Whenever you have time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Whenever you have time - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
всякий раз, когда у вас есть время
Translate

- whenever [adverb]

conjunction: когда бы ни, всякий раз когда

adverb: когда же

  • guidance whenever - руководство всякий раз, когда

  • just whenever - только когда

  • whenever legal - всякий раз, когда юридическое

  • call me whenever you want - позвоните мне, когда вы хотите

  • whenever and wherever you want - всякий раз, когда и где вы хотите

  • whenever it is requested - всякий раз, когда она запрашивается

  • whenever you wish - всякий раз, когда вы хотите

  • whenever i need - всякий раз, когда мне нужно

  • whenever they have - всякий раз, когда у них есть

  • whenever they choose - всякий раз, когда они выбирают

  • Синонимы к whenever: at any minute, at any occasion, if, at any moment, at any hour, when, at the first opportunity, once, in-case, where

    Антонимы к whenever: directly, immediately, in some cases, instantly, hastily, instantaneously, proximately, aright, justly, momentarily

    Значение whenever: used for emphasis instead of “when” in questions, typically expressing surprise or confusion.

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

  • however you - однако вам

  • you hooked - вы подключили

  • convinces you - убеждает вас

  • you bow - вы склоняетесь

  • you wild - вы дикое

  • you flooded - вы затоплены

  • kit you - Комплект вас

  • you nurse - You медсестра

  • rocks you - качается вас

  • you are who you are - Ты - тот, кто ты есть

  • Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly

    Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • arrest time - арестовывать время

  • authorized from time to time - уполномочил время от времени

  • demurrage time - демереджа время

  • time associated - время, связанное

  • personnel time - персонал время

  • irradiation time - время облучения

  • rec time - прн время

  • discharge time - время разряда

  • ending time - время окончания

  • terminal time - время терминала

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.



When classes are over about one o’clock, many pupils have dinner at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда занятия закончились около часа ночи, многие ученики обедают в школе.

Sometimes I have to counsel people to walk away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мне нужно советовать людям разойтись

How long have you lived in Russia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько времени вы живете в России?

Who's gonna handle cases whenever you're just so busy paying back favors from all the people who helped get you elected?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто будет заниматься делами тогда, когда вы заняты оказанием ответных услуг людям, которые помогли вам на выборах?

Different people are always going to have different opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У разных людей всегда разные мнения.

But they have an Achilles' heel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у них есть Ахиллесова пята.

Six donor bodies have been covered in wood chips, oxygen provided by breezes, microbes and bacteria doing their jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть тел доноров были покрыты щепками, предоставлены ветру и микроорганизмам, делающим своё дело.

In the Arctic, this is especially important, because not only do Arctic marine mammals have to hear each other, but they also have to listen for cues in the environment that might indicate heavy ice ahead or open water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Арктике это особенно важно, потому что морским млекопитающим Арктики не только необходимо слышать друг друга, но также слушать сигналы среды обитания, которые могут сигнализировать приближение плотного льда или открытых вод.

How many of you are creatives, designers, engineers, entrepreneurs, artists, or maybe you just have a really big imagination?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много ли среди вас изобретателей, дизайнеров, инженеров, предпринимателей, художников или просто людей с незаурядным воображением?

Ground forces have been assembled in countries throughout the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземные войска приведены в состояние боевой готовности по всему миру.

You have handled this matter with great skill, Rochefort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уладили этот вопрос с чрезвычайным умением, Рошфор.

I have never asked for money or sold his possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не просила денег и не продавала его имущество.

Some people have dimples in their cheeks when they smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых людей появляются на щеках ямочки, когда они улыбаются.

So she now contents herself with being absent from the duke's house whenever she can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сейчас она довольствуется тем, что предпочитает отсутствовать в доме герцога при любой возможности.

It seemed to cause the doctor actual physical pain whenever he wasn't working on unlocking its secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, будто доктор испытывает физические страдания, когда не работает над разгадкой его секретов.

