Wait something - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wait something - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ждать что-то
Translate

- wait [noun]

verb: ждать, подождать, дожидаться, выжидать, обождать, прождать, поджидать, откладывать, прислуживать, сопутствовать

noun: ожидание, выжидание, засада

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно



I'd wait at the door, childishly hoping for something to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ждал у двери, по-детски веря, что что-то вот-вот случится.

If you have questions, please list the hook and details here, rather than wait and pull something from either prep, queue or the main page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть вопросы, пожалуйста, перечислите крючок и детали здесь, а не ждите и вытаскивайте что-то из prep, queue или главной страницы.

Wait, something's not adding up here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погоди, что-то тут не складывается.

Wait, I'm sensing something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодите-ка, я что-то чувствую.

After fulfilling all these formalities you go to the departure lounge where you can have a snack, read a paper or buy something in the duty-free shop and wait for the announcement to board the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выполнения всех этих формальностей вы идете в зал вылета, где можно перекусить, почитать газету или купить что-то в магазине беспошлинной торговли и ждать объявления посадки на самолет.

However, it's better to wait on something likes this and get solid proof that CAN'T be taken away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако лучше подождать чего-то подобного и получить веские доказательства, которые нельзя отнять.

Please wait inside a coffee shop or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, подожди в кафе или еще где.

Am I to sit at home and wait for news that he's been killed, or do something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна сидеть дома и ждать известий о его смерти?

Do you want to wait around until we hit something soft?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, хочешь подождать, когда мы ударимся о что-то мягкое?

Something favourable perhaps may happen; we must wait with patience; but I once more entreat you, if you have any concern for my ease, do not think of returning hither.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем терпеливо ждать более благоприятного случая; но еще раз умоляю вас: если вы хоть немного дорожите моим спокойствием, не помышляйте о возвращении в этот дом.

Wait a bit - only wait a bit - you'll see something when I shall march on Moscow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай срок, то ли еще будет, как пойду на Москву.

Though I believe it'd be more appropiately a 5 year wait or something smaller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я думаю, что это было бы более уместно 5-летнее ожидание или что-то меньшее.

Wait, there's something in there blocking the vent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодите, там что-то внутри, перекрывает вентиляцию.

I know we're both gonna have tasers, probably, but I'd like to get in there with something serious right off the bat, just freeze! Wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, у нас, видимо, будут шокеры, но я бы хотел пойти туда с чем-нибудь серьезным выскочить и Не с места! Подожди. Подожди.

No, it was something about a kid locked in a closet because his mother was making him wait for the floor to dry, which is basically the whole commercial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, там было что-то про ребёнка, запертого в кладовке, потому что мама хочет, чтобы он дождался, пока пол высохнет, и на этом, по сути, строится весь ролик.

You might take it while you wait for something better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же,- сказал он,- можно согласиться и на это в ожидании чего-нибудь лучшего.

Ed said he'd pay me 2 grand to fly the chopper to that building, wait while he loaded something on, and take off, and it wasn't no clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эд сказал, что заплатит мне 2 штуки за полет на вертолете к этому зданию, ожидание, пока он что-то погрузит, и взлет, и там не было часов.

Wait, something's screwy here. I'm calling the cops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то там странно, я звоню в полицию.

I was gonna wait, but could I trouble you for a Sprite or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось подождать, но не могли бы вы принести воды?

When he was finished burying Buffer, he told Kim to wait a moment since he had forgotten something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он сказал, что забыл взять кое-что в лаборатории, и попросил Ким подождать его.

And I also can't wait for you to get me something alcoholic to drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не могу дождаться, когда вы принесете мне выпить что-нибудь алкогольное.

Wait, it's also dangerous to stop taking something without consulting a doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постойте, не менее опасно прекращение принятия лекарств без совета с врачом.

We must not wait until tragedy strikes to do something about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не должны ждать, когда случится трагедия, чтобы начать что-то делать.

But you wait until you see the leeward side, ah! Something like, it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего, вот увидите его с подветренной стороны, там есть на что поглядеть!

But I came up with something that will relieve you of the need to wait until you're drenched by a sweltering wave of inspiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я изобрел такую штуку, которая избавляет от необходимости ждать, покуда вас окатит потный вал вдохновения.

So wait, Hannah told me that you were fundraising for inner-city schools or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погоди, Ханна говорила мне, что ты занялся сбором средств для школ в центральных районах города или что-то типа того?

I can't wait to do something more important than swing royal seats for the big dogs and vote the way I'm told.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу дождаться, чтобы делать что-то более важное, чем раскачивать троны больших шишек и голосовать так, как мне скажут.

Riggs and Murtaugh contact Cole for backup before they raid the warehouse, and then stop to get something to eat while they wait for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риггс и Мерто связываются с Коулом для подкрепления, прежде чем они совершат набег на склад, а затем останавливаются, чтобы поесть, пока они ждут ее.

And I guess you inject it into maybe an ostrich egg, or something like that, and then you wait, and, lo and behold, out pops a little baby dinosaur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше ты, например, вводишь эту ДНК в яйцо страуса или в что-то подобное. Ты ждешь, и, подумать только, из яйца вылупляется детеныш динозавра.

Wait... you think I had something to do with this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодите... Вы думаете, я в этом замешан?

Wait, if we follow the rules it's still fun and it means something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, погодите, если следовать правилам... получается весело и это кое-что значит!

I'm purging myself. You should ask My-Boots. He was looking for something yesterday. Wait a minute. My-Boots is most likely in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я загулял... Ты Сапогу скажи, он вчера искал работенки... Постой-ка, он, наверное, здесь.

