Which can bind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
which is incorporated into this agreement by reference - который включен в это соглашение путем ссылки
other than for which it - кроме, для которого она
following which it is - после чего он
banks which - банки, которые
which are shaping - которые формируют
company which includes - компания, которая включает в себя
which is according to - который в соответствии с
team members which - Члены команды, которые
journals which - журналы, в которых
information which - информация, которая
Синонимы к which: that, what, who, that one, which one, what sort of, and that, what one, one in question, what kind
Значение which: asking for information specifying one or more people or things from a definite set.
can be occupied - могут быть заняты
i can organise it for you - я могу организовать для вас
can be tapped - может быть использован
can definitely be - определенно может быть
can help identify - может помочь определить
can be observed - может наблюдаться
we can't compete - мы не можем конкурировать
risk can be hedged - риск может быть хеджирование
i can adapt - я могу адаптировать
i can only imagine - я могу только вообразить
Синонимы к can: be capable of, receptacle, may, need to, want-to, have-to, hindquarters, tin-can, toilet, might
Антонимы к can: hire, employ
Значение can: To know how to; to be able to.
verb: связывать, связать, вязать, привязывать, обязать, обязывать, переплетать, скреплять, повязывать, перевязывать
noun: лигатура
in a double bind - в безвыходном положении
bind in cover - изготавливать книгу в обложке
or to bind the other party - или связать другую сторону
bind them together - связать их вместе
to bind assets - для связывания активов
ties that bind - Узы, связывающие
should not bind - не должны связывать
bind the seller - связывают с продавцом
be neither to hold nor to bind - быть ни трюме, ни связывать
bind down - связывают вниз
Синонимы к bind: make fast, fetter, lash, hold together, tether, attach, truss, fasten (together), strap, tie (up)
Антонимы к bind: unbind, untie
Значение bind: tie or fasten (something) tightly.
So if we got rid of all the clouds tomorrow, which, for the record, I am not advocating, our planet would get warmer. |
Так что, если завтра мы уничтожим все облака, — и чтобы вы знали, я не сторонник этого — наша планета нагреется. |
But if past is prologue, let us seize upon the ways in which we're always out of time anyway to demand with urgency freedom now. |
Если прошлое — это пролог, то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас. |
He had his laboratory tests, which always came back normal. |
Я сдавала анализы, все результаты были в норме. |
To be a container in which we would hold on to the remnants of that sacred, revelatory encounter that birthed the religion in the first place. |
Они должны были быть своеобразным вместилищем, в котором мы могли бы сохранить веру в ту, ставшую откровением, священную встречу, давшую начало религии. |
Many of the industries in which we now work - health and medicine, finance and insurance, electronics and computing - were tiny or barely existent a century ago. |
Сто лет назад многие отрасли, в которых мы сейчас заняты: здравоохранение и медицина, финансы и страхование, электроника и компьютерные технологии, были слаборазвитыми или ещё не существовали. |
There is a better way, one that doesn't force kids of color into a double bind, a way for them to preserve their ties to their families, homes and communities, a way that teaches them to trust their instincts and to have faith in their own creative genius. |
Всё можно делать иначе, лучше, не вызывая у цветных детей путаницу понятий, позволяя им сохранить связь с семьями, домом и своим сообществом, научив их доверять своим инстинктам и верить в свои собственные творческие силы. |
And it was this flexibility in our thinking that let us recognize that iproniazid and imipramine could be repurposed in this way, which led us to the serotonin hypothesis, which we then, ironically, fixated on. |
Гибкость ума позволила нам распознать, что ипрониазид и имипрамин можно перепрофилировать, что привело нас к гипотезе о серотонине, на которой мы, по иронии, и зациклились. |
The self-promotion double bind is that if we don't advertise our accomplishments, no one notices. |
Он состоит в том, что если мы не трубим о своих достижениях, никто их не замечает. |
But we've got responsibilities that bind us forever more. |
Но у нас есть обязательства, которые связывают нас навсегда. |
Он проглотил заколку, которая повредила его желчный пузырь. |
|
The whole precarious balance which maintained planetary feudatories would collapse. |
Все выверенное равновесие, поддерживающее вассальную систему планет, рухнет. |
There are plenty of good hotels, motels and guest houses in the world, which are conviently located in major business centers. |
