Where otherwise required - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
true for cases where - правда, за исключением случаев, когда это
i know where you - я знаю, где ты
looks at where - смотрит на где
activities where - деятельности, где
this is where i want to be - это где я хочу быть
i want to know where she - я хочу знать, где она
where are we going to live - где мы будем жить
i think i know where we - я думаю, что я знаю, где мы
you know where i can - Вы знаете, где я могу
where are the guys who - где ребята, которые
Синонимы к where: wherever, somewhere, whereabouts, location, at which point, locus, wherein, anyplace, whereat, whereupon
Антонимы к where: all over the world, nowhere, accordingly, all around, all over creation, all over hell's half acre, all over the map, all over the shop, all over the show, any old place
Значение where: While on the contrary; although; whereas.
adverb: иначе, в противном случае, иным образом, иным способом, а то, в других отношениях, или же, по-другому
adjective: иной, другой
otherwise abuse, the site - в противном случае злоупотреблений, сайт
otherwise engaged - в противном случае заниматься
otherwise participate - в противном случае участие
except as otherwise provided in this - за исключением случаев, предусмотренных в этом
pledge or otherwise encumber - залог или иным способом обременять
otherwise you may - в противном случае вы можете
tell me otherwise - скажите мне, в противном случае
otherwise in violation - в противном случае в нарушении
otherwise than through - иначе, чем через
otherwise in writing - в противном случае в письменном виде
Синонимы к otherwise: or else, if not, or, apart from that, in other respects, differently, in any other way, other than
Антонимы к otherwise: like, so, in like manner
Значение otherwise: in a different state or situation.
as required - как требуется
give required momentum - сообщать необходимый темп
required to facilitate - требуется для облегчения
standard is required - Стандарт требуется
required motion - требуется движение
required claims - необходимые требования
guarantee required - гарантия требуется
are required for all - требуются для всех
is required for any - требуется для любого
than what is required - чем требуется
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
Most cell phones contain precious metals and plastics that can be recycled to save energy and resources that would otherwise be required to mine or manufacture. |
Большинство сотовых телефонов содержат драгоценные металлы и пластмассы, которые могут быть переработаны для экономии энергии и ресурсов, которые в противном случае потребовались бы для добычи или производства. |
If a bile duct blockage is present, surgery is typically required; otherwise, management is medical. |
Если имеется закупорка желчных протоков, обычно требуется хирургическое вмешательство; в противном случае лечение является медицинским. |
Otherwise, much of the required information can appear on just the secondary packaging. |
В противном случае большая часть необходимой информации может появиться только на вторичной упаковке. |
All three SSMEs were required to reach 90% rated thrust within three seconds, otherwise the onboard computers would initiate an RSLS abort. |
Все три Ssme должны были достичь 90% номинальной тяги в течение трех секунд, в противном случае бортовые компьютеры инициировали бы прерывание RSLS. |
State law can require greater compliance, but not less than what is otherwise required by the GLB. |
Закон штата может требовать большего соблюдения, но не меньшего, чем то, что в противном случае требуется GLB. |
They are commonly chosen for specialized expertise, for access to certain test equipment, for surge projects, or where independent testing is otherwise required. |
Они обычно выбираются для специализированных экспертиз, для доступа к определенному испытательному оборудованию, для проектов перенапряжения или там, где требуется независимое тестирование. |
Only one is required if no 30 second clock is being used, with two being required otherwise. |
Требуется только один, если не используются 30-секундные часы, а в противном случае требуются два. |
They appeared to have a specific objective, attainment of which required the physical battery of everyone in their way, human or otherwise. |
Казалось, они стремятся к некоей цели, а потому решительно сметают всех со своего пути. |
Otherwise, testing for boron levels in plant material is required to determine remedies. |
В противном случае для определения средств защиты необходимо провести тестирование на содержание бора в растительном материале. |
Unless otherwise required by law, rideshare drivers are generally independent contractors and not employees. |
Если иное не требуется законом, водители rideshare, как правило, являются независимыми подрядчиками, а не сотрудниками. |
While living in this house, dedicate yourself to do what's required... and otherwise try to go unnoticed. |
Пока живешь в этом доме, отдавай себя делу, которое тебя касается, а все остальное старайся не замечать. |
