Welfare state - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Welfare state - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
государство всеобщего благосостояния
Translate

- welfare [noun]

noun: благосостояние, благоденствие, благотворительность

  • healthcare and welfare - здравоохранение и социальное обеспечение

  • temporal and spiritual welfare - мирское и духовное благополучие

  • maternity welfare - охрана материнства

  • expenditures for welfare and social benefits - затраты на социальные нужды

  • consumer welfare - благосостояние потребителей

  • ministry of health and welfare - министерство здравоохранения и социального обеспечения

  • welfare payment - государственное пособие

  • welfare program - программа социального обеспечения

  • welfare pension - социальная пенсия

  • welfare system - Система социального обеспечения

  • Синонимы к welfare: interest, good, success, safety, protection, well-being, comfort, security, fortune, health

    Антонимы к welfare: ill being, misery, sadness, discomfort, deficiency, destitution, disadvantage, trouble, detriment, hardship

    Значение welfare: the health, happiness, and fortunes of a person or group.

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять


social democracy, welfare statism, hierarchy, garrison state, police state, social insurance, social security, social service, social services, social welfare, dictatorship, social care, social protection, social safety, social welfare state, social work, monarchy, public assistance, public welfare, welfare

common bad, autarchy, authoritarianism, autocracy, autonomy, democracy, democratic institution, democratic society, democratic state, despotism, dictatorship, enslaving, heavy hand, iron fist, mailed fist, monarchy, self government, sovereignty, tight grip, totalitarianism

Welfare State A social system in which the state takes overall responsibility for the welfare of its citizens, providing health care, education, unemployment compensation and social security.



Hardin focused on human population growth, the use of the Earth's natural resources, and the welfare state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хардин сосредоточился на росте населения, использовании природных ресурсов Земли и государстве всеобщего благосостояния.

In 1994 the Arkansas state Federation of Labor placed a child welfare initiative on the ballot prohibiting child labor, which the voters passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году Федерация труда штата Арканзас внесла в избирательный бюллетень инициативу по защите детей, запрещающую детский труд,которую избиратели приняли.

The City and State agreed to provide board and shelter to all homeless men who met the need standard for welfare or who were homeless by certain other standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город и штат согласились предоставить кров и питание всем бездомным мужчинам, которые удовлетворяли требованиям социального обеспечения или были бездомными по некоторым другим стандартам.

The French welfare state expanded when it tried to follow some of Bismarck's policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французское государство всеобщего благосостояния расширилось, когда оно попыталось следовать политике Бисмарка.

Highest priority was given to the urban proletariat for whom a welfare state was created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наивысший приоритет был отдан городскому пролетариату, для которого было создано государство всеобщего благосостояния.

It passed the welfare reforms that created a basic British welfare state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел реформы социального обеспечения, которые создали базовое британское государство всеобщего благосостояния.

Some sociologists say it's income inequality, some say it's the welfare state, some blame the decline of the family, lower standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые социологи говорят, что дело в неравных доходах, некоторые – что в благосостоянии, другие считают, что дело в семье и более низких стандартах.

Because Walmart employs part-time and relatively low paid workers, some workers may partially qualify for state welfare programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Walmart нанимает неполный рабочий день и относительно низкооплачиваемых работников, некоторые работники могут частично претендовать на государственные программы социального обеспечения.

Unskilled migrants tend to come to Europe, where they burden the welfare state, and skilled migrants are lured to the US, although they are urgently needed at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13% населения США и Германии родились за рубежом, во Франции данный показатель равен 8%, а в Великобритании - 10%.

In July 2016, the state of Odisha enacted welfare benefits for transgender people, giving them the same benefits as those living below the poverty line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2016 года штат Одиша ввел социальные пособия для трансгендерных людей, предоставляя им те же льготы, что и тем, кто живет за чертой бедности.

He is noted for his research on comparative public policy and political economy, the welfare state, and American political development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он известен своими исследованиями в области сравнительной государственной политики и политической экономии, государства всеобщего благосостояния и американского политического развития.

In 1948 the Poor Law system was finally abolished with the introduction of the modern welfare state and the passing of the National Assistance Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1948 году система законов о бедных была окончательно упразднена с введением современного государства всеобщего благосостояния и принятием закона О Национальной помощи.

In general, in Marxist terms wage labourers and those dependent on the welfare state are working class, and those who live on accumulated capital are not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, в марксистских терминах наемные рабочие и зависимые от государства всеобщего благосостояния - это рабочий класс, а те, кто живет на накопленный капитал, - нет.

Either the euro subverts the welfare state, or Europe's welfare state will subvert the euro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо евро ниспровергнет государство всеобщего благосостояния, либо же будет опрокинут им.

