Wish things were different - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wish things were different - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Желаемые вещи были разными
Translate

- wish [noun]

noun: желание, пожелание, просьба, предмет желания

verb: желать, захотеть, хотеть, высказать пожелания

- things [noun]

noun: вещи, принадлежности, багаж, имущество, утварь, личные вещи, пожитки

- were

были

- different [adjective]

adjective: другой, различный, разный, отличный от, необычный, непохожий, не такой, неодинаковый, несходный



With the latest forms of electronic money we can sell millions of little things, to millions of different people all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью новейших форм электронных денег мы можем продавать миллионы мелочей миллионам разных людей по всему миру.

Now, another idea, another way of multiplexing is multiplexing in space, having different parts of a neuron do different things at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, ещё одна идея, другой способ мультиплексирования - это мультиплексирование в пространстве, когда разные части нейрона занимаются разными операциями в одно и то же время.

We just go about things differently around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто мы привыкли все делать по-другому.

Depending on what your income is you can get different social supports from the government, to apply to different things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от того, каков ваш доход, вы можете получить различные социальные дотации от правительства, вы можете обратиться в различные инстанции.

He watches the field, imagines that things turned out differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходит, смотрит на поле, представляет, что бы было, если бы всё сложилось иначе.

One effect of the oil price and of all these different things is on your budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефть и многие другие факторы влияют на бюджет.

These results suggest that cohabitation may mean different things for men or that commitment for men in relationships follows a different path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным исследования, для мужчин сожительство может означать разные вещи, или, иными словами, мужчины по-разному понимают обязательства в отношениях.

OK, if you're disabled or something like that, then that's different, but for the general members of the public sitting there and just flicking round the channels, that I think has been disastrous for our attention spans, because, they're, people are so impatient, they want things immediately, they want entertainment, they want everything instantly and I think that remote control was the beginning of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, если вы инвалид или что-то подобное, то это другое дело, но для общей массы людей просто щелкать по кругу каналы, я думаю, что это имело катастрофические последствия для нашего внимания, потому что люди такие нетерпеливые, они хотят немедленно, хотят развлечений, хотят все сразу, и я думаю, что пульт дистанционного управления стал началом этого.

Yes, the EU, NATO, Washington, Moscow or Kiev might have saved thousands of lives by handling things differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Евросоюз, НАТО, Вашингтон, Москва и Киев, возможно, могли бы сохранить тысячи жизней, если бы действовали иначе.

Maybe I wouldn't be feeling this way if things were different after work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводи я досуг иначе, может, и мыслей таких не было бы.

It is always interesting to discover new things, different ways of life, to meet different people, to try different food, to listen to different musical rhythms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда интересно открыть что-то новое, увидеть другой образ жизни, встретить разных людей, попробовать разную пищу, послушать различные музыкальные ритмы.

“It might be different stations for different things.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Скорее всего, это разные рабочие участки для изготовления разных вещей».

But when we think about planets, we tend to think of faraway things that are very different from our own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планеты обычно вызывают мысли о чём-то далёком и сильно отличающемся от того, что есть у нас.

After I outgrew copying from the book, she would bring different clothes from the house, or things she'd bought on a rare trip into town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама приносила из дома разные наряды, которые покупала во время своих редких поездок в город.

In 2014, over 54 percent of the world population was living in cities, and I can bet you that so many of these people have thought of how they would do things differently, like if I only had the tools to change things in my city, what would I do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году свыше 54 процентов населения Земли проживало в городах, и я могу поспорить, что очень многие из них думали о том, что бы они изменили: «Если бы у меня была возможность изменить что-то в своём городе, что бы я сделал?

Okay, itching and joint pain could indicate a hundred different things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зуд и боль в суставах могут означать сотню разных болезней.

In the urban rush for a new, more embellished survival, things started to look a little different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городской суете условия выживания поменялись, и многое стало выглядеть по-другому.