When reverting or otherwise fighting vandalism, it is recommended but not required that the type of vandalism be cited. |
При возврате или иной борьбе с вандализмом рекомендуется, но не обязательно указывать тип вандализма. |
For others out there, who do not read Hebrew, he is required to provide a translation, or otherwise provide an English language source. |
Для других там, кто не читает иврит, он обязан предоставить перевод или иным образом предоставить источник на английском языке. |
Unless otherwise required by law, rideshare drivers are generally independent contractors and not employees. |
Если иное не требуется законом, водители rideshare, как правило, являются независимыми подрядчиками, а не сотрудниками. |
Iraq has developed or otherwise acquired many of the technologies required to produce deliverable nuclear weapons. |
Ирак разработал или иным образом приобрел многие виды технологий, необходимых для производства готового к доставке ядерного оружия. |
Any garbage collection of data that would not have otherwise required moving will increase write amplification. |
Любая сборка мусора данных, которая в противном случае не требовала бы перемещения, увеличит усиление записи. |
Immersion was not required for converts to Judaism as part of their conversion, although many mistakenly believe otherwise. |
Погружение не требовалось для новообращенных в иудаизм как часть их обращения, хотя многие ошибочно полагают иначе. |
This will increase the likelihood that don't miss out on the clicks or impressions that you otherwise could have received as the required bid fluctuates. |
Это увеличит вероятность того, что вы не упустите клики и просмотры, которые вы могли бы получить из-за колебания предлагаемого диапазона ставок. |
Мы ведь знали, что он может остановить колики, но он и правда одарен. |
|
EACH JURY CONSULTANT was required by Fitch to prepare a one-page report at the close of trial each day. |
Фитч требовал от своих консультантов представлять ему ежедневный доклад о впечатлениях от последних дней суда. |
Необходимые средства будут мобилизовываться через Конвенцию. |
|
He would not be eligible for landing in Canada or given the required minister's permit because of his convictions for sexual assault. |
Поскольку заявитель был осужден за сексуальное посягательство, он не будет иметь права на въезд в Канаду или получение требуемого разрешения министра. |
With the current domestic savings rate of 18 per cent, to significantly reduce poverty on the continent, external resources would be required to fill this gap. |
С учетом того, что нынешний показатель внутренних сбережений составляет 18 процентов, для существенного сокращения масштабов нищеты на континенте и обеспечения недостающих средств потребуются внешние ресурсы. |
Routine maintenance work is required here. |
Здесь требуются работы по текущему содержанию. |
By installing, copying, or otherwise using the Software Product, you agree to be bound by the terms of this EULA. |
Устанавливая, копируя или другим способом используя Программный Продукт, вы тем самым соглашаетесь выполнять условия данного Соглашения. |
The Government of Estonia does not finance the relay of any foreign television broadcast to areas where they cannot be otherwise received. |
Правительство Эстонии не финансирует ретрансляцию каких-либо программ иностранного телевидения в те районы, где они без этого не могут приниматься. |
To be sure, the exploitation of children, whether sexual or otherwise, is deplorable, if only because children rarely have the power to resist. |
Конечно, эксплуатация детей, сексуальная или какая-либо другая, - факт прискорбный, хотя бы потому, что дети редко имеют возможность сопротивляться. |
Tailoring financial products for diaspora communities could attract resources for investment, while reinforcing migrants’ ties – economic and otherwise – to their home countries. |
Разработка специальных финансовых продуктов для национальных диаспор позволила бы привлечь ресурсы для инвестиций, одновременно укрепив связи эмигрантов (экономические и иные) с их родиной. |
And it often costs over a hundred dollars to obtain the required identity card. |
При этом стоимость получения требуемого удостоверения личности часто превышает сто долларов. |
Nothing in this bill says otherwise. |
И в этом законопроекте не сказано ничего противоположного. |
По требованию суда, у нас был доктор по вызову. |
|
He's convinced himself it was you and there's no persuading him otherwise. |
Он твёрдо уверен, что это ты, и переубедить его невозможно. |
'Run through that gateway, Marusya, otherwise we'll never get through this crowd. |
Беги, Маруся, через те ворота, здесь не пройдем. |
Except my problem is I gotta tone it down... 'cause otherwise the chick's mom gets interested. |
Только, бывает, надо ее чуток пригасить. А то мамаши девочек начинают интересоваться. |
Otherwise, they'd have to get all kitted up and do a space walk. |
Иначе им всем придется одеться и выйти на прогулку в космос. |
They come out of the woodwork as required. |
Они появились отовсюду, как и требовалось. |
And they' re required by law to be there. |
А им там предписывет находиться закон. |