Whenever I cook spaghetti I just cook it with butter and garlic and salt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже макароны ем с маслом, чесноком и солью.

Whenever appropriate, member States will include the module in national surveys to foster international comparability of a variety of survey results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где это целесообразно, государства-члены будут включать этот формат в национальные обследования в целях содействия международной сопоставимости различных результатов обследований.

We welcome these words and recognize that some advances have been made wherever and whenever substantial resources have been allocated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приветствуем эти слова и признаем, что достижение некоторых успехов было бы невозможно без выделения значительного объема ресурсов.

The test shall be repeated whenever a change is made in the composition of the alloy or in the manufacturing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в состав сплава или в технологический процесс вносится изменение, то испытание следует повторить.

So whenever I went to town, I'd buy one or two books and hide them in the crawlspace beneath the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что когда я бывал в городе, я покупал одну-две книги и прятал их в укромном уголке под домом.

He always brought me back jewelry, of one kind or another, whenever he went away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда привозил мне какие-нибудь драгоценности из своих поездок.

Please come and see me whenever it is convenient for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, приезжайте ко мне, когда Вам будет удобнее.

Chernomyrdin, an acting president whenever Yeltsin took to his sick bed, acquired excessive power insofar as Yeltsin was concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черномырдин, исполнявший обязанности президента, пока Ельцин находился на больничной койке, заполучил исключительную власть, по крайней мере с точки зрения Ельцина.

Whenever I've read that bumper sticker, I've had to laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я слышал эту фразу, меня душил смех.

Whenever he has recovered his senses, sufficiently to know that he's being tried!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только к нему вернется сознание.

He wiped out whole villages whenever it suited his interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стирал деревни с лица Земли всякий раз, когда это удовлетворяло его интересы.

You'll be free to leave me whenever you wish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вольна оставить меня, как только захочешь.

Whenever he looked at Ostap, his eyes acquired a blue lackeyish tinge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он смотрел на Остапа, глаза его приобретали голубой жандармский оттенок.

Whenever I needed money, I took it out and left it in some other checkroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне нужны были деньги, я брал их, а чемоданчик оставлял в другой камере хранения.

So, whenever Andrew died, his impulses just transferred to another current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бы Эндрю ни умер, его импульсы просто перенеслись в другой поток.

Phillip's father found out and since he objects to me doing anything other than my matrimonial duties, he's had men following me whenever I leave the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом узнал отец Филипа, и, будучи против любых моих занятий за рамками супружеского долга, нанял человека за мной следить.

The process was complicated by the fact that whenever I turned on the engine, the panel was deluged in green light, effectively blinding me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача осложнялась и тем, что, едва я включал двигатель, экран застилало ослепляющим зеленым огнем.

In the old days, whenever he rode through the town in his carriage, he used invariably to meet friends or people he knew by sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прежнее время, проезжая по городу в экипаже, он обязательно встречал знакомых или же известных ему с лица людей.

Wrapping myself in the blanket, I sat on the coffin, with my feet tucked under me and my face to the church. Whenever I moved, the coffin squeaked, and the sand under it crunched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закутавшись в одеяло, я сидел, подобрав ноги, на гробнице лицом к церкви, и, когда шевелился, гробница поскрипывала, песок под нею хрустел.

But if she continued to play whenever she was asked by Mr. Dixon, one may guess what one chuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ежели она продолжала играть всякий раз, как попросит мистер Диксон, то можно предположить что угодно.

You know, Sandra, for a girl who's supposed to hate the President, you sure do perk up whenever he's on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, Сандра, для девушки, которая должна ненавидеть Президента, ты вместо этого заметно приободряешься видя его.

Whenever I get a wee bit scared I hum a little tune

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда меня пугают, я песенку пою...

I was informed that in the future I could have Anne whenever I wanted her... and could have amused myself with her however I pleased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того эпизода Клэp объявила, что маленькая Энн будет вручена мне... всякий раз, когда я ее захочу, и что я могу забавляться ею по своему полному усмотрению.

