticism on one's own, but others can help greatly, if important assumptions are shared with the person offering the criticisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один может сделать такую жесткую критику самостоятельно, но другие могут сильно помочь, если важные предположения будут разделены с человеком, предлагающим критику.

Greatly, indeed, in a Christian country, should I fear the forces of such an objection, could I perceive, that any one vice was refrained from on that account only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, в христианской стране, если бы я боялся силы такого возражения, я мог бы заметить, что от какого-либо порока воздерживались только из-за этого.

After World War II, California's economy greatly expanded due to strong aerospace and defense industries, whose size decreased following the end of the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны экономика Калифорнии значительно расширилась за счет мощной аэрокосмической и оборонной промышленности, размеры которой уменьшились после окончания Холодной войны.

Tsubaki also greatly admires Hakumen, though is unaware he is Jin until the end of the series, who in return is one of her most stalwart allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цубаки также очень восхищается Хакумен, хотя и не знает, что он Цзинь до конца серии, который в свою очередь является одним из ее самых стойких союзников.

However, exact structure and tone of the voice varies greatly over its range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако точная структура и тон голоса сильно варьируются в пределах его диапазона.

This differs greatly to the traditional approach of non-native language learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это существенно отличается от традиционного подхода к изучению неродного языка.

Chrysomallon squamiferum differs greatly from other deep-sea gastropods, even the closely related neomphalines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chrysomallon squamiferum сильно отличается от других глубоководных брюхоногих моллюсков, даже от близкородственных неомфалинов.

Construction methods for private pools vary greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы строительства частных бассейнов сильно различаются.

A response would be greatly appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ был бы весьма признателен.

However, I need to find a reliable source for this in order to include it in the article.. Any help would be greatly appreciated. The.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мне нужно найти надежный источник для этого, чтобы включить его в статью.. Любая помощь будет очень признательна. То.

Guidance and suggestions would be greatly appreciated!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство и предложения будут очень признательны!

So I don't expect it will happen unless I take it there, because the evidence is GREATLY in my favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я не ожидаю, что это произойдет, если я не возьму его там, потому что доказательства в значительной степени в мою пользу.

In recent years, Chabad has greatly expanded its outreach on university and college campuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы Хабад значительно расширил свою деятельность в университетских и университетских кампусах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «varies greatly between». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «varies greatly between» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: varies, greatly, between , а также произношение и транскрипцию к «varies greatly between». Также, к фразе «varies greatly between» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information