Есть много хороших гостиниц, мотелей и гостевых домов в мире, которые для удобства, расположенны в крупных бизнес-центрах. |
There are luxury hotels, which seem to be expensive, b & b hotels, where you will get only breakfasts and a place to sleep, youth hostels, where you meant to serve everything yourself and many other places to stay in. |
Есть роскошные отели, которые кажутся дорогими, гостиницы типа ночлег и завтрак, где вы получите только завтраки и место для сна, молодежные общежития, где вы все делаете сами и много других мест, чтобы остановиться. |
I choose everything myself: my living place, a place for holidays, and the country which produces the products I consume. |
Я могу самостоятельно выбирать все: место, где я буду жить, страну, в которой буду отдыхать, страну-производителя продуктов и вещей. |
It was proved, that there is no such organ which would not suffer from smoking. |
Наукой доказано, что нет такого органа, который не страдал бы от курения. |
He could only tell us the name of the joint stock company which was doing the work under contract with the government. |
Он мог лишь сообщить названия акционерных обществ, которые по заказу правительства выполняли эту работу. |
The cumulative effect of all the dreadful sights which we had seen upon our journey was heavy upon my soul. |
Меня подавляли воспоминания о страшных картинах, которые мы видели в пути. |
Which we deeply regret, But Mr. Evans has vital information pertaining to our ongoing investigation. |
о чем мы глубоко сожалеем, но мистер Эванс обладает важной информацией относительно нашего текущего расследования. |
This proponent of establishing a nation to which former slaves could return to Africa... |
Сторонником создания нации, к которой бывшие рабы могли вернуться в Африку... |
There's an argument, which quickly turns in to a scuffle between Elizabeth and Jessica. |
Начался спор, который быстро перерос в драку между Элизабет и Джессикой. |
Next morning, when he looked at his work again, Tip saw he had forgotten to give the dummy a neck, by means of which he might fasten the pumpkinhead to the body. |
Утром обнаружилось, что он забыл сделать шею, на которую крепилась бы голова-тыква. |
Дыра может вызвать сепсис, от которого упадет давление. |
|
They contain extremely sensitive, classified intelligence, all of which have led us to volatile criminal activity. |
В них содержится чрезвычайно важная секретная информация, которая вывела нас на различных преступников. |
Entries for folder bind actions performed by delegates are consolidated. |
Записи о действиях делегатов по привязке папок консолидируются. |
Поразительно, как женщины исступленно держатся за свои цепи! |
|
Я ищу какойнибудь материи, чтобы перевязать ногу поверх бинтов. |
|
Didn't I tell you he confessed himself before me as though I had the power to bind and to loose? |
Говорю вам, он исповедовался мне, словно я наделен был властью отпускать и вязать. |
He's in a bind. He's about to lose everything he's got. |
Он в затруднительном положении и может потерять все, что имеет. |
As you can see, we're in a bit of a bind... |
Как видишь мы немного... |
I know it's risky, but I'm in a bind. |
Уэйн, я знаю, что это рискованно, но я в тяжелом положении. |
Warwick will use Anne to bind them together. |
Уорвик использует Анну, чтобы связать их семьи. |
The only way I've been able to bind them together is with this bike bungee. |
Только с помощью этой штуки мне удалось их перевязать |
Bring him in now and make him fast and get the noose around his tail and another around his middle to bind him to the skiff. |
Ладно, подтяни ее поближе, привяжи, надень петлю ей на хвост, а другую перекинь вокруг туловища, чтобы получше приладить ее к лодке. |
Мой брат хочет связать себя с нашим врагом? |
|
Now, I can't release the soul from our world without its name, but I can bind it to one place so it can't go on killing. |
Без имени изгнать душу не получится, но я могу привязать его к конкретному месту, не прибегая к убийству. |
Чернота их деяний связала их с нами. |
|
Should we bind his wounds? |
Может быть, нам следует вначале перевязать его раны? |
These receptors recognize, and bind to, the Fc portion of an antibody, such as IgG, which has bound to the surface of a pathogen-infected target cell. |
Эти рецепторы распознают и связываются с Fc-частью антитела, такой как IgG, которая связывается с поверхностью инфицированной патогеном клетки-мишени. |
Many reactions of ethylene are catalyzed by transition metals, which bind transiently to the ethylene using both the π and π* orbitals. |
Многие реакции этилена катализируются переходными металлами, которые переходно связываются с этиленом, используя как π -, так и π* - орбитали. |
Bandages were soaked in this juice and would then be used to bind sword and spear cuts. |
