Welfare states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
animal welfare law - закон о защите животных
welfare state - государство всеобщего благосостояния
board of health and welfare - совет здоровья и благосостояния
welfare institute - институт социального обеспечения
welfare initiatives - инициативы социального обеспечения
welfare ordinance - благосостояния таинство
general welfare in a democratic society - общего благосостояния в демократическом обществе
the national social welfare board - Национальный совет социального обеспечения
social welfare matters - вопросы социального обеспечения
status and welfare - статус и благосостояние
Синонимы к welfare: interest, good, success, safety, protection, well-being, comfort, security, fortune, health
Антонимы к welfare: ill being, misery, sadness, discomfort, deficiency, destitution, disadvantage, trouble, detriment, hardship
Значение welfare: the health, happiness, and fortunes of a person or group.
united states food & drug administration (fda) - сша еды и медикаментов (FDA)
states countries - страны-
new member states - Новые государства-члены
nuclear-armed states - ядерные государства
the philippines and the united states - Филиппинами и Соединенные Штаты
draft articles on succession of states - проекты статей о правопреемстве государств
one of the first states - один из первых государств
calls upon states to cooperate - призывает государства к сотрудничеству
states on a voluntary basis - государства на добровольной основе
proposal of the united states - предложение Соединенных Штатов
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
social state, state of well being, state welfare
When forced to choose between welfare and warfare states, there aren’t many Frenchmen — nor many Europeans — who will choose the latter. |
Когда вынуждают выбирать между сильным социальным государством и сильным военным государством, мало кто из французов, да и мало кто из европейцев, выберет последнее. |
In the 1970s and 1980s, Finland built one of the most extensive welfare states in the world. |
В 1970-х и 1980-х годах Финляндия построила одно из самых обширных государств всеобщего благосостояния в мире. |
The Caliphate was thus one of the earliest welfare states. |
Таким образом, халифат был одним из самых ранних государств всеобщего благосостояния. |
For example, a person who has been recently released from prison is ineligible for welfare in most states. |
Например, человек, недавно вышедший из тюрьмы, не имеет права на социальное обеспечение в большинстве штатов. |
Or will Americans have to wait another 70 years before their government stops spending their money to subsidize Europe’s generous welfare states? |
Или американцам предстоит ждать еще 70 лет, прежде чем их правительство перестанет расходовать свои средства на субсидирование щедрых европейских государств всеобщего благосостояния? |
If member states prefer to preserve their expensive and expansive welfare states, then so be it. |
А если страны-члены предпочтут сохранить свои дорогостоящие и разорительные государства всеобщего благоденствия – что ж, так тому и быть. |
It increased poverty, lowered income for single mothers, put people from welfare into homeless shelters, and left states free to eliminate welfare entirely. |
Она увеличила бедность, снизила доходы матерей-одиночек, поместила людей из социального обеспечения в приюты для бездомных и предоставила Штатам свободу полностью ликвидировать социальное обеспечение. |
The expectation of continuing population ageing prompts questions about welfare states’ capacity to meet the needs of their population. |
Ожидание продолжающегося старения населения порождает вопросы о способности государств всеобщего благосостояния удовлетворять потребности своего населения. |
Similar concerns over animal welfare developed in the United States. |
Аналогичные опасения по поводу благополучия животных возникли и в Соединенных Штатах. |
For instance, after World War II, the economy of Western countries was booming, and the welfare states were expanding. |
Например, после Второй мировой войны экономика западных стран переживала бум, а государства всеобщего благосостояния расширялись. |
Christine limited the right to wage war to sovereign kings because as head of states they were responsible for the welfare of their subjects. |
Кристина ограничила право вести войну суверенными королями, потому что как главы государств они были ответственны за благосостояние своих подданных. |
Like other welfare states, taxpayers pay various subsidies to each other, but with spending being less than in most European countries. |
Как и другие государства всеобщего благосостояния, налогоплательщики выплачивают различные субсидии друг другу, но при этом их расходы меньше, чем в большинстве европейских стран. |
Since states act to maximize their aggregate economic utility, maximum global welfare is achieved under free trade. |
Поскольку государства действуют так, чтобы максимизировать свою совокупную экономическую полезность, максимальное глобальное благосостояние достигается в условиях свободной торговли. |
For instance, after World War II, the economy of Western countries started to boom and the Welfare states were expanding. |
Например, после Второй мировой войны экономика западных стран начала бурно развиваться, а государства всеобщего благосостояния расширялись. |
Modern welfare states include Germany, France, Belgium, and the Netherlands, as well as the Nordic countries, which employ a system known as the Nordic model. |
Современные государства всеобщего благосостояния включают Германию, Францию, Бельгию и Нидерланды, а также северные страны, которые используют систему, известную как скандинавская модель. |
The states of Tamil Nadu and Kerala were the first Indian states to introduce a transgender welfare policy. |
