Velvet portieres - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: бархат, бархатистость, вельвет, неожиданный выигрыш, плис, мягкость, неожиданный доход, выгода
adjective: бархатный, бархатистый
cotton velvet - хлопок бархат
velvet-stem collybia - зимний гриб
alba velvet - бархат "альба"
shoe velvet - бархат для туфель
two-pile velvet - двухлицевой бархат
woolen chiffon velvet - шерстяной тонкий бархат-шифон
genoa velvet - генуэзский полусаржевый бархат
patent velvet - бархатная ткань в рубчик
tabby velvet - полубархат
velvet divans - бархатные диваны
Синонимы к velvet: velourlike, velour, silken, shining, plush, fine-textured, pile, plushy, soft, velveteen
Антонимы к velvet: rough, hard, complex task, no bed of roses, unsmooth, anguish, burden, coarse, cock up, debt
Значение velvet: a closely woven fabric of silk, cotton, or nylon, that has a thick short pile on one side.
heavy portieres - тяжелые портьеры
Синонимы к portieres: curtain, drape, hanging, shade, blind, screen, drapery, drapes, decoration, shroud
Антонимы к portieres: bring to light, demonstrate to, drop a bombshell, exchange ideas, explain, expose, foreshadow, get across, give an explanation, give insight
Значение portieres: plural of portiere.
He opened the case, and there, imbedded in soft, flesh-coloured velvet, lay the magnificent piece of jewellery which he had named. |
Он открыл футляр - на мягком розовом бархате красовалось великолепнейшее произведение ювелирного искусства. |
Do they not realise you can't use a magnet to pick up velvet? |
Разве они не могут понять, что вы не можете использовать магнит для поднятия бархата? |
The enchanting front panel is in Bri-Nylon lace and marquisette highlighted with criss-cross bands of narrow velvet ribbon. |
Очаровательная передняя панель выполнена в нейлоновом кружеве и маркизете, подчеркнутых крест-накрест полосами узкой бархатной ленты. |
He noted her costume of brown silk and velvet-how well it seemed to suggest her cat-like grace! |
Ему бросился в глаза туалет Беренис -коричневый шелковый костюм, отделанный бархатом. Как он подчеркивает ее мягкую кошачью грацию! |
The carpets were richly flowered in high colors with a thick, velvet nap. |
Ковры отличались яркостью узора и густым бархатистым ворсом. |
Many of them wore slashed velvet breeches and leather armor. |
У многих были бархатные штаны с разрезами и кожаные доспехи. |
His entire selection of jewelry lay arranged on the black velvet on the surface of the counter. |
Весь его набор ювелирных изделий был разложен на черном бархате на поверхности прилавка. |
The air currently had the texture of cold, wet velvet and the mist was slowly turning to rain. |
Воздух сейчас обрел текстуру холодного мокрого бархата, и туман постепенно переходил в дождь. |
Слышал про бархатные рога, но не про лосиный бархат. |
|
He wore a crimson velvet coat, and his white shirt was dappled with blood. |
На нем был алый бархатный пиджак, а белую рубашку испещряли пятна крови. |
His hair lay like brown velvet against the charcoal gray of his shirt. |
На фоне угольно-серой рубашки они смотрелись коричневым бархатом. |
So, we wanted to hang... the velvet backdrop... with the Lexus and the pit bulls... but it's still out at the dry cleaners. |
Так вот, мы тут хотели... повесить бархатный задник... с Лексусом и питбулями... но он все еще в химчистке. |
In the little sledge, wrapped in a velvet cloak, sat Lizaveta Petrovna with a kerchief round her head. |
На маленьких санках, в бархатном салопе, повязанная платком, сидела Лизавета Петровна. |
She handed the velvet curtain back to Scarlett and a sly smile spread over her face. |
И с ехидной улыбочкой она протянула портьеру Скарлетт. |
Without waiting for her permission the door burst open of its own accord and Nikolka was standing in the frame made by the portiere. |
Та, не дождавшись разрешения, распахнулась сама собой, и Никол предстал в обрамлении портьеры. |
On the quayside there were waiting carriages with velvet-covered seats and linen awnings, motor-cars and buses belonging to the |
На пристани стояли экипажики с бархатными сиденьями под полотняными вырезными тентами, автомобили и автобусы |
The phoning finished, everyone was directed to rip down the brown velvet curtains at once. |
Едва закончились телефонные переговоры, всем велено было тут же сорвать с окон бархатные коричневые портьеры. |
Венецианские бриджи, немного бархата, немного парчи. |
|
He caught a glimpse of the iron hand beneath the velvet glove - the personality, the egoism beneath the manner, the wood beneath the varnish. |
Он увидел под бархатной перчаткой стальную руку, под благородными манерами культ своей личности и эгоизм, под лаком - дерево. |
The clumps of blossoms had just been bathed; every sort of velvet, satin, gold and varnish, which springs from the earth in the form of flowers, was irreproachable. |
Цветы только что умылись; все оттенки бархата, шелка, лазури, золота, выходящие из земли под видом цветов, были безупречны. |
Do you want a crimson velvet Santa suit, or a corduroy one that's a bit more scarlet? |
Вы бы хотели костюм Санты из темно-красного бархата, или вот такого вельвета, более алого? |
Ты хотел укутаться в бархат. |
|
It started slowly, a velvet touching and stroking and feeling, a caressing and gentle exploring of the senses. |
И медленно началось: нежное прикосновение, и ласки, и волнение, и поглаживание, и нежное выяснение чувств. |