Бинты пропитывались этим соком и затем использовались для перевязки ран от мечей и копий. |
The ministers agreed to drop the measure then pending, but refused to bind themselves in the future. |
Министры согласились отменить эту меру, но отказались связывать себя обязательствами в будущем. |
This sample buffer needs to have the same pH as the buffer used for equilibration to help bind the desired proteins. |
Этот буфер образца должен иметь тот же рН, что и буфер, используемый для уравновешивания, чтобы помочь связать нужные белки. |
But it does leave us in a bind on how and when to report the numbers that we now know are likely bogus. |
Но это оставляет нас в затруднительном положении относительно того, как и когда сообщать цифры, которые, как мы теперь знаем, скорее всего, поддельные. |
Viruses are also able to selectively bind to myosin proteins. |
Вирусы также способны избирательно связываться с белками миозина. |
It is not clear yet if or when DLV support will be removed from BIND and other implementations of validating resolvers. |
Пока не ясно, будет ли удалена поддержка DLV из BIND и других реализаций проверяющих решателей. |
Men may also find cause to bind if afflicted with gynecomastia as a means to control appearance in place of surgery or during the wait before surgery. |
Мужчины также могут найти причину для связывания, если страдают гинекомастией, как средство для контроля внешнего вида в месте операции или во время ожидания перед операцией. |
During their 19th century persecution, Old Lutheran believers were left in a bind. |
Во время гонений 19-го века старые лютеранские верующие оказались в затруднительном положении. |
The iron atom can also bind to other molecules such as carbon monoxide. |
Атом железа может также связываться с другими молекулами, такими как окись углерода. |
Many hummingbird species use spider silk and lichen to bind the nest material together and secure the structure. |
Многие виды колибри используют шелк паука и лишайник, чтобы связать материал гнезда вместе и закрепить структуру. |
Figure 1 in their article illustrates how an active transcription factor can be sequestered by an inhibitor into the inactive complex AB that is unable to bind DNA. |
Рисунок 1 в их статье иллюстрирует, как активный фактор транскрипции может быть секвестирован ингибитором в неактивный комплекс AB, который не способен связывать ДНК. |
In response to infection, the hosts' antibodies bind to the tegument of the schistosome. |
В ответ на инфекцию антитела хозяина связываются с тегументом шистосомы. |
Spindle microtubules emanate from centrosomes and 'seek' out kinetochores; when they bind a kinetochore they become stabilized and exert tension on the chromosomes. |
Веретенообразные микротрубочки исходят из центросом и ищут кинетохоры; когда они связывают кинетохоры, они стабилизируются и оказывают напряжение на хромосомы. |
In addition, the mannose-type glycans of ricin are able to bind to cells that express mannose receptors. |
Кроме того, маннозные гликаны рицина способны связываться с клетками, экспрессирующими маннозные рецепторы. |
SWI/SNF is recruited first, prior to two homologous chromosomes bind, and then RSC is recruited to help complete the repair. |
Сначала набирается SWI/SNF, прежде чем две гомологичные хромосомы свяжутся, а затем набирается RSC, чтобы помочь завершить репарацию. |
These additives bind to the insoluble particles and fall to the bottom. |
Эти добавки связываются с нерастворимыми частицами и падают на дно. |
The 3'-UTR also may have silencer regions that bind repressor proteins that inhibit the expression of an mRNA. |
3 ' - UTR также может иметь области глушителя, которые связывают репрессорные белки, ингибирующие экспрессию мРНК. |
In normal STR testing the primers will bind to longer sequences that contain the STR region within the segment. |
При обычном тестировании STR праймеры будут связываться с более длинными последовательностями, которые содержат область STR в пределах сегмента. |
These DALs are advisory only; they do not have the force of law and do not bind FDA. |
Эти DALs носят только рекомендательный характер; они не имеют силы закона и не связывают FDA. |
These metabolites can bind to DNA at specific sites, forming bulky complexes called DNA adducts that can be stable or unstable. |
Социалистическое производство предполагает рациональное планирование потребительных стоимостей и координацию инвестиционных решений для достижения экономических целей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «which can bind».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «which can bind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: which, can, bind , а также произношение и транскрипцию к «which can bind». Также, к фразе «which can bind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.