The philippines and the united states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The philippines and the united states - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Филиппинами и Соединенные Штаты
Translate

- the [article]

тот

- philippines [noun]

noun: Филиппины

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

- states

состояния



After graduating from high school, he enlisted in the United States Army during World War II, and served in the Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания средней школы он завербовался в армию Соединенных Штатов во время Второй Мировой Войны и служил на Филиппинах.

However, this is generally in reference to a collective or grouping of some sort, such as The United States of America, The Netherlands, or The Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это, как правило, относится к существительным во множественном числе или странам со специфическим строем, например, The United States of America, The Netherlands, или The Philippines.

Bail bond agents are almost exclusively found in the United States and its former colony, the Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агенты по залоговым облигациям почти исключительно находятся в Соединенных Штатах и их бывшей колонии, Филиппинах.

United States policies towards the Philippines shifted with changing administrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика Соединенных Штатов в отношении Филиппин изменилась с изменением администрации.

In 1933, the United States Congress passed the Hare–Hawes–Cutting Act as a Philippine Independence Act over President Herbert Hoover's veto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1933 году Конгресс Соединенных Штатов принял закон о разделке Зайцев как акт о независимости Филиппин, несмотря на вето президента Герберта Гувера.

The United States ceded its sovereignty over the Philippines on July 4, 1946, as scheduled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты уступили свой суверенитет над Филиппинами 4 июля 1946 года, как и было запланировано.

Although there was substantial domestic opposition, the United States decided to annex the Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на значительную внутреннюю оппозицию, Соединенные Штаты решили аннексировать Филиппины.

At the Treaty of Paris peace conference the United States acquired the Philippines, Puerto Rico, and Guam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мирной конференции по Парижскому договору Соединенные Штаты приобрели Филиппины, Пуэрто-Рико и Гуам.

Should be deleted or moved to articles like Human rights in the Philippines or Philippines-United States relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует исключить или перенести в такие статьи, как права человека на Филиппинах или отношения между Филиппинами и Соединенными Штатами.

Other than in parts of the United States, only the Philippines reportedly has used this method, from 1926 to 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением отдельных частей Соединенных Штатов, только Филиппины, как сообщается, использовали этот метод с 1926 по 1976 год.

When the United States occupied the Philippines after the Spanish–American War, Baguio was selected to become the summer capital of the then Philippine Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Соединенные Штаты оккупировали Филиппины после Испано-Американской войны, Багио был выбран, чтобы стать летней столицей тогдашних Филиппинских островов.

The Philippines and the United States have an extremely strong relationship with each other due to their long standing alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиппины и Соединенные Штаты имеют чрезвычайно прочные отношения друг с другом благодаря их давнему союзу.

For example, English is a vernacular in the United Kingdom but is used as a lingua franca in the Philippines, longside Filipino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, английский язык является просторечным в Соединенном Королевстве, но используется как lingua franca на Филиппинах, longside Filipino.

US paper sizes are currently standard in the United States and are the most commonly used formats at least in the Philippines, most of Mesoamerica and Chile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формат американской бумаги в настоящее время является стандартным в Соединенных Штатах и наиболее часто используется, по крайней мере, на Филиппинах, в большинстве стран Мезоамерики и Чили.

The only country other than the United States to use the electric chair was the Philippines, although the method was discontinued after 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной страной, кроме Соединенных Штатов, использовавшей электрический стул, были Филиппины, хотя этот метод был прекращен после 1976 года.

Both countries had ambitions for Hawaii and the Philippines, with the United States taking full ownership of both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе страны имели амбиции в отношении Гавайев и Филиппин, и Соединенные Штаты полностью завладели ими.

The United States and the Philippines are bound by a deep and abiding friendship forged by a history of shared sacrifice and common purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты и Филиппины связывает глубокая и прочная дружба, основанная на истории общих жертв и общей цели.

On October 11, 1945, the Philippines became one of the founding members of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 октября 1945 года Филиппины стали одним из членов-основателей Организации Объединенных Наций.

NTSC is the analog TV format historically associated with the United States, Canada, Japan, South Korea, Mexico, Philippines, Taiwan, and other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NTSC-это аналоговый телевизионный формат, исторически связанный с США, Канадой, Японией, Южной Кореей, Мексикой, Филиппинами, Тайванем и другими странами.

Instead, appeals from the Supreme Court of the Philippines were taken directly to the Supreme Court of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого апелляции из Верховного Суда Филиппин были направлены непосредственно в Верховный Суд Соединенных Штатов.

