Wardens - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
guards, custodians, guardians, curators, superintendents, supervisors, governors, jailers, keepers, administrators, caretakers, overseers, janitors, managers, sentinels, turnkeys, officers, gamekeepers, rangers, stewards, warders, guardian, watchdogs, directors, ranger
prisoners, attacker, attackers, blind fools of fate, client, dependent, disaster area, employee, flunkie, homeowner, keeper, landholder, landlord, lord, myrmidon, night stalker, offender, owner, possessor, property owner, proprietor, risk, rule follower, rule follower, slaves of circumstance
Wardens A head official; as, the warden of a college; specifically (Eccl.), a churchwarden.
The Wardens originally considered expanding the ritual to the United States. |
Хранители изначально рассматривали возможность распространения этого ритуала на Соединенные Штаты. |
Oh, some wardens listened and other wardens tried to suppress it but added up same either way-null program. |
Бывали у нас Смотрители, которые прислушивались к этим воплям, бывали и такие, кто пытался разгонять митинги, но результат в любом случае был нулевой. |
Finally, the aim is to provide prison wardens with the opportunity of refreshment courses within five years from completing their prison warden education. |
И наконец, целью этого курса является предоставление надзирателям тюрем возможности пройти курс переподготовки в течение пяти лет после завершения ими первоначального курса. |
Fifty-eight Timorese have been recruited as prison wardens and are being trained by the international personnel. |
Пятьдесят восемь тиморцев были наняты в качестве тюремных надзирателей и в настоящее время они проходят подготовку под руководством международных сотрудников. |
Game wardens say that that's fine, but make sure you have a way to prove you have your license. 2016 hunting license requires that all deer killed... |
Охотоинспекторы говорят, что это нормально, но убедитесь, что у вашей лицензии есть все необходиыме требования в 2016м, что все убитые олени... |
The wardens of the church then took it upon themselves to arrange a lay ordination. |
Затем церковные стражи взяли на себя труд организовать рукоположение мирян. |
All Louvre night wardens are in the Sully Wing being questioned. |
И все ночные сторожа Лувра находятся сейчас в другом крыле, где их допрашивают. |
A total blackout was ordered and thousands of Air Raid Wardens were summoned to their positions. |
Был отдан приказ о полном отключении света, и тысячи стражей воздушного налета были вызваны на свои позиции. |
A house of luxury, in stark contrast to the jail next to it, the wardens often held lavish cocktail parties here. |
Роскошный дом, резко контрастирующий с соседней тюрьмой, где надзиратели часто устраивали роскошные вечеринки с коктейлями. |
Either the Grey Warden or Hawke gives their life to help the others escape the Fade, after which the Inquisitor must either exile or recruit the remaining Wardens. |
Либо Серый Страж, либо Хок отдают свою жизнь, чтобы помочь другим избежать исчезновения, после чего Инквизитор должен либо изгнать, либо завербовать оставшихся стражей. |
Дежурные противовоздушной обороны выкрикивали команды. |
|
An epilogue narrated by Morrigan details the outcomes of the Inquisitor's decisions, including the Mage-Templar war, the Grey Wardens, and the leadership of Orlais. |
В эпилоге, рассказанном Морриган, подробно описываются результаты решений Инквизитора, включая войну магов-тамплиеров, Серых Стражей и руководство Орлеей. |
Mooth O the Yooth, is a local non-profit group, managed by and for local youths, with support from Fife Council workers, community wardens and community police officers. |
Mooth O The Yooth-это местная некоммерческая группа, управляемая местной молодежью и для нее, при поддержке работников Совета Файф, общественных надзирателей и сотрудников местной полиции. |
Mining wardens replaced the gold commissioners, and police numbers were cut drastically. |
Горняцкие надзиратели заменили золотых комиссаров, а численность полиции была резко сокращена. |
The board consists of representatives of the various parishes, called way wardens together with the justices for the county residing within the district. |
Совет состоит из представителей различных приходов, называемых путевыми надзирателями, а также судей округа, проживающих в пределах округа. |
Toronto is deploying traffic wardens to help with congestion at major intersections in the city beginning in early 2018. |
Торонто развертывает дорожных надзирателей, чтобы помочь с заторами на крупных перекрестках города, начиная с начала 2018 года. |
On occasion, march wardens could make warden roades to recover loot, and to make a point to raiders and officials. |
В некоторых случаях мартовские стражи могли заставить Уордена скакать, чтобы вернуть добычу, и сделать замечание рейдерам и чиновникам. |
They obtained the Anchor after stumbling onto a ritual being carried out by enthralled Grey Wardens at Corypheus' direction and then coming into contact with the orb. |
Они получили якорь после того, как наткнулись на ритуал, проводимый зачарованными серыми стражами по указанию корифея, а затем вступили в контакт с шаром. |