You know, that tough-guy routine might work okay in L.A. but out here in the desert, we like to do things a... a little differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может в Лос-Анджелесе и принято держать пальцы веером, но здесь, в пустыне, мы предпочитаем работать немного по-другому.

We clearly use different standards to measure physical and digital things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнений, у нас разный подход к виртуальному и физическому.

The computer adds 'em up sixteen different ways, and blinks for attention when things don't match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютер складывает их шестнадцатью разными способами и дает сигнал тревоги, когда что-то не совпадает.

Now if you still had Blair, things might be different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, если у тебя все еще есть Блэр, Все может измениться.

One of the things that has clearly made a huge difference in this country and other countries is the income distribution inequality, the dramatic change in income distribution in the US from what it was 50 years ago, and around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из реалий, сыгравших огромную роль в этой и других странах, это неравное распределение дохода, резкое изменение в распределении доходов в США по отношению к тому, что было 50 лет назад, да и во всём мире.

But now, things could be altogether different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако теперь ситуация, возможно, коренным образом изменилась.

And I, myself, was a cook at one time, so, I, actually, prepared some Hungarian soups, 'bab leves', different kinds of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и сам одно время был поваром, так что я готовил некоторые венгерские супы, баб левес и другие вещи.

I like doing different things: Such as reading detective stories, listening to the music, playing tennis with my classmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне интересно многое: чтение детективных романов , прослушивание музыки, игра в теннис с моими одноклассниками.

From the outset, I felt there was potential to do things a little differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала я чувствовал их потенциал в способности сделать что-то необыкновенное.

It is interesting for them to discover new things, different ways of life, to meet different people, to try different food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это интересно для них обнаружить новые вещи, различные образы жизни, встречать различных людей, пробовать различную пищу.

But they are different things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это разные вещи.

So sleep is about sleep phases, or stages - some people call them different things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, наш сон состоит из фаз или периодов - разные люди по-разному их называют.

Unfortunately, things turned out differently: although the draft received the necessary majority of nine votes, it failed to be adopted due to the double veto cast by Russia and China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, все получилось иначе: несмотря на то, что проект получил необходимое большинство голосов, тем не менее, принять его не смогли, поскольку Россия и Китай воспользовались своим правом вето.

The process to get to those two things might feel the same, but the motivation is very different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пути достижения этих двух вещей могут казаться одинаковыми, но мотивации сильно различаются.

This means I use satellite images and process them using algorithms, and look at subtle differences in the light spectrum that indicate buried things under the ground .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что я беру спутниковые снимки, обрабатываю их через алгоритмы и смотрю на едва уловимые различия в спектре света, которые указывают, что под землёй что-то есть.

Reclaiming yourself can be one of the most gorgeous acts of self-love and can look like a million different things, from hairstyles to tattoos to body contouring to hormones to surgery and yes, even weight loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самосовершенствование, возможно, один из лучших способов проявить любовь к себе миллионами разных путей, от создания новой прически, до контурирования тела, гормонотерапии, операций и, да, даже похудения.

And I think you're going to be able to see, use that infusion, to come up with new things, because you're coming from a different perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думаю, вскоре вы сможете увидеть и использовать этот вклад для создания принципиально новых вещей, поскольку вы подойдёте к решению задачи с иной точки зрения.

But when things don't work well, sometimes we want something different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда дела обстоят не очень, нам порой хочется чего-то другого.

Things repeat themselves with differences I can't understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё повторяется с некоторыми отличиями И я не могу понять

And you can download these things, and look around them in new and different ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно загрузить эту программу и посмотреть на книги в новом свете.

So as it expands and as things expand what we have is the potential for differences, diversity, options, choices, opportunities, possibilities and freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока происходит расширение, у нас есть потенциал для отличий, разнообразия, альтернатив, вариантов выбора, перспектив, возможностей и свобод.

The caduceus, or the symbol of medicine, means a lot of different things to different people, but most of our public discourse on medicine really turns it into an engineering problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадуцей, или символ медицины, обозначает много разного для разных людей, но большинство наших рассуждений о медицине в действительности превращается в прикладную проблему.