Okay, back at boarding school, whenever two boys had a spat, matron would make them hold a bean against the wall with their noses until they were friends again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в школе-пансионе, если у двух мальчиков была размолвка, завхоз заставляла их прижимать фасолину к стене носом до тех пор, пока они снова не становились друзьями.

We always meet whenever there's an issue of national importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда в этой стране что-то происходит.

I wonder at you, Liputin; whenever there's anything nasty going on you're always on the spot taking a leading part in it, I said angrily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам удивляюсь, Липутин, везде-то вы вот, где только этакая дрянь заведется, везде-то вы тут руководите! - проговорил я в ярости.

He held him up to ridicule whenever possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал любую возможность, чтобы поиздеваться над ним.

Finally, ann and mark are our special volunteers, And they will be available whenever needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, Энн и Марк - наши особые добровольцы и они будут доступны когда бы ни понадобились.

Well, when the baby's on a feeding schedule, whenever that happens, then I'm thinking weekends?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у ребёнка установится режим питания, как бы там ни было, я думал про выходные.

Whenever I might be fertile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дни, когда я могу быть... фертильна.

Because I listened to it whenever I missed you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто я слушал его все время, когда скучал по тебе.

The rotors on each layer are attached to a single shaft that advances from one stator contact to the next whenever an electromagnet connected to a ratchet is pulsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роторы на каждом слое прикреплены к одному валу, который перемещается от одного контакта статора к другому, когда электромагнит, соединенный с храповиком, пульсирует.

This rent was paid to each Lord of the royal house whenever they held a ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рента выплачивалась каждому Лорду королевского дома всякий раз, когда они проводили церемонию.

A single-tasking processor spends a lot of time idle, not doing anything useful whenever a cache miss or pipeline stall occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однозадачный процессор проводит много времени вхолостую, не делая ничего полезного всякий раз, когда происходит промах кэша или остановка конвейера.

However, whenever the Senate originates an appropriations bill, the House simply refuses to consider it, thereby settling the dispute in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако всякий раз, когда Сенат инициирует законопроект об ассигнованиях, палата просто отказывается его рассматривать, тем самым разрешая спор на практике.

Whenever gas is bought or sold at custody transfer points, rules and agreements are made regarding the gas quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда газ покупается или продается в пунктах передачи запасов, принимаются правила и соглашения, касающиеся качества газа.

Trainees could vary the timing of the exercises and repeat them whenever they wished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушатели могли варьировать время выполнения упражнений и повторять их в любое время.

Whenever we see the word “may” we need to ask ourselves whether it is being used to state a likelihood, or to grant a permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда мы видим слово “может”, мы должны спросить себя, используется ли оно для определения вероятности или для предоставления разрешения.

Thereafter they only put them on coming out of the White House corner to the pit straight and tried to follow other cars whenever possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого они только ставили их на выход из угла Белого дома в яму прямо и старались следовать за другими машинами, когда это было возможно.

He is very nice to Hye-rim and helps her whenever she needs him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень хорошо относится к Хе-Рим и помогает ей всякий раз, когда она нуждается в нем.

An emf is induced in a coil or conductor whenever there is change in the flux linkages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЭДС индуцируется в катушке или проводнике всякий раз, когда происходит изменение связей потоков.

Because whenever something bad is said it must be from some dirty right winger...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что всякий раз, когда говорят что-то плохое, это должно быть от какого-то грязного правого вингера...

When one FAC starts using them, it's not long before all of them do, so I try to nip them in the bud whenever I see them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда один из них начинает их использовать, это происходит незадолго до того, как все они это делают, поэтому я стараюсь пресечь их в зародыше всякий раз, когда вижу их.

Some internees spoke out against their conditions, often complaining to the British Columbia Security Commission directly whenever possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые интернированные высказывались против их условий, часто жалуясь непосредственно в комиссию безопасности Британской Колумбии, когда это было возможно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «whenever you have time». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «whenever you have time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: whenever, you, have, time , а также произношение и транскрипцию к «whenever you have time». Также, к фразе «whenever you have time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information