This causes a riot, which allows inmates to chase Bill and Dwight to the wardens office, where they beat Daisy unconscious. |
Это вызывает бунт, который позволяет заключенным преследовать Билла и Дуайта до офиса надзирателей, где они избивают Дейзи до потери сознания. |
Griffin also enlisted the assistance of a crew of game wardens and rangers. |
Гриффин также заручился поддержкой команды охотников и рейнджеров. |
Slope hopes to win her favour by interfering in the controversy over the wardenship. |
Слоуп надеется завоевать ее благосклонность, вмешавшись в полемику вокруг опекунства. |
Air raid wardens ran about like sheepdogs trying to create order. |
Дежурные сновали в ней, как овчарки, пытаясь навести порядок. |
As of 2018, a section from Weston to Kerens just past Elkins, and another section from Wardensville to Davis are complete. |
А в 2018 году участка от Вестон Керенский просто мимо Элкинс, и другой раздел из Wardensville Дэвис завершены. |
Under the Road Traffic Acts, traffic wardens are empowered to issue on the spot parking tickets and fines for non-display for a tax disc. |
Согласно Закону О дорожном движении, дорожные надзиратели имеют право выдавать на месте парковочные талоны и штрафы за неявку на налоговый диск. |
Considering all the hunting we got, out here, it's pretty easy for game wardens to make enemies fast. |
С таким количеством охотников у нас тут, нет ничего странного что егеря наживают врагов так быстро. |
It is highly important to keep up the morale of forest wardens and other staff members involved in anti-poaching activities and field trips. |
Первоначальное здание было снесено и теперь является частью нынешней автостоянки Asda supercentre и района автозаправочной станции. |
They supply over two dozen vendors who, in turn, sell them to laboratories, game wardens, and, believe it or not, pig farmers. |
Они работают примерно с 2 сотнями поставщиков, которые в свою очередь, продают их лабораториям, егерям, и хочешь верь, хочешь нет, фермерам свиноводам. |
Wardens have great discretion getting early parole, especially to non-violent, first-time offenders. |
Начальники тюрьмы имеют право предоставлять досрочное освобождение, особенно не опасным заключенным, отбывающим первый срок. |
As in many of Solzhenitsyn's works, the author paints a vivid and honest picture of the suffering prisoners and their incompetent but powerful wardens. |
Как и во многих произведениях Солженицына, автор рисует яркую и честную картину страдающих заключенных и их некомпетентных, но сильных надзирателей. |
Four Danish grenadiers were posted outside the palace windows, and two Danish colonels were Stenbock's personal wardens. |
За окнами дворца стояли четыре датских гренадера, а два датских полковника были личными надзирателями Стенбока. |
Поэтому Смотрители не так уж пугались митингов протеста. |
|
The march wardens' various duties included the maintenance of patrols, watches and garrisons to deter raiding from the other kingdom. |
Различные обязанности стражей марша включали в себя поддержание патрулей, Дозоров и гарнизонов для сдерживания набегов из другого королевства. |
The Friary, part of the Wardenship of Cambridge, was a large building whose spire was the tallest structure in the Medieval town. |
Монастырь, входивший в состав Кембриджского попечительства, представлял собой большое здание, шпиль которого был самым высоким сооружением в средневековом городе. |
Included in this category are all active bat workers and wardens, and those regularly taking in sick and injured bats. |
К этой категории относятся все активные работники летучих мышей и надзиратели, а также те, кто регулярно принимает больных и раненых летучих мышей. |
Between 1934 and 1963, the four wardens of Alcatraz resided here, including the first warden, James A. Johnston. |
С 1934 по 1963 год здесь жили четыре хранителя Алькатраса, включая первого хранителя, Джеймса А. Джонстона. |
In 1944, she was promoted to Rapportführerin, the second-highest rank possible for female KZ-wardens. |
В 1944 году она была повышена до Раппортфюрера, второго по величине ранга, возможного для женщин-надзирателей КЗ. |
Yeah, well, last time I checked, all the game wardens are dead, communications are down, can't go into town. |
Да, ну я помню, что все егеря мертвы, связи также нет и в город нельзя. |
The Scottish wardens were usually borderers themselves, and were complicit in raiding. |
Шотландские стражи обычно сами были пограничниками и участвовали в набегах. |
Parking wardens in New Zealand are also empowered by law to enforce the use of special vehicle lanes, such as bus and transit lanes. |
Охранники парковок в Новой Зеландии также уполномочены законом обеспечивать использование специальных полос движения транспортных средств, таких как автобусные и транзитные полосы. |
The march wardens also had the duty of maintaining such justice and equity as was possible. |
Мартовские стражи также обязаны были поддерживать такую справедливость и равноправие, какие только были возможны. |
The wardens of Stone Chapel, as well as the majority of the congregation, supported their new pastor in every way they could. |
Смотрители каменной часовни, как и большинство прихожан, всячески поддерживали своего нового пастора. |
Все блюстители порядка в стране ловили его. |
