Wide reputation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wide reputation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
широкая известность
Translate

- wide [adjective]

adjective: широкий, большой, обширный, просторный, размашистый, далекий, широко открытый, такой-то ширины

adverb: широко, далеко, повсюду, мимо цели

- reputation [noun]

noun: репутация, слава, реноме, доброе имя



They had four children, including Mary Lydia Aikens, and Stella Cramer, a poet of wide reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них было четверо детей, в том числе Мэри Лидия Эйкенс и Стелла Кремер, поэтесса с широкой репутацией.

I can hardly credit it. M. Dupont is an archaeologist of world-wide reputation. He bears the highest character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это трудно поверить - ведь месье Дюпон всемирно известный археолог с безупречной репутацией...

The company gained a reputation for quality cast-iron products, particularly cookware, which were sold world-wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания завоевала репутацию качественной чугунной продукции, в частности кухонной посуды, которая продавалась по всему миру.

As cork taint has gained a wide reputation as a wine fault, other faults are often mistakenly attributed to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку пробковый налет приобрел широкую известность как винный недостаток, ему часто ошибочно приписывают и другие недостатки.

For many years the company had a world-wide reputation for high-quality cast-iron cookware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет компания имела мировую репутацию производителя высококачественной чугунной посуды.

During his life he obtained a wide reputation for holiness and he has been canonized by the Catholic Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою жизнь он приобрел широкую репутацию святоши и был канонизирован католической церковью.

He was relatively modest and, as such, did not garner a large reputation as an individual musician, but he greatly benefited from the wide recognition of his students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был относительно скромен и, как таковой, не снискал себе большой репутации как отдельный музыкант, но ему очень помогло широкое признание его учеников.

At that time the university had a Europe wide reputation for its invigorating emphasis on experimental methods and intellectual stimulus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время университет имел широкую известность в Европе благодаря своему живительному акценту на экспериментальные методы и интеллектуальные стимулы.

You have a reputation for a wide range of experimental dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаменит широким ассортиментом экспериментальных блюд.

For decades the Chickasaw conducted slave raids over a wide region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение десятилетий Чикасо совершали набеги на рабов в обширном регионе.

The hall would be very big, about 40 metres long and 30 metres wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коридор был бы очень большой: около 40 м в длину и 30 м в ширину.

The Cockney English spoken in the East End of London was like a brand on a person's reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский Кокни, на котором говорят в Ист-энде Лондона, похож на клеймо на репутации человека.

The diffused trauma indicates the wound was caused by a wide, flat surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассеянная травма означает, что рана была вызвана плоской поверхностью.

We will annihilate their army and restore the reputation of Tuscan valour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уничтожим их армию и восстановим репутацию тосканской доблести.

The agent had a reputation for impeccable taste and discovering young literary stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент имел репутацию человека с безупречным вкусом и умением открывать молодые литературные звёзды.

My father had chosen a vessel whose captain had a reputation for daring and speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец выбрал корабль, капитан которого славился смелостью и умением быстро преодолевать любые расстояния.

A number of experts were of the opinion that the scope of the proposed exemption was too wide and needed to be more accurately defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые эксперты высказали мнение, что сфера действия предложенного исключения слишком широка и должна быть определена более точно.

This sympathy for Russia is so wide and so deep that the epithet Russland-Versteher, or “Russia understander,” entered the political lexicon last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сочувствие к России так широко и так глубоко, что эпитет «понимающий Россию» (Russland-Versteher) даже вошел в политический лексикон в прошлом году.

The MetaTrader 4 trading platform is equipped with all the necessary and modern trading tools and resources, providing traders with wide selection of opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговая платформа MetaTrader 4 обладает всем необходимым и современным функционалом для торговли, предоставляя трейдерам широкий спектр возможностей.

The absence of the EU from the picture is not particularly surprising given the union’s perhaps unfair reputation for toothlessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но отсутствие Евросоюза в третьем сезоне не слишком удивляет, учитывая — возможно, несправедливо — сложившийся образ слабого игрока, преследующий Европу.

But it has also forced a pro-Kremlin billionaire out into the open to protect his reputation in what could be the beginning of a new kind of healthy public debate there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их отсутствие вынудило одного прокремлевского миллиардера открыто выступить на защиту своей репутации. Это может положить начало здоровым публичным дебатам нового типа.

He developed a reputation in the town for being taciturn and stingy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе он пользовался репутацией молчуна и скопидома.

And the equally plain fact is the stuff you build a reputation on comes chiefly out of my head!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также в том, что всё, на чём ты строишь свою репутацию, исходит из моей головы !

She sat on floor against wall down front and listened with wide-eyed seriousness and applauded fiercely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда она сидела на полу напротив трибуны, слушала, широко раскрыв глаза, и яростно аплодировала.

Their personalities, let alone the reputation of their wards and the methods they employed, were not such as to command public confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они не пользовались общественным доверием, про них шла худая слава - так же как и про их округа и практиковавшиеся там методы предвыборной борьбы.

He threw out biting remarks on Lydgate's tricks, worthy only of a quack, to get himself a factitious reputation with credulous people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отпускал саркастические замечания о шарлатанских штучках, с помощью которых Лидгейт старается создать себе репутацию в глазах легковерных людей.

Adam pointed to the left where a wide flat place was covered with a low growth of sagebrush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам показал рукой налево, туда, где широко раскинулся ровный пустырь, поросший чахлой полынью.

And when you talk to her she purses her lips and opens her blue eyes wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она, конечно, подойдет, губы бантиком сложит, глаза голубые вытаращит.

I'm not seeing any cardiac abnormalities, so... and I am gonna tell your tale of disloyalty far and wide, my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу тут сердечной аномалии, так что... И я всем расскажу о твоём вероломстве.