She heard Miss Bates's voice, something was to be done in a hurry; the maid looked frightened and awkward; hoped she would be pleased to wait a moment, and then ushered her in too soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышно было, как мисс Бейтс кого-то торопит; прислуга с испуганным, растерянным лицом попросила ее минутку подождать, а потом впустила слишком рано.

'Bet they can't wait for the big day,' the scrawny man says, his grin widening and becoming something unspeakable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж конечно, ждут не дождутся праздника, -говорит замухрышка, его ухмылка ширится, становится чем-то совсем уж непотребным.

If you wait till I put something on, I'll be right down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы подождете, я накину что-нибудь и сразу спущусь.

Or something I need to wait until the entry is approved?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или что-то, что мне нужно подождать, пока запись не будет одобрена?

I wanted to wait till she came for a visit, and then I decided to do something really dramatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил дождаться её приезда, и совершить нечто эффектное

There's also a certain directionless itch to do something about it rather than sit and wait for commodity prices to rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ощущается также некий не имеющий точного направления порыв предпринять хоть какие-нибудь меры, вместо того чтобы просто сидеть и ждать, пока цены на сырье снова вырастут.

Wait a bit, Godmother; if I can remember it, I will play you something, he said; I heard it played on the violoncello.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот погодите, кума, если вспомню, я сыграю вам одну штучку, - сказал он. - Я слышал, как ее играли на виолончели.

I'd like you to wait here about ten minutes longer, perhaps, in case something arises I might want to ask you about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я просил бы вас подождать еще минут десять, на случай если появятся какие-то вопросы.

To tell a four-year-old kid to wait 15 minutes for something that they like, is equivalent to telling us, We'll bring you coffee in two hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просить четырёхлетнего ребёнка ожидать в течение 15 минут того, чего он сильно желает, это - то же, что сказать вам: Заказ принят; кофе будет через 2 часа.

I'll slip into something a little more comfortable, wait for you in bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надену что-нибудь более удобное, буду ждать тебя в постели.

I agree that what arbcom actually does isn't a matter of opinion, but something we can just sit back and wait for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен, что то, что арбком на самом деле делает, - это не вопрос мнения, а то, что мы можем просто сидеть и ждать.

Wait till the last minute, and turn in something that squeaks you by with a C minus?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождать до последней минуты, а потом сдать что-то,что даст тебе хотя бы 3 с минусом?

Every Christmas and birthday she'd wait for a card or a phone call, something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день рождения, каждое Рождество она ждала от тебя открытку или простого звонка.

Okay... so, to get off a college wait list, you really want your supplemental materials to communicate something that you didn't put in your actual essay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо... и так, чтобы покинуть лист ожидания, тебе очень нужен некий дополнительный материал, который поможет донести то, что ты не вкпючил в свое основное эссе.

Let's wait, something has to happen...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай просто подождем, что-то да произойдет...

So we would get off work, and we didn't want to go home and bother our families, and we were hungry, so instead of going locally to eat something, we'd go, Wait, there's this great all-night deli in Long Beach, and we can get there in 10 minutes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце рабочего дня мы не хотели идти домой и беспокоить родных, конечно, мы были голодны, но вместо перекуса в офисе говорили: Эй, постойте-ка, в Лонг-Бич есть классный круглосуточный гастроном, 10 минут — и мы там!

Wait, I'll give you something to drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погоди, я дам тебе попить.

So it can get stressful in some situations and when, if you cook something and something, and it's not right and you can't serve it, the time it takes to kind of begin the whole process again, a) for those, the guests that have ordered that particular dish, they have to wait a long time, but also it creates a backlog in a sense, so it can get stressful but again it's something that's managed and if you're organized and kind of a bit forward-thinking and always one step ahead then it becomes, it minimizes the stress completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что может случиться стресс в некоторых ситуациях и когда, если вы готовите что-то с чем-то, и что-то пошло не правильно и вы не можете подать это, требуется время, чтобы начать весь процесс снова, а) для тех гостей, которые заказали точно такое же блюдо, они должны ждать дольше, но также это создает задержку, поэтому это может стать стрессом, но опять же это то, с чем удается справиться если вы организованы и довольно дальновидны и всегда на шаг впереди, тогда это становится, это снимает стресс полностью.

Would you and your noisemaker please wait in Roz's booth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мог бы ты со своим гудком подождать в кабине Роз?

They wait till they get outside, where we'll be waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ждут, пока не выйдут из него, где будем ждать мы.

Maybe you st your phone or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть ты потерял свой телефон или что-то еще.

During this period, the economic recession began, something which we had to seriously take into consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот период начался и экономический кризис, который нам было необходимо принять во внимание.

The Countess herself actually came to wait upon Mrs. Crawley on the failure of her second envoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неудачи второго посланца графиня сама отправилась к миссис Кроули.

Wait. Do you not know how to ice skate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подожди, а ты знаешь, как кататься на коньках?

The longer we wait, the greater the risk of discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем дольше мы ждём, тем больше риск разоблачения.

Well, judging by the photo found in the victim's pocket, he was lying in wait for Mr. Sirko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, судя по фото, найденному в кармане жертвы, он ждал мистера Сирко.

Then, rather than wait to see if Zane's Hamlet reviews are good enough to meet with El Oso, Hector decides to cut his losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, Гектор решил не ждать, будут ли отзывы на Гамлет Зейна достаточно хороши для встречи с Эль Осо, и сократить потери.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wait something». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wait something» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wait, something , а также произношение и транскрипцию к «wait something». Также, к фразе «wait something» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information