Штаты Тамилнад и Керала были первыми индийскими штатами, которые ввели политику социального обеспечения трансгендеров. |
California has the third highest per capita spending on welfare among the states, as well as the highest spending on welfare at $6.67 billion. |
Калифорния занимает третье место по расходам на социальное обеспечение на душу населения среди штатов, а также самые высокие расходы на социальное обеспечение в размере $6,67 млрд. |
In the meantime, Western welfare states will remain financially unviable, economically sickly, and politically strained. |
Тем временем, в западных странах с сильной системой социального обеспечения будет сохраняться финансовая нестабильность, больная экономика и напряжённая политическая ситуация. |
In the United States, facilities are regularly inspected by federal agencies to ensure that a high standard of welfare is maintained. |
В Соединенных Штатах федеральные агентства регулярно инспектируют объекты, чтобы обеспечить поддержание высокого уровня благосостояния. |
Article 41 of the Indian Constitution states that elderly citizens will be guaranteed Social Security support for health care and welfare. |
Статья 41 Конституции Индии гласит, что пожилым гражданам будет гарантирована Социальная поддержка в области здравоохранения и социального обеспечения. |
The United States and other donors had even increased their contributions to the Social Welfare Fund in the summer of 2014 in anticipation of subsidy removal. |
Соединенные Штаты и другие доноры даже увеличили свои взносы в Фонд социального обеспечения летом 2014 года в ожидании отмены субсидий. |
Welfare states and social policies can also exclude individuals from basic necessities and support programs. |
Государства всеобщего благосостояния и социальная политика могут также исключать отдельных лиц из программ обеспечения основных потребностей и поддержки. |
The United States Department of Agriculture viewed most of the cases and found no violations of animal-welfare regulations. |
Оба эти отклонения, как и в случае с ячейками Хэдли и полярными ячейками, обусловлены сохранением углового момента. |
From 1941 to 1942, Rockefeller was assistant regional director of the United States Office of Defense, Health and Welfare Services. |
С 1941 по 1942 год Рокфеллер был помощником регионального директора Министерства обороны, здравоохранения и социального обеспечения Соединенных Штатов. |
The Europeans no longer face an existential military threat and are not willing to trim their welfare states to maintain militaries of little practical use. |
Европейцам больше не грозит серьезная военная опасность, и они не хотят экономить на своих государствах всеобщего благоденствия, тратя деньги на армию, от которой нет никакого практического толку. |
Child labor laws in the United States address issues related to the employment and welfare of working minors and children in the United States. |
Законы о детском труде в Соединенных Штатах затрагивают вопросы, связанные с трудоустройством и благосостоянием работающих несовершеннолетних и детей в Соединенных Штатах. |
As a result of the questioning of these Kligman experiments, testing on prisoners was limited by the United States Department of Health, Education, and Welfare in 1976. |
В результате опросов этих экспериментов Клигмана в 1976 году Министерство здравоохранения, образования и социального обеспечения Соединенных Штатов ограничило тестирование заключенных. |
In the United States, this is usually called welfare or a social safety net, especially when talking about Canada and European countries. |
В Соединенных Штатах это обычно называется социальным обеспечением или системой социальной защиты, особенно если речь идет о Канаде и европейских странах. |
California, with 12% of the United States population, has one-third of the nation's welfare recipients. |
Калифорния, где проживает 12% населения Соединенных Штатов, имеет одну треть получателей национального благосостояния. |
The 27 percent increase in caseloads between 1990 and 1994 accelerated the push by states to implement more radical welfare reform. |
27-процентное увеличение числа дел в период 1990-1994 годов ускорило стремление Штатов к проведению более радикальной реформы системы социального обеспечения. |
Others underline that the EU is not completely neoliberal as it leaves the development of welfare policies to its constituent states. |
Другие подчеркивают, что ЕС не является полностью неолиберальным, поскольку он оставляет разработку политики социального обеспечения своим составляющим государствам. |
The remaining states exhibited negative relationships between Latino population and welfare generosity with legislative incorporation not overcoming this phenomenon. |
Остальные Штаты демонстрировали отрицательные отношения между латиноамериканским населением и щедростью благосостояния, при этом законодательная инкорпорация не преодолела это явление. |
Since that time, the term welfare state applies only to states where social rights are accompanied by civil and political rights. |
С тех пор термин государство всеобщего благосостояния применяется только к тем государствам, где социальные права сопровождаются гражданскими и политическими правами. |
The concept of states taxing for the welfare budget was introduced in early 7th century Islamic law. |
Понятие государства, взимающего налоги для бюджета благосостояния, было введено в начале VII века исламским правом. |
Laws regarding animal welfare in CAFOs have already been passed in the United States. |
В Соединенных Штатах уже приняты законы, касающиеся защиты животных в CAFOs. |
In the United States, increased public concern for animal welfare has pushed various egg producers to promote eggs under a variety of standards. |
