View article - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

View article - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
просмотр статьи
Translate

- view [noun]

noun: вид, мнение, взгляд, точка зрения, воззрение, картина, пейзаж, осмотр, поле зрения, кругозор

verb: смотреть, рассматривать, осматривать, оценивать, судить, разглядывать, узреть

- article [noun]

noun: статья, изделие, вещь, предмет, артикль, пункт, параграф, поделка, предмет торговли

verb: предъявлять пункты обвинения, отдавать по контракту в учение



Dear beaver's Ridge, the following article has been formatted to fit your narrow and oppressed view of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой Бобровый Кряж, данная заметка отражает всю ограниченность ваших взглядов на вселенную.

This fringe view addition is also completely irrelevant in this article, which is not about Jesus, but about Muhammad, the founder of Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это маргинальное дополнение взгляда также совершенно неуместно в этой статье, которая не об Иисусе, а о Мухаммеде, основателе Ислама.

In his delegation's view, article 18 was well balanced and should not be modified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению его делегации, статья 18 хорошо сбалансирована и ее не следует видоизменять.

What makes you think that people expressing a view other than your own would want the article to be biased AGAINST the NKT?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что заставляет вас думать, что люди, выражающие мнение, отличное от вашего собственного, хотели бы, чтобы статья была предвзятой против НКТ?

Shouldn't this article describe the reasoning behind the people who hold this point of view?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве эта статья не должна описывать рассуждения людей, придерживающихся этой точки зрения?

Is anyone still interested in defending the view in the article that slavery is opposed to citizenship rather than freedom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь все еще заинтересован в защите мнения, изложенного в статье, что рабство противопоставляется гражданству, а не свободе?

Somehow i feel as if the article is somehow trying to evade the ills of cast systems, presenting a slightly moderated view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему-то мне кажется, что эта статья каким-то образом пытается избежать бед литых систем, представляя несколько умеренный взгляд.

Under this point of view, definiteness does not play a role in the selection of a definite article more than the lexical entry attached to the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой точки зрения определенность не играет большей роли в выборе определенного артикля, чем лексическая запись, прилагаемая к артиклю.

By re- wording this statement, could eliminate this possible view by readers, adding to the effectiveness of your article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переформулировав это утверждение, можно было бы устранить эту возможную точку зрения читателей, добавив к эффективности вашей статьи.

Article content should clearly describe, represent, and characterize disputes within topics, but without endorsement of any particular point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание статьи должно четко описывать, представлять и характеризовать споры в рамках тем, но без одобрения какой-либо конкретной точки зрения.

Efforts should be made to guard the article against undue weight of extreme minority points of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чем же заключается мой конфликт - в том, что я иногда режиссирую пьесы Шекспира?

They were simply making the - fairly uncontentious - point that this article has a lot of content reflecting the official Israeli point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просто делали - довольно неосторожно-замечание, что эта статья имеет много содержания, отражающего официальную израильскую точку зрения.

There was support for the view that the word “solely” in proposed draft article 81 bis should be placed in square brackets or be eliminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было поддержано мнение о том, что слово только , содержащееся в предложенном проекте статьи 81 бис, должно быть взято в квадратные скобки или исключено.

It was not intended to but it indicates a broader field of understanding to balance the blinkered view shown to date in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не было сделано намеренно, но это указывает на более широкую область понимания, чтобы сбалансировать зашоренный взгляд, показанный на сегодняшний день в статье.

And moreover, since this article must take a world view, 40% of Americans is an insignificant minority of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И более того, поскольку эта статья должна принимать мировоззренческий характер, 40% американцев составляют ничтожное меньшинство в мире.

This article needs to be entirely rewritten from a neutral point of view, or deleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья должна быть полностью переписана с нейтральной точки зрения или удалена.

This mechanical view is taken in this article as currently customary for thermodynamic theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта механическая точка зрения рассматривается в данной статье как общепринятая в настоящее время для термодинамической теории.

Increasingly I have come to the view that we should just have one article and cover all NSOs in the country for situations like this where that is manageable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чаще я прихожу к мнению, что нам следует иметь только одну статью и охватывать все НСУ в стране для ситуаций, подобных этой, когда это возможно.

Only Mountain View is mentioned in the article, nothing about chocolate or factories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, стагнация выступлений и растущая сила Восточной конференции сделали положение Лиги Чикаго еще более шатким.

Cuba believes that, with a view to ensuring its proper implementation, draft article 14 should specify the meaning of “significant adverse effect”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куба считает, что в целях обеспечения надлежащего выполнения проекта статьи 14 в нем должно разъясняться значение выражения «значительные неблагоприятные последствия».

In view of above facts based on secondary and tertiary sources, I request sectarian issue at main article may please be negated clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом вышеизложенных фактов, основанных на вторичных и третичных источниках, я прошу, чтобы сектантский вопрос в основной статье был четко отвергнут.

He had deliberately not mentioned article 14 because that would have been premature in view of Madagascar's current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавляет, что сознательно не упомянул статью€14, считая это преждевременным ввиду нынешнего положения на Мадагаскаре.

If a view represents that of a tiny uninfluential minority, it has no place in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если точка зрения представляет собой точку зрения крошечного не влияющего меньшинства, ей нет места в статье.

I would like that, article should cover these facts to present a more balanced and neutral point of view to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел, чтобы статья освещала эти факты, чтобы представить общественности более взвешенную и нейтральную точку зрения.

A pretty good article in my view, but seems to miss the advertising angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, довольно хорошая статья, но, похоже, упускает рекламный аспект.

The body of the article can and does explain Wales' point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная часть статьи может объяснить и объясняет точку зрения Уэльса.