The Philippines is the world's second-biggest geothermal producer behind the United States, with 18% of the country's electricity needs being met by geothermal power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиппины являются вторым по величине производителем геотермальной энергии в мире после Соединенных Штатов, при этом 18% потребностей страны в электроэнергии удовлетворяются за счет геотермальной энергии.

The United States finally recognized Philippine independence on July 4, 1946 in the Treaty of Manila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты окончательно признали независимость Филиппин 4 июля 1946 года в Манильском договоре.

Mischief Reef marked the first time when the PRC had a military confrontation with the Philippines, an ally of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риф озорства ознаменовал первый случай, когда КНР вступила в военное противостояние с Филиппинами, союзником США.

At the other end of the scale, in the Philippines it was 21%, in Ireland it was 51% and in Australia and the United States it was 64%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, на Филиппинах этот показатель составлял 21%, в Ирландии-51%, а в Австралии и Соединенных Штатах-64%.

Such sites have promoted political falsehoods in Germany, Indonesia and the Philippines, Sweden, Mexico, Myanmar, and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие сайты пропагандировали политическую ложь в Германии, Индонезии и Филиппинах, Швеции, Мексике, Мьянме и Соединенных Штатах.

After 1966, electrocutions ceased for a time in the United States, but the method continued in the Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1966 года казни на электрическом стуле на некоторое время прекратились в Соединенных Штатах, но этот метод продолжался и на Филиппинах.

The Philippines then became a territory of the United States. U.S forces suppressed a Philippine Revolution led by Emilio Aguinaldo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Филиппины стали территорией Соединенных Штатов. Американские войска подавили филиппинскую революцию во главе с Эмилио Агинальдо.

The current tower was constructed in 1904 by order of William Howard Taft, the first Governor-General of the Philippines and later the President of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя башня была построена в 1904 году по приказу Уильяма Говарда Тафта, первого генерал-губернатора Филиппин, а затем президента Соединенных Штатов.

The United States started to move its newest B-17 heavy bombers to bases in the Philippines, well within range of Japanese cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты начали перебрасывать свои новейшие тяжелые бомбардировщики B-17 на базы на Филиппинах, расположенные в пределах досягаемости японских городов.

The defending Philippine and United States troops were under the command of General Douglas MacArthur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборонявшиеся Филиппинские и американские войска находились под командованием генерала Дугласа Макартура.

The largest of these foreign communities are in Brazil, the United States, the Philippines, China, Canada, and Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые крупные из этих иностранных общин находятся в Бразилии, Соединенных Штатах, Филиппинах, Китае, Канаде и Перу.

As the end of the Spanish–American War neared, the United States bought the Philippines from Spain for $20 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере приближения конца испано-американской войны Соединенные Штаты выкупили Филиппины у Испании за 20 миллионов долларов.

Although the show was made in the United Kingdom, the cartoon itself was drawn in the Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя шоу было сделано в Великобритании, сам мультфильм был нарисован на Филиппинах.

The United States, Canada, and the Philippines primarily use a different system of paper sizes from the rest of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты, Канада и Филиппины в основном используют другую систему размеров бумаги, отличную от остальной части мира.

The Republic of the Philippines and the United States of America today commemorate the 60th anniversary of the Philippines-U.S. Mutual Defense Treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика Филиппины и Соединенные Штаты Америки сегодня отмечают 60-ю годовщину заключения Филиппино-американского Договора о взаимной обороне.

The Philippines cost the United States much more than expected because of military action against rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиппины обошлись Соединенным Штатам гораздо дороже, чем ожидалось, из-за военных действий против повстанцев.

Large-scale vermicomposting is practiced in Canada, Italy, Japan, India, Malaysia, the Philippines, and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупномасштабное биогумусообразование практикуется в Канаде, Италии, Японии, Индии, Малайзии, Филиппинах и Соединенных Штатах.

The American army had been fighting the Philippines Campaign since October 1944, when MacArthur's Sixth United States Army landed on Leyte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская армия сражалась в филиппинской кампании с октября 1944 года, когда шестая армия Макартура высадилась на лейте.

This execution method has been used in the United States and for a period of several decades, in the Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод исполнения использовался в Соединенных Штатах и в течение нескольких десятилетий на Филиппинах.

This move was assisted by the passage of the Philippines Coinage Act by the United States Congress on March 3, 1903.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому шагу способствовало принятие Конгрессом Соединенных Штатов 3 марта 1903 года филиппинского закона О чеканке монет.