В Соединенных Штатах возросшая общественная забота о благополучии животных подтолкнула различных производителей яиц продвигать яйца в соответствии с различными стандартами. |
According to Jack Hansan of the Social Welfare History Project, by 1910 about half of the approximately 15 million Catholics in the United States lived in poverty. |
Согласно Джеку Хансану из проекта История социального обеспечения, к 1910 году около половины из примерно 15 миллионов католиков в Соединенных Штатах жили в бедности. |
America’s states and municipalities are responsible for education and large parts of the country’s health and welfare system. |
Американские штаты и муниципалитеты несут ответственность за систему образования и в значительной мере за системы здравоохранения и социальной защиты. |
In Britain, as in most places in the world, our welfare states were primarily designed to get people into work, to educate them for this, and to keep them healthy. |
В Британии, как и в большинстве других мест в мире, социальная политика направлена на обеспечение граждан работой и соответствующим образованием, а также на поддержание их здоровья. |
And the contract clearly states that his guardian has control. |
А в контракте ясно написано, что опекун контролирует все. |
On a short and slender staff the banner of the United Nations and the flag of the United States whipped to the top. |
На невысокой Мачте взвились стяг Объединенных Наций и знамя Соединенных Штатов Америки. |
Plus he promised to make a fat contribution to our health and welfare fund. |
Кроме того он пообещал сделать большой вклад в фонд нашего здоровья и благополучия. |
Most of them rent privately, while older people living in rented accommodation often rent municipal welfare dwellings. |
Большинство из них проживают в частноарендуемом жилье, тогда как пожилые лица, проживающие в арендуемом жилье, чаще снимают муниципальное социальное жилье. |
However, it's illegal to broadcast Alhurra within the United States. |
Однако, в США трансляция Alhurra запрещена. |
The United States leaders had told the Puerto Rican people that they could not survive on their own, but the example of Cuba had proved the contrary. |
Американское руководство уверяет пуэрториканцев, что те не смогут выжить самостоятельно, однако пример Кубы свидетельствует об обратном. |
However, we believe it would not be right to impose in this connection any financial burden on the inspecting States. |
Однако мы считали бы неправильным возлагать на инспектируемые государства какое-либо связанное с этим финансовое бремя. |
They should never be used to punish innocent individuals, impoverish peoples or destabilize third States. |
Санкции ни в коем случае не должны применяться для наказания ни в чем не повинных людей, приводить к обнищанию народов или дестабилизировать положение в третьих государствах. |
He envisaged that participation of all parties concerned, including those from the United States of America would clarify any remaining concerns. |
По его мнению, участие всех заинтересованных сторон, включая представителей Соединенных Штатов Америки, позволит разъяснить все оставшиеся нерешенные вопросы. |
Several States favoured the practice of creating a country task force consisting of a number of members. |
Несколько государств поддержали практику создания страновых целевых групп в составе нескольких членов. |
“The letter states, in particular, that Russia is a friend to Turkey and a strategic partner, with which the Turkish authorities would not wish to spoil relations,” Peskov said. |
«В письме, в частности, говорится, что Россия — друг Турции и стратегический партнер, с которым турецкие власти не желают портить отношения», — сказал Песков. |
On top of that, Moreno-Ocampo's request might further alienate the Great Powers (China, Russia, and the United States) that are currently hostile to the ICC. |
Кроме того, запрос Морено-Окампо может еще больше отдалить такие державы, как Китай, Россия и Соединенные Штаты, которые и без того враждебно настроены по отношению к Международному уголовному суду. |
But make no mistake; the United States will defend our interests, our allies, the principled international order, and the positive future it affords us all. |
Но не стоит заблуждаться: США будут защищать свои интересы, своих союзников, принципиальный международный порядок и то позитивное будущее, которое он всем нам предлагает». |
I am... sympathetic to your plight, but your journalistic imperative cannot supersede public welfare. |
Я... с сочувствием отношусь к вашему положению, но ваше журналистское вмешательство не сохранит общественного прядка. |
He recollected her solicitude for his welfare and her interest in all that concerned him. |
Он не мог забыть, какой она была заботливой, как интересовалась всем, что интересовало его. |
Без меня вы всего лишь пара благотворительных хиппи. |
|
Where, indeed, is to be found more patriotism than in the country, greater devotion to the public welfare, more intelligence, in a word? |
В самом деле, где мы еще найдем такой патриотизм, такую преданность общему делу, одним словом - такое благоразумие, как не в деревне? |
So how's life in the social welfare department? |
Как идут дела в управлении социального обеспечения? |
В мире достаточно одиноких мамочек на соцобеспечении. |
|
Christian churches have played an integral role in the development of education, health and welfare services in Australia. |
Христианские церкви играют важную роль в развитии образования, здравоохранения и социального обеспечения в Австралии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «welfare states».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «welfare states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: welfare, states , а также произношение и транскрипцию к «welfare states». Также, к фразе «welfare states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