First, all were caused by a profound crisis of the social-welfare state: falling output, rising unemployment, large budget deficits, inflation, and devaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, все они были вызваны глубоким кризисом модели государства всеобщего благосостояния: падение производства, рост безработицы, большой бюджетный дефицит, инфляция и девальвация.

The Welfare Party was closed by the Constitutional Court of Turkey in 1998 for violating the constitution's separation of religion and state clause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия благосостояния была закрыта Конституционным судом Турции в 1998 году за нарушение положения Конституции о разделении религии и государства.

Governments and reformers argued that labour in factories must be regulated and the state had an obligation to provide welfare for poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства и реформаторы утверждали, что труд на фабриках должен регулироваться, а государство обязано обеспечивать благосостояние бедных.

The person responsible for the child was in, at least, a negligent state of mind in failing to protect the child to safeguarding or promote his/her welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо, ответственное за ребенка, находилось, по меньшей мере, в небрежном состоянии ума, не сумев защитить ребенка, чтобы обеспечить или способствовать его благополучию.

The bourgeois public sphere was transformed by the increasing re-integration and entwining of state and society that resulted in the modern social welfare state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буржуазная общественная сфера трансформировалась в результате все большей интеграции и переплетения государства и общества, что привело к созданию современного государства социального обеспечения.

A state, unlike the federal government, has un-enumerated police power, that is the right to generally make all necessary laws for the welfare of its people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство, в отличие от федерального правительства, обладает неограниченной полицейской властью, то есть правом в целом принимать все необходимые законы для благополучия своего народа.

Second, welfare-state institutions should be strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, необходимо усилить институции государства всеобщего благосостояния.

The measures that Bismarck introduced – old-age pensions, accident insurance, and employee health insurance – formed the basis of the modern European welfare state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры, которые ввел Бисмарк, - пенсии по старости, страхование от несчастных случаев и медицинское страхование работников-легли в основу современного европейского государства всеобщего благосостояния.

The French welfare state expanded when it tried to followed some of Bismarck's policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французское государство всеобщего благосостояния расширилось, когда оно попыталось следовать политике Бисмарка.

The Democratic Party's philosophy of modern liberalism advocates social and economic equality, along with the welfare state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философия современного либерализма Демократической партии выступает за социальное и экономическое равенство наряду с государством всеобщего благосостояния.

Dealing with the deficit has required difficult decisions - from reforming the welfare system and increasing the state pension age to controlling public-sector pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время работы по снижению дефицита, приходилось принимать тяжелые решения - от реформирования системы социального обеспечения и повышения государственного пенсионного возраста, до управления заработной платой в государственном секторе.

The Euro and Europe's Welfare State, or How the Eu

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евро и европейское государство всеобщего благосостояния, или как евро спасет Европу

Otto von Bismarck established the first welfare state in a modern industrial society, with social-welfare legislation, in 1880's Imperial Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отто фон Бисмарк основал первое государство всеобщего благосостояния в современном индустриальном обществе с законодательством о социальном обеспечении в 1880-х годах в имперской Германии.

Sociologist T. H. Marshall described the modern welfare state as a distinctive combination of democracy, welfare, and capitalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршалл описал современное государство всеобщего благосостояния как своеобразное сочетание демократии, благосостояния и капитализма.

They want full employment; they want a proper welfare state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят полной занятости, хотят истинно социального государства.

It began a process of government intervention into economic affairs that grew rapidly during the Vichy and postwar regimes into the modern French welfare state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она положила начало процессу государственного вмешательства в экономические дела, который быстро перерос во времена вишистского и послевоенного режимов в современное французское государство всеобщего благосостояния.

It also means that today’s status quo – big government, the nation and welfare state, comfortable middle class subsidies – is probably doomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также означает, что нынешнему status quo - большим правительствам, национальным государствам и государствам всеобщего благосостояния, равно как и приличным субсидиям среднему классу, вероятно, приходит конец.

Esping-Andersen classified the most developed welfare state systems into three categories; Social Democratic, Conservative, and Liberal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эспинг-Андерсен классифицировал наиболее развитые системы социального государства на три категории: социал-демократические, консервативные и либеральные.

Changing government policy between the 1930s and 1960s saw the emergence of a welfare state, similar to many Western European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение государственной политики между 1930-ми и 1960-ми годами привело к появлению государства всеобщего благосостояния, подобного многим западноевропейским странам.

As a type of mixed economy, the welfare state funds the governmental institutions for healthcare and education along with direct benefits given to individual citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как тип смешанной экономики, государство всеобщего благосостояния финансирует государственные учреждения здравоохранения и образования наряду с прямыми льготами, предоставляемыми отдельным гражданам.

At best, like in Sweden or Denmark, the welfare state stopped expanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лучшем случае, как в Швеции или Дании, государство всеобщего благосостояния перестало расширяться.