This ads nothing of note to the story, the explanation, or article except to insert a racist view of who these people in the video are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой рекламе нет ничего примечательного для истории, объяснения или статьи, кроме как вставить расистский взгляд на то, кто эти люди в видео.

This article is not entirely a neutral point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья не является полностью нейтральной точкой зрения.

It is my view that the article should contain facts, be inclusive if views differ, balanced and above all informative and interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что статья должна содержать факты, быть инклюзивной, если мнения расходятся, сбалансированной и прежде всего информативной и интересной.

In its commentary on article 3 of the draft articles, the International Law Commission expressed the view that what is envisaged is a framework convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем комментарии к статье З проекта статей Комиссия международного права отметила, что предполагается разработать рамочную конвенцию.

I think the Canadian view point is enormously overlooked in this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что канадская точка зрения чрезвычайно упущена в этой статье.

A point of view, which seemed to carry much weight in India at the time - AND TOTALLY IGNORED IN THIS ARTICLE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точка зрения, которая, казалось, имела большой вес в Индии в то время - и полностью игнорировалась в этой статье.

Til now, the diferent editors working this article might have been working from differing points of view on how the article should look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор разные Редакторы, работающие над этой статьей, могли бы работать с разными точками зрения на то, как эта статья должна выглядеть.

Put simply, this article needs substantial editing to present both points of view about Joseph Smith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, эта статья нуждается в существенном редактировании, чтобы представить обе точки зрения на Джозефа Смита.

This article has gone too far in the direction of becoming a soapbox for the point of view that bras are evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья зашла слишком далеко в направлении превращения в мыльницу для точки зрения, что бюстгальтеры-это зло.

Currently, the moon article does not have a section on the view that some have concerning green cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в статье о Луне нет раздела, посвященного взгляду, который некоторые имеют в отношении зеленого сыра.

I've tagged this article with a neutrality tag to reflect my view that this article represents a fairly clear anti-Bailey point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пометил эту статью тегом нейтралитета, чтобы отразить мое мнение о том, что эта статья представляет собой довольно четкую точку зрения против Бейли.

This article does not conform to the neutral point of view!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья не соответствует нейтральной точке зрения!

And another thing, I think that this article lacks of an extensive Hezbollah point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще одно, я думаю, что в этой статье отсутствует обширная точка зрения Хезболлы.

While I believe Sama Veda needs to be mentioned in this article on carnatic music, several statements above seem to paint a one-sided view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я считаю, что сама Веда должна быть упомянута в этой статье о карнатической музыке, некоторые утверждения выше, кажется, рисуют односторонний взгляд.

Please also note that a more balanced view will be preferable for the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите также внимание, что для данной статьи предпочтительнее будет более сбалансированный взгляд.

My personal view is that the article as it stands is not notable as it is not part of a geographic series of articles, nor is the subject matter of any particular note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое личное мнение состоит в том, что статья в ее нынешнем виде не является примечательной, поскольку она не является частью географической серии статей и не является предметом какого-либо особого внимания.

Anyone can view the history of any article all the way back to 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой желающий может просмотреть историю любой статьи вплоть до 2001 года.

That was not the view of the good article review process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не было взглядом на хороший процесс рассмотрения статьи.

Whilst newer sources have a more balanced view it is my opinion that this article requires quite significant work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя новые источники имеют более сбалансированный взгляд, я считаю, что эта статья требует довольно значительной работы.

The bias here is that the article says it was a draw - which is the American view of the war, not British or Canadian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предвзятость здесь заключается в том, что в статье говорится, что это была ничья - что является американским взглядом на войну, а не британским или канадским.

Here you can toggle whether the scoring column should be shown in the article view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь вы можете включить/ отключить колонку количества строк.

It marks a radical departure from the original and skews the article much in the direction of a controversial point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знаменует собой радикальный отход от оригинала и сильно смещает статью в сторону спорной точки зрения.

The main issue is that there was some attempt to introduce the opinions of the Black Community view of Condi Rice to the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная проблема заключается в том, что была предпринята некоторая попытка ввести в статью мнение чернокожего сообщества о взглядах Конди Райса.

With a view to facilitating this practice, article 21 validates such waivers of defences and rights of set-off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С целью содействия этой практике в статье 21 признаются такие отказы от возражений и прав на зачет.

The change in point of view was amazingly clarifying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смена точки наблюдения сильно изменила его мнение о ситуации.

On a clear day we can spot the smallest detail in the widest view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ясный день мы можем разглядеть мельчайшую деталь с максимально широким углом обзора.

You can relax in your cosy room while enjoying the beautiful view of the roofs and towers of Old Riga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гости могут расслабиться в своём уютном номере и насладиться прекрасным видом, открывающимся на крыши и башни Старого города.

Many delegations were of the view that it would be anachronistic to ignore the current universal use of electronic mail and facsimile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие делегации выразили мнение о том, что игнорировать современную всеобщую практику использования электронной почты и факсимиле было бы анахронизмом.

And best of all... a view of the Dominguez Flood Control Channel... that can only be described in two words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А главное - это вид на канал для сброса паводка Домингез. Его можно описать двумя словами.

All sailors who on the floor view, must be vaccinated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все моряки, когда уходят в море, должны сделать прививку.

There was a third point in view, which will appear hereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставалась еще третья сторона дела, о которой мы скоро узнаем.

In this process we listen to everyone's point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насчёт этого дела... Мы хотим выслушать различные мнения

He even made a scope and studied the view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже сделал подзорную трубу и изучал пейзаж.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «view article». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «view article» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: view, article , а также произношение и транскрипцию к «view article». Также, к фразе «view article» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information