As with Mexican dollars, the Philippine unit was based on silver, unlike the United States and Canada where a gold standard operated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с мексиканскими долларами, филиппинская единица базировалась на серебре, в отличие от Соединенных Штатов и Канады, где действовал золотой стандарт.

Emilio Aguinaldo was unhappy that the United States would not commit to paper a statement of support for Philippine independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмилио Агинальдо был недоволен тем, что Соединенные Штаты не взяли на себя обязательство опубликовать заявление в поддержку независимости Филиппин.

The United States bequeathed to the Philippines the English language and its democratic presidential system of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты завещали Филиппинам английский язык и демократическую президентскую систему правления.

In 1941, the Philippine Commonwealth was a semi-independent commonwealth of the United States, with full Independence scheduled for 4 July 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1941 году Филиппинское Содружество было полунезависимым Содружеством Соединенных Штатов, а полная независимость была запланирована на 4 июля 1946 года.

Lufbery served in the United States Army from 1907–1909 as a rifleman and saw service in the Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лафбери служил в армии Соединенных Штатов в 1907-1909 годах стрелком и проходил службу на Филиппинах.

The United States Department of State Office to Monitor and Combat Trafficking in Persons ranks the Philippines as a 'Tier 1' country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление Государственного департамента Соединенных Штатов по контролю и борьбе с торговлей людьми относит Филиппины к категории стран уровня 1.

In addition to the Tiger Triumph exercise, the United States has carried out the first U.S.-ASEAN joint military exercises in Southeast Asia to practice naval operations and participated in the first joint sail with Japan, India and the Philippines to ensure access to international waters in the South China Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме учений Tiger Triumph, США провели первые совместные военные учения со странами АСЕАН в Юго-Восточной Азии для отработки морских операций, а также участвовали в первых совместных учениях с Японией, Индией и Филиппинами с целью обеспечения международного доступа в Южно-Китайское море.

In the early twentieth century, the United States colonial administration of the Philippines granted rights over Ibaloi lands to private mining companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале ХХ века американская колониальная администрация на Филиппинах гарантировала частным горнодобывающим компаниям права на ведение горных работ на землях племени ибалои.

The United States established the Insular Government to rule the Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты создали островное правительство для управления Филиппинами.

His globetrotting takes him to Palestine, the Philippines, Togo, Japan, Thailand, UK, Israel, Netherlands, the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его путешествие по миру приводит его в Палестину, Филиппины, того, Японию, Таиланд, Великобританию, Израиль, Нидерланды, Соединенные Штаты.

Nor does it prevent Pakistan from taking up the issue at international forums, particularly the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не является также препятствием для вынесения Пакистаном этого вопроса для рассмотрения в международных форумах, особенно в Организации Объединенных Наций.

Art's called Kali, started in the Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль называется кали, филиппинская боевая система.

] installed by the Philippine Coast Guard on the top deck for guiding ships entering the South Channel of Manila Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] установлен филиппинской береговой охраной на верхней палубе для руководства судами, входящими в Южный канал Манильской бухты.

In 1993, the Philippines hosted the first ASEAN Scout Jamboree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году на Филиппинах состоялась первая конференция скаутов АСЕАН.

On June 11, 2010, National Telecommunications Commission of the Philippines announced that the country will use the Japanese ISDB-T International standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 июня 2010 года Национальная комиссия по телекоммуникациям Филиппин объявила, что страна будет использовать японский международный стандарт ISDB-T.

But Paul did occasionally still baptize Jews, for instance in Corinth and in Philippi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Павел иногда все же крестил евреев, например в Коринфе и Филиппах.

In 1913, Jessie married Francis Bowes Sayre Sr., who later served as High Commissioner to the Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1913 году Джесси вышла замуж за Фрэнсиса Боуэса Сэйра-старшего, который позже служил Верховным комиссаром на Филиппинах.

It operated in 60 guerrilla fronts across 63 provinces of the Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она действовала на 60 партизанских фронтах в 63 провинциях Филиппин.

Per the Philippine Statistics Authority, in 2015 the Philippines had a poverty incidence of 26.3%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным филиппинского статистического управления, в 2015 году уровень бедности на Филиппинах составлял 26,3%.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the philippines and the united states». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the philippines and the united states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, philippines, and, the, united, states , а также произношение и транскрипцию к «the philippines and the united states». Также, к фразе «the philippines and the united states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information