The welfare state supports a progressive tax system, higher minimum wages, social security, universal health care, public education and public housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство всеобщего благосостояния поддерживает прогрессивную налоговую систему, более высокую минимальную заработную плату, социальное обеспечение, всеобщее здравоохранение, государственное образование и государственное жилье.

In the long run, however, later Socialists took some inspiration from the attempts of the Popular Front to set up a welfare state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, однако, более поздние социалисты черпали вдохновение в попытках Народного фронта создать государство всеобщего благосостояния.

Stop bringing up your sons as well-paid slaves in our welfare state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит воспитывать из сыновей жалких рабов благополучия!

In our world, Granddad, there's no such thing as the Welfare State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем мире, дедуля, нет понятия Государство всеобщего благосостояния.

He passed welfare reform and the State Children's Health Insurance Program, as well as financial deregulation measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принял реформу социального обеспечения и государственную программу медицинского страхования детей, а также меры по финансовому дерегулированию.

Today, it is hard to believe that in the heyday of the welfare state, universities were both more elite and more publicly funded than they are today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня с трудом верится, что в период расцвета государств всеобщего благосостояния, университеты были как более элитными, так и получали больше финансирования от государства, чем сегодня.

When socialist parties abandoned Marxism after World War II, they fully accepted the welfare state as their ultimate goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда социалистические партии отказались от марксизма после Второй мировой войны, они полностью приняли государство всеобщего благосостояния как свою конечную цель.

With the new Federal Constitution of 1848 the modern welfare state begins to develop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С новой федеральной Конституцией 1848 года начинает развиваться современное государство всеобщего благосостояния.

In terms of social security, the most important payments made through the State welfare system are payments for families with children:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В плане социального обеспечения наиболее крупными выплатами, производимыми через систему государственной социальной поддержки, являются выплаты для семей с детьми:.

In the Netherlands, Paul Blokhuis, serving as State Secretary for Health, Welfare and Sports in the Third Rutte cabinet plans to have plain packaging law by 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нидерландах пол Блохуис, занимающий пост статс-секретаря по вопросам здравоохранения, социального обеспечения и спорта в третьем кабинете Рютте, планирует принять закон о простой упаковке к 2020 году.

The table does not cover other programs operated by various State governments, see Public welfare in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблица не охватывает другие программы, осуществляемые различными правительствами штатов, см.

And if you value having a generous welfare state, you've got to emphasize that we're all the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам важно иметь процветающее государство, нужно подчеркивать человеческую схожесть.

Constant efforts, as described below, are being made by the State to improve the family welfare system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государством постоянно проводится работа по усовершенствованию системы социальной защиты семей.

Indeed, such German institutions as the kindergarten, the research university, and the welfare state became models copied by the Anglo-Saxons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, такие немецкие институты, как детский сад, исследовательский университет и государство всеобщего благосостояния, стали образцами, скопированными англосаксами.

By 1933, at the depth of the Great Depression, the French wanted a welfare state to relieve distress, but did not want new taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1933 году, в разгар Великой Депрессии, французы хотели создать государство всеобщего благосостояния, чтобы облегчить бедственное положение, но не хотели новых налогов.

Every time we try to transfer it from a solid to a liquid state, the results have been catastrophic!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая попытка перевести его в жидкое состояние заканчивается катастрофой.

It is very easy to state that this draft resolution will strengthen multilateralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорить о том, что этим проектом резолюции система многосторонних отношений будет укреплена, слишком просто.

In the Superior Court of Star County, State v. Moira Queen, verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховным судом округа Стар, оглашается вердикт в деле штат против Мойры Квин...

This law gives some people who have occupied State land the right to acquire freehold title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу этого закона части людей, занимающих государственные земли, предоставляется право собственности на бесплатное владение.

The State party explains that, since that date, the author is a wanted person and it is assumed that she is abroad with at least her eldest daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство-участник разъясняет, что с этой даты автор находится в розыске, и предполагается, что она находится за границей, по крайней мере, со своей старшей дочерью.

Professor Ali Mazrouie, Director of the Institute of Global Cultural Studies at State University of New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

профессор Али Мазруи, директор Института глобальных культурных исследований при Нью-Йоркском университете.

Where, indeed, is to be found more patriotism than in the country, greater devotion to the public welfare, more intelligence, in a word?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, где мы еще найдем такой патриотизм, такую преданность общему делу, одним словом - такое благоразумие, как не в деревне?

This was of the highest importance for the welfare of the farm, Squealer said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этой работы зависит процветание фермы, объяснил Визгун.

In simple terms, altruism is caring about the welfare of other people and acting to help them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, альтруизм-это забота о благополучии других людей и действия, направленные на то, чтобы помочь им.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «welfare state». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «welfare state» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: welfare, state , а также произношение и транскрипцию к «welfare state». Также, к фразе «welfare state» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information