MM, WELL, I THINK HE'S INTIMIDATED BY THE SIZE OF MY REPUTATION.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я думаю, я просто испугал его размером моей репутации.

And they're made into nanofibres, which are like a millionth of a centimetre wide and a thousandth of a centimetre long, and then they put those together and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них делают нановолокна, которые шириной одна миллионная сантиметра и одна тысячная сантиметра в длинну, а потом их соединяют и...

Quite a good reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С хорошей репутацией.

I mean, I know have a reputation of being a bit of a Lothario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, я знаю, что у мненя репутация ловеласа.

She stood there, looking at me, that slow smile on her face, her eyes wide open...'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стояла, глядя на меня, глаза широко раскрыты, на губах улыбка...

GCC has been ported to a wide variety of instruction set architectures, and is widely deployed as a tool in the development of both free and proprietary software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GCC был перенесен на широкий спектр архитектур наборов инструкций и широко используется в качестве инструмента при разработке как свободного, так и несвободного программного обеспечения.

The units lived up to their elite reputation, forming squares that blasted French cavalrymen from their horses and overran the French artillery batteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделения оправдывали свою элитную репутацию, образуя квадраты, которые сбивали французских кавалеристов с коней и захватывали французские артиллерийские батареи.

More had a reputation for fine living, although his standards seem in line with other senior ecclesiasts of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Мора была репутация прекрасного человека, хотя его стандарты, похоже, соответствовали стандартам других высших духовных лиц того времени.

Most of the figurines appear to be modeled as female, and have big eyes, small waists, and wide hips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство статуэток, по-видимому, смоделированы как женские, и имеют большие глаза, маленькие талии и широкие бедра.

Beginning in March 2007, there was a wide recall of many brands of cat and dog foods due to contamination with melamine and cyanuric acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с марта 2007 года, в связи с загрязнением меламином и циануровой кислотой многие марки кошачьих и собачьих кормов были широко отозваны.

Such structures both create and reflect a wide range of social phenomena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие структуры одновременно создают и отражают широкий спектр социальных явлений.

Overall, Bonelli's eagles take a fairly wide variety of prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом орлы Бонелли берут довольно разнообразную добычу.

Beginning in the mid-1980s, Freeman began playing prominent supporting roles in feature films, earning him a reputation for depicting wise, fatherly characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с середины 1980-х годов, Фримен начал играть заметные второстепенные роли в художественных фильмах, заработав себе репутацию за изображение мудрых, отеческих персонажей.

Smith added to his Oxford reputation in May 1897, when he went to see the Prince of Wales open the new Oxford Town Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит пополнил свою Оксфордскую репутацию в мае 1897 года, когда отправился смотреть, как Принц Уэльский открывает новую Оксфордскую Ратушу.

These small jets can permit small details in a wide range of applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти малые двигатели могут позволить малые детали в широком диапазоне применений.

Traits are not robustly predictive of cross-situational consistency, but rather, predictive of consistency for a wide distribution of behaviors over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черты характера не являются надежным предиктором кросс-ситуационной согласованности, а скорее предиктором согласованности для широкого распределения поведения во времени.

The program offers a wide range of educational programs focusing on social justice issues, open to the USF community and beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа предлагает широкий спектр образовательных программ, ориентированных на вопросы социальной справедливости, открытых для сообщества USF и за его пределами.

It brought him, however, to the notice of many of the literary celebrities of the day and established his reputation as a rising poet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она привлекла к нему внимание многих литературных знаменитостей того времени и утвердила его репутацию восходящего поэта.

Berlin is known for its numerous cultural institutions, many of which enjoy international reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берлин известен своими многочисленными культурными учреждениями, многие из которых пользуются международной репутацией.

His ambition was to establish his character as a man of business and to make a fortune; and he lived to succeed in this aim and long to enjoy his reputation and wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его честолюбивое намерение состояло в том, чтобы утвердить свой деловой характер и сколотить состояние; и он жил, чтобы преуспеть в этой цели и долго наслаждаться своей репутацией и богатством.

Our reputation is based on credibility, not on pomposity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша репутация основана на доверии, а не на напыщенности.

During a period of Russian oppression, it consolidated Sibelius's reputation as a national hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период русского гнета она укрепила репутацию Сибелиуса как национального героя.

Jett said that the new title referred to the bad reputation that she had as a former member of The Runaways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джетт сказал, что новый титул говорит о плохой репутации, которую она имела как бывший член беглецов.

The poem became famous and was the source of much of Thompson's posthumous reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стихотворение стало знаменитым и послужило источником большей части посмертной репутации Томпсона.

He freed his slaves and, distributing his wealth among the poor, developed a great reputation in Nicomedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он освободил своих рабов и, раздавая свое богатство бедным, приобрел в Никомедии громкую славу.

In particular, Ó Brádaigh's part in the 1975 IRA ceasefire had damaged his reputation in the eyes of Ulster republicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, участие Брадая в прекращении огня Ира в 1975 году нанесло ущерб его репутации в глазах республиканцев Ольстера.

In Burma, Blair acquired a reputation as an outsider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бирме Блэр приобрел репутацию аутсайдера.

After Van Gogh's first exhibitions in the late 1880s, his reputation grew steadily among artists, art critics, dealers and collectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первых выставок Ван Гога в конце 1880-х годов его репутация неуклонно росла среди художников, искусствоведов, дилеров и коллекционеров.

His personal reputation was as a hard-drinking ladies' man, and his headquarters were known for parties and gambling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его личная репутация состояла в том, что он был крепко пьющим дамским угодником, а его штаб-квартира славилась вечеринками и азартными играми.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wide reputation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wide reputation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wide, reputation , а также произношение и транскрипцию к «wide reputation». Также, к фразе «wide reputation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information