Chipped - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- chipped прич
- колотый(chopped)
- расщепленный(split)
-
- chipped прил
- щербатый
-
- chipped нареч
- со сколами
-
- chip [ʧɪp] гл
- откалывать, отколоть, откалываться(chip away, sever, break off)
- скалывать
-
- chips [ʧɪps] сущ
- стружкаж, щепаж(shavings, wood chip)
- картошкаж, картофельные чипсы(potato, potato chips)
- крошкаж(bit)
-
verb | |||
биться | beat, fight, struggle, chip, pound, hit | ||
откалываться | chip, sliver, split off, secede | ||
стругать | chip | ||
откалывать | chip, sliver, split off, unpin, get off, sever | ||
отбивать края | chip | ||
пробивать яичную скорлупу | chip | ||
обтесывать | broach, trim, square, dress, tool, adz | ||
отламываться | break off, come away, chip | ||
облупиться | peel, chip | ||
жарить сырой картофель | chip |
- chips сущ
- fries · french fries
- chip · coin
verb
- nick, crack, scratch, damage
- break (off), crack, crumble
- whittle, hew, chisel, carve
- nick
- knap, break off, cut off
- come off, chip off, break away, break off
mended, united, joined
Chipped cut or break (a small piece) from the edge or surface of a hard material.
The book would have been chipped and chipped away at until writing it was pure frustration. |
Книга была бы сколота и сколота до тех пор, пока написание ее не стало бы чистым разочарованием. |
По-моему, я сломал свой любимый зуб. |
|
Все сотрудники скинулись на ритуальные услуги |
|
They are tall and sharp and bony and their faces are chipped into expressions that never change, like flint arrowheads. |
Оба высокие, узкие, костлявые, и на лицах их высечено выражение, которое никогда не меняется, - как кремневые наконечники стрел. |
The thunderous shot tore apart wood and chipped marble, but not enough, not even close. |
Оглушительный выстрел разорвал на куски древесину и расколол мрамор, но недостаточно, даже не близко. |
And you not only chipped your tooth, you sprained your ankle. |
И ты не только сломала зуб, но и растянула лодыжку. |
Some of the building's architectural details had either been chipped away, or had cracked. |
Некоторые архитектурные детали здания были либо отколоты, либо треснули. |
Dude has a thing for chicks in black tights, he likes old school funk, and he chipped his front tooth playing soccer. |
Чувак западает на цыпочек в черных колготках, любит музыку в стиле старого фанка и сломал свой передний зуб, играя в футбол. |
YOU also have a very badly chipped windscreen. |
У ТЕБЯ также есть ужасные сколы на ветровом стекле. |
Okay, so maybe a piece of his fingernail polish chipped off during a struggle with Michael. |
Так, может он содрал кусочек лака для ногтей во время борьбы с Майклом. |
Эта твоя овощерезка сколола мне кусок зуба. |
|
The driver chipped in: 'Let 'im take it on the roof. It'll ride there all right, corp. |
Сунем ее на крышу, - вмешался шофер, - она отлично там поедет, капрал. |
I look at your pictures now and I don't just see an old house, chipped paint, empty swings. |
Я смотрю на твои фотографии сейчас и не вижу старого дома, облупившейся краски, пустых качелей. |
This regulation chipped away at the spirit of unfettered internet access written into the original law. |
Это постановление разрушило дух неограниченного доступа к интернету, записанный в первоначальном законе. |
Do you hear, Mitya, chipped in another driver, standing with his hands behind him thrust into the slits of his sheepskin coat, what the gentleman just called you? |
Слышь, Митюха, - подхватил другой, тут же стоявший ямщик с руками, засунутыми в задние прорехи тулупа, - барин-то тебя как прозвал? |
On each tray was a partridge with chipped potatoes, spinach and bread sauce. |
На каждом подносе была куропатка с картофелем, шпинат и хлебный соус. |
Officers chipped in to pay him the regular soldier's wage of $13 a month and allowed him to officially enlist two years later. |
Офицеры скинулись, чтобы заплатить ему обычную солдатскую зарплату в размере 13 долларов в месяц и позволили ему официально завербоваться через два года. |
По нему видно, что его носили, голова немного отломана. |
|
That good-for-nothing girl broke the mirror and chipped the ashtray. |
Эта дрянь разбила зеркало, расколотила пепельницу. |
Without saying a word, she stepped out onto the balcony, hung her soggy swimsuit on the chipped railing, and looked down. |
Она молча пошла на балкон, развесила на облупленных перилах сырой костюм и глянула вниз. |
In winter months, ice was chipped from a lake surface and often dragged by sled to the ice house. |
В зимние месяцы лед отколачивали от поверхности озера и часто тащили на санях к ледяному дому. |
So we have all chipped in and you'll be whisked away to a luxury vacation with all the trimmings. |
Мы тут скинулись все на замечательный автомобиль для Вашего путешествия к роскошному месту для отдыха со всеми удобствами. |
Artificial nails and chipped nail polish may harbor microorganisms. |
Искусственные ногти и сколотый лак для ногтей могут содержать микроорганизмы. |
Every time I chipped in, you'd lose. |
Каждый раз когда я делаю ставку вы проигрываете. |
Got my German Shepherd chipped. |
Поставил чип своей немецкой овчарке. |