You will be required to give forty cows. |
Вам потребуется отдать 40 коров. |
They say that one of our Shakespeares positively blurted out in private conversation that we great men can't do otherwise, and so on, and, what's more, was unaware of it. |
Говорят, один из наших Шекспиров прямо так и брякнул в частном разговоре, что, дескать, нам, великим людям, иначе и нельзя и т. д., да еще и не заметил того. |
I don't think you're required at that meeting, Mr. Wigram, we haven't received any notification. |
Кажется, вас не ждут на этом заседании, мистер Уиграм. Мы не получили извещение. |
Yeah, they're both four-letter words to the government until proven otherwise. |
Вот-вот, оба слова по 8 букв, доказывай правительству обратное. |
Не будь их, я бы на ней женился. |
|
Иначе это могло быть немного... |
|
By comparison, the Great Oxygenation Event, produced by the proliferation of algae during the Siderian period, required about 300 million years to culminate. |
Для сравнения, великое событие насыщения кислородом, вызванное размножением водорослей в течение Сидерианского периода, потребовало около 300 миллионов лет, чтобы достичь своей кульминации. |
Border strip, otherwise known as border check or bay irrigation could be considered as a hybrid of level basin and furrow irrigation. |
Пограничная полоса, иначе известная как пограничный контроль или залив орошения, может рассматриваться как гибрид уровня бассейна и борозды орошения. |
The sport is considered to be dangerous compared to other sports, and helmets are required to be worn during competitions. |
Этот вид спорта считается опасным по сравнению с другими видами спорта, и шлемы необходимо носить во время соревнований. |
Over the years, the courts have held that inmates may be required to work and are not protected by the constitutional prohibition against involuntary servitude. |
На протяжении многих лет суды утверждали, что заключенные могут быть обязаны работать и не защищены конституционным запретом на принудительное рабство. |
Admission is free but tickets are required… where can we get them? |
Вход бесплатный, но билеты требуются ... где мы можем их получить? |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
The majority of cases of acanthosis nigricans are associated with obesity and otherwise idiopathic. |
Большинство случаев акантоза нигриканса связаны с ожирением и другими идиопатическими заболеваниями. |
Otherwise, misdiagnosis as pyoderma or bacterial folliculitis can occur, with the prescribed antibacterial treatment having no effect. |
В противном случае может возникнуть неправильный диагноз в виде пиодермии или бактериального фолликулита, при этом назначенное антибактериальное лечение не оказывает никакого эффекта. |
В остальном Кэмерон придерживался линии Национальной партии. |
|
New York City prohibits left turn on red unless a sign indicates otherwise. |
Нью-Йорк запрещает левый поворот на красный, если знак не указывает на обратное. |
Authors of misogynistic messages are usually anonymous or otherwise difficult to identify. |
Авторы женоненавистнических сообщений обычно анонимны или их трудно идентифицировать. |
Except where otherwise noted, the notes below indicate that an individual's parentage is as shown in the above family tree. |
За исключением тех случаев, когда указано иное, приведенные ниже Примечания указывают на то, что родословная того или иного лица соответствует приведенному выше генеалогическому древу. |
Stanley Williams insists he is innocent, and that he will not and should not apologize or otherwise atone for the murders of the four victims in this case. |
Стэнли Уильямс настаивает, что он невиновен, и что он не будет и не должен извиняться или иным образом искупать убийства четырех жертв в этом деле. |
Otherwise, the long fantasy is anticipatory; it begins in the everyday world and climaxes at the attainment of the limerent goal. |
В противном случае долгая фантазия предвосхищает; она начинается в повседневном мире и достигает кульминации при достижении конечной цели. |
In engines, there are parts which move against each other, and the friction wastes otherwise useful power by converting the kinetic energy to heat. |
В двигателях есть части, которые движутся друг против друга, и трение тратит впустую полезную энергию, преобразуя кинетическую энергию в тепло. |
Many of them are relatively low viscosity materials and can act as a reactive plasticizer, replacing some of the organic solvent that otherwise might be necessary. |
Многие из них являются относительно низковязкими материалами и могут действовать как реактивный пластификатор, заменяя некоторые органические растворители, которые в противном случае могли бы быть необходимы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «where otherwise required».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «where otherwise required» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: where, otherwise, required , а также произношение и транскрипцию к «where otherwise required». Также, к фразе «where otherwise required» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.