Antler velvet is rich in nutrients. |
Олений бархат богат питательными веществами. |
You're self-centered, self-absorbed, and you wear too much velvet. |
Ты, поглощён собой, считаешь себя центром мира, и носишь слишком много вельвета. |
It was filled with a large suite covered in green velvet, and in the middle was a round table. |
Она была заставлена массивной мебелью, обитой зеленым бархатом, посредине стоял круглый стол. |
Almost as he spoke, Mr. Bowles, the chemist, came to his shop door in a long black velvet gown and hood, monastic as it were, but yet with a touch of the diabolic. |
Тут-то и показался в дверях мистер Баулз: на нем была черная бархатная мантия с капюшоном, вроде бы и монашеская, но отчасти сатанинская. |
The cloth of her habit caught against the velvet of his coat. |
Сукно ее платья зацепилось за бархат его фрака. |
I like to feel silk an' velvet. Do you like to feel velvet? |
Я вот люблю щупать шелк и бархат. |
It's a mixture of silk and velvet. |
Это смесь шёлка и бархата. |
And, as she took in the black velvet paletot, how short jackets are! |
Потом взгляд ее скользнул вверх, по черному бархатному жакету - вот какие нынче их носят короткие! |
I made your favorite, red velvet. |
Я испекла твои любимые кексики. |
You'll be sitting on velvet pillows showered with riches and rewards |
Вы будете сидеть на бархатных подушках, купаться в роскоши и премиях. |
Berdykov would sit smiling for days, and stroke a little piece of velvet while Sonja would make him happy by feeding him cookies. |
Бердюков мог сидеть целый день, улыбаясь, поглаживать маленький кусочек вельвета. Соня могла его радовать, кормя печеньем. |
And have you had any difficulty getting into our velvet rope restaurants? |
Были ли у вас трудности попасть в рестораны с бархатной веревкой? |
Particularly a man in a velvet jacket! |
Особенно мужик в вельветовом пиджаке! |
And... a red velvet cupcake from the Greenwich Bakery. |
И красный вельветовый капкейк из кондитерской Гринвич. |
As far as I know, he's not investing in home hair products and velvet suits. |
И насколько я знаю, он не вбухивает состояния в средства для волос и вельветовые костюмы... |
I'll take the velvet cloak, Arnaud. |
Я надену мой вельветовый плащ, Арно. |
Oh, well, you know how Mindy is with the velvet ropes. |
Ну, вы знаете как Минди относится к вельвету. |
So you abandoned her like Velvet did you? |
И поэтому ты бросила ее, как Велвет - тебя? |
Mы с партнером xотели бы поговорить с м-ром Вельветом. |
|
Я как раз искала остатки рога в других ранах |
|
VELVET ROAD You've got this wrong. |
Вы всё неправильно поняли. |
The red velvet's your winner, by the way. |
кстати, вы победитель. |
Rather than argue the matter, Scarlett turned the parlor with its deep velvet rug into a dormitory. |
Во избежание пререканий Скарлетт превратила в спальню гостиную, устланную мягким ковром. |
Why do we need so much velvet? |
Зачем нам столько вельвета? |
Why, at that velvet hat over there. |
Вон, бархатная шляпка! |
No finer velvet has ever been woven, and you will see none better anywhere. |
Тоньше бархата не бывает, лучше этого нигде не найти. |
Mr Stewart, on the State Horse, covered with velvet, with coronet & Cushion. |
Мистер Стюарт, на парадной лошади, покрытой бархатом, с короной и подушкой. |
Knights also wear a crimson velvet cap, the front of which is charged with a Bronze Escallope Shell. |
Рыцари также носят малиновую бархатную шапочку, спереди которой украшен бронзовый эскалоп-Панцирь. |
In 1993, the city became the capital of the newly formed Slovak Republic following the Velvet Divorce. |
В 1993 году город стал столицей новообразованной Словацкой Республики после бархатного развода. |
On Frederick IV's orders, Stenbock's leftovers were registered and sealed, and his residence was draped in black velvet. |
По приказу Фридриха IV останки Стенбока были зарегистрированы и опечатаны, а его резиденция задрапирована черным бархатом. |
A decade after its release, The Velvet Underground & Nico began to attract wide praise from rock critics. |
Спустя десять лет после своего выхода The Velvet Underground & Nico начала получать широкую похвалу от рок-критиков. |
И бархат, и вельвет происходят от фустианской ткани. |
|
In July 2019, the band released a four-track EP titled The Velvet Ditch and played a headline set at Truck Festival. |
В июле 2019 года группа выпустила четырехдорожечный EP под названием The Velvet Ditch и сыграла хедлайнер на фестивале Truck Festival. |
Резволке ребе можно было бы отделать бархатом. |
|
As the funeral procession left the cathedral, Richthofen preceded the coffin, displaying Boelcke's decorations on a black velvet cushion. |
Когда похоронная процессия покидала собор, Рихтгофен шел впереди гроба, демонстрируя украшения Бельке на черной бархатной подушке. |
Velvet pile carpets tend to have a shorter pile and a tighter construction, giving the finished article a smooth, velvety appearance. |
Бархатные ворсовые ковры, как правило, имеют более короткий ворс и более плотную конструкцию, придавая готовому изделию гладкий, бархатистый вид. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «velvet portieres».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «velvet portieres» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: velvet, portieres , а также произношение и транскрипцию к «velvet portieres». Также, к фразе «velvet portieres» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