We both chipped in for the game system. |
Мы оба скинулись на эту игровую систему. |
У него нет чипа, и никто не заявлял о пропаже мальтийца. |
|
Then the timber chipped, burned or sprayed insecticide to kill the sawyer larva and pupa in them. |
Затем древесину раскалывают, сжигают или распыляют инсектицид, чтобы убить личинку Сойера и куколку в них. |
I've chipped every tunnel and bridge west of the Mississippi. |
Я пробил каждый туннель и мост к западу от Миссисипи. |
The paint was faded, chipped and patchy, and it was difficult to discern with any clarity what the picture was. |
Краски потускнели и местами совсем стерлись, так что с трудом можно было разглядеть изображение. |
Я нашла частички отлетевшей краски под вентрешёткой. |
|
Another little bit ofmy soul chipped away. |
Вот и отмерла еще одна частичка моего сердца. |
I bet if we all chipped in, we could buy Sheldon a van. |
Бьюсь об заклад, если мы скинемся, мы можем купить Шелдону фургончик. |
And I realized that the whole empire was likely to come crashing down unless I chipped in a chip. |
И я понял, что вся бизнес-империя, скорее всего, потерпит крах, если я не внесу свою толику. |
Yes. All teeth are present, except the third bicuspid is chipped. |
Да, все зубы на месте, кроме третьего примоляра, он сколот. |
Like chipped blue ice. |
Словно обломок голубого льда. |
I can send some chipped ice if you like. |
Если желаете, можем подать и лед. |
Как насчет остальных, кто скинулся? |
|
Unevenly stained or chipped teeth and small gaps between teeth can now be corrected with ultra thin ceramic shells, so-called veneers. |
Неровную пятнистую окраску или сломанные зубы, а также пространство между зубами можно скорректировать с помощью тончайших керамических пластинок - так называемых виниров. |
I'd posit that the chipped teeth suggest that a tube or funnel was forced down the victim's throat. |
Я бы согласилась, но сколы зубов показывают, что в горло жертвы насильно была вставлена трубка или воронка. |
He chipped away at me, you know? |
Он втаптывал меня в грязь, понимаешь? |
Fires occurring in piles of chipped or shredded tyres tend to spread over the surface of the pile. |
Пожары, возникающие в грудах частиц или обрезков шин склонны распространяться по поверхности груды. |
So it seems reasonable to at least suggest that people who can't be trusted not to hurt our children be chipped and tracked. |
Таким образом, будет разумно предположить, что люди, которым нельзя доверять, будут чипироваться и отслеживаться. |
Убедись, что он чист и расколот на куски. |
|
Parish won't let you keep Mitchell chipped. |
Пэриш не позволит вам оставить Митчелла с чипом. |
The gloomy, bulging faces of the giants were chipped and lichen-grown. |
Унылые каменные лица великанов покрывали борозды трещин и пятна лишайников. |
Chipped stone tools found in Zemun show that the area around Belgrade was inhabited by nomadic foragers in the Palaeolithic and Mesolithic eras. |
Найденные в Земуне сколы каменных орудий свидетельствуют о том, что в эпоху палеолита и мезолита территория вокруг Белграда была заселена кочевниками-собирателями. |
I broke down the paint samples you chipped away from the Trashman's signature and analyzed it with vibrational spectography. |
Я размельчил образцы краски, что вы соскребли... с подписи Мусорщика и проанализировал их... с помощью вибрационной спектроскопии. |
And you chipped the paint! |
И ты поцарапала краску! |
He could also repair door locks or fix the axe that get chipped when it hit a rock. |
Он также мог починить дверные замки или починить топор, который раскалывался, когда ударялся о камень. |
Я сломал зуб, а меня ещё за это и наказали. |
|
Well, let's get the IRS on the phone, see how much you've chipped in for my salary. |
Давай позвоним в налоговую, узнаем, насколько сильно ты в моей зарплате поучаствовал. |
When Morris and the Anglins accelerated the schedule, West desperately chipped away at the wall, but by the time he got out, his companions were gone. |
Когда Моррис и Англины ускорили темп, Уэст отчаянно откололся от стены, но к тому времени, как он вышел, его спутники уже ушли. |
- chipped tread - протектор со сколами
- green tons of chipped wood - масса зеленой щепы в тоннах
- bark-chipped streak - карроподновка
- chipped grains - задранные волокна
- chipped oat - шастаный овес
- chipped beef - бефстроганов
- chipped gear tooth - выкрошившийся зуб ЗК
- chipped grain - задранное волокно
- chipped ice - ледяная стружка
- chipped meat - мясная стружка
- chipped tool - инструмент с выкрошенным лезвием
- chipped wood - щепа
- chipped enamel - сколы эмали
- chipped tooth - сколы зуба
- chipped from - сколы от
- chipped potatoes - сколы картофель
- is chipped - сколы
- chipped away - сколы прочь
- chipped along - сколы вдоль
- chipped in - сколы в
- chipped paint - сколы краски
- was chipped - был сколы
- chipped wall - сколы стены
- chipped glass - сколы стекла
- chipped pieces - сколы штук
- get chipped - прибудете сколы
- cracked or chipped - трещины или сколы
- chipped slice - обколотая пластина
- Like chipped blue ice - Как колотый голубой лед
- It already was chipped - оно уже было чиповано