In fact, in a very precise way, they get us to a different level because they seem to be things that are capable of complexity that's sort of as great as complexity can ever get .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой уровень в очень точном смысле, потому что эти вещи, по всей видимости, способны создавать структуры такой степени сложности, какая только достижима .

Different people remember Kaczynski’s Georgian mission for different things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разные люди по-разному запомнили поездку Качиньского в Тбилиси.

The data showed that those children who were going to bed at different times were more likely to have behavioral problems, and then those that switched to having regular bedtimes often showed an improvement in behavior, and that was really crucial, because it suggested it was the bedtime routines that were really helping things get better for those kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И данные показали, что те, кто ложился спать в разное время, чаще имели проблемы с поведением, но, переключаясь на ежедневный режим, они часто показывали улучшение в поведении, и это крайне важно, так как это предполагает, что правильный режим действительно помогает детям становиться лучше.

Now this is an extremely complicated subject, in part because the things that we call beautiful are so different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предмет этого исследования чрезвычайно сложен, частично потому что прекрасными мы называем совершенно различные вещи

You're making a commitment to Jasmine, all right, and you both are bringing different things to the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя перед Жасмин появляются обязательства, и каждый из вас вносит свою лепту в отношения.

And if history teaches us anything, it is that things could be different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если история чему-то нас и учит, так это тому, что всё может быть по-другому.

It's filled with lots of different things that, in short, aren't that fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот игровой слой заполнен большим количеством разных вещей, которые, скажем прямо, не слишком прикольны.

This is the difference between being effective - doing the right things - and being efficient - doing things well whether or not they're important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом заключается разница между продуктивностью - выполнением того, что нужно и эффективностью - хорошим выполнением вне зависимости от важности задачи.

Different people like different things, different people have different hobbies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разным людям нравятся разные вещи, поэтому у разных людей различные хобби.

For example, if your app helps people keep track of their daily fitness, show some of the different tools on the app and share why it's important to track these things using the app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если ваше приложение помогает следить за ежедневной физической нагрузкой, покажите разные инструменты в приложении и расскажите, почему важно отслеживать эти параметры с помощью вашего приложения.

And by specifying eight different goals, the United Nations has said that there are so many things needed to change in a country in order to get the good life for people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определив восемь разных целей, ООН тем самым сказала, что очень много нужно изменить в стране, чтобы сделать жизнь людей лучше.

They did all these things to redesign their entire viewer experience, to really encourage binge-watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сделали всё, чтобы изменить всю практику трансляций, чтобы ещё сильнее притянуть людей к телевизору.

She dared not daydream about things that she knew could never be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не осмелилась мечтать о том, чему не суждено сбыться.

It's really fascinating to discover things you are not conscious you have inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно интересно обнаружить внутри себя то, что раньше осознать не удавалось.

And doctors find new things out all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А врачи всё время находят новые лекарства.

I keep doing things, hoping to get caught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю все это, чтобы меня поймали.

I am offering this as a solution on my assumption that this is a UK/US difference, although I have no idea if this is the case!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю это как решение, исходя из моего предположения, что это разница между Великобританией и США, хотя я понятия не имею, так ли это!

Another view of the dividing line between shame and embarrassment holds that the difference is one of intensity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой взгляд на разделительную линию между стыдом и смущением состоит в том, что различие заключается в интенсивности.

There is far more difference between Ethiopia and SA than Ethiopia and SUdan and Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Эфиопией и са гораздо больше различий, чем между Эфиопией, Суданом и Египтом.

There is a difference in the mixing ratio, depending on whether it is ethylene glycol or propylene glycol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует разница в соотношении смешивания, в зависимости от того, является ли это этиленгликоль или пропиленгликоль.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wish things were different». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wish things were different» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wish, things, were, different , а также произношение и транскрипцию к «wish things were different». Также, к фразе «wish things were different» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information