Wooden head - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wooden head - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
деревянная голова
Translate

- wooden [adjective]

adjective: деревянный, безжизненный, топорный

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой


dip stick


Reports indicate that educators regularly hit the children on the head with a bunch of keys or a thin wooden chair plate and punched the upper part of their bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям, воспитатели часто бьют детей по голове связкой ключей или деревянной спинкой стула и наносят удары по верхней части тела.

The carved wooden kashira is attached to the head grip, or dogushi, and thrust down an opening out of the puppet's shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резная деревянная Кашира крепится к головному захвату, или догуши,и просовывается в отверстие из плеча куклы.

Billina was also perched upon the head of the wooden steed, which seemed not to mind the added weight in the least, and the boy was full of wonder that a hen could talk, and say such sensible things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биллина устроилась на голове деревянного скакуна, который не имел ничего против этого дополнительного груза.

Corky chases after Greene in the woods and bludgeons him with Fats' hard, wooden head, and then attempts to drag the body into a lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корки гонится за Грином по лесу и бьет его твердой деревянной головой толстяка, а затем пытается затащить тело в озеро.

The second I opened the closet door, Stradlater's tennis racket-in its wooden press and all—fell right on my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только я открыл шкаф, как ракетка Стрэдлейтера - да еще в рамке! - упала прямо мне на голову.

That person was Arlena Marshall. Clad in her white bathing-dress, the green Chinese hat on her head, she was trying to launch a white wooden float.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти безлюдным: Арлена Маршалл, затянутая в свой белый купальный костюм, с той же потрясающей зеленой шляпой на голове, пыталась сдвинуть в воду маленький белый ялик.

Another once-popular game involves hanging a small wooden rod from the ceiling at head height, with a lit candle on one end and an apple hanging from the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна когда-то популярная игра включает в себя подвешивание небольшого деревянного стержня к потолку на высоте головы, с зажженной свечой на одном конце и яблоком, свисающим с другого.

The first group is leaf-shaped arrowheads, which typically contained a socket that allowed the head to be attached to the wooden shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая группа-это листовидные наконечники стрел, которые обычно содержали гнездо, которое позволяло прикреплять головку к деревянному древку.

The Tup was usually represented by a boy, bent over forwards, covered with a sack, and carrying a broomstick with a rough, wooden sheep's head attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щенок обычно изображался мальчиком, согнувшимся вперед, накрытым мешком и несущим метлу с прикрепленной к ней грубой деревянной овечьей головой.

And I realized... if you put the head on a hinge, just a little wooden dowel... then the beak would peck at the ground when it pulls forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я понял... что если посадить голову на петлю, просто на маленький деревянный штифт, тогда утка, катясь вперёд, будет клевать землю.

They have a one eyed, illiterate, Negro as their preacher who stays on his knees much of the time with his head hidden between the wooden milk crates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть одноглазый, неграмотный негр в качестве проповедника, который большую часть времени стоит на коленях, спрятав голову между деревянными молочными ящиками.

Yes, you are sulking, you wooden head!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да рассердился ты, придурок!

The subject reaches for the blade on the wooden stand, and his second immediately strikes off his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подверженный берет в руки свой меч, а помощник моментально отсекает ему голову.

Prévost's body was exhumed from the coffin, placed in a light wooden coffin, with his head slipped between his legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело Прево было эксгумировано из гроба, помещено в легкий деревянный гроб, голова его была просунута между ног.

That big wooden thing with the knob that's not your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такая большая деревянная штука с кнопкой, и это не твой голова

He appeared in the film as a head-bashing monk, the serf crushed by the giant wooden rabbit, and the leader of Sir Robin's minstrels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появился в фильме в роли монаха, бьющего по голове, крепостного, раздавленного гигантским деревянным кроликом, и предводителя менестрелей сэра Робина.

In Scotland, it is illegal to punish children by shaking them or hitting them on the head or using a belt, slipper, wooden spoon or other implement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Шотландии закон запрещает наказывать детей такими способами, как встряска, удары по голове или использование ремня, тапочек, деревянной ложки или другого предмета.

On October 1, 1867, the coffins were disinterred and reburied in Warehouse No. 1 at the Arsenal, with a wooden marker placed at the head of each burial vault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 октября 1867 года гробы были выкопаны и перезахоронены на складе № 1 в Арсенале, с деревянной отметкой, помещенной в начале каждого захоронения.

The potter kept the wheel in motion by inserting a wooden handle into one of the holes and revolving the wheel head on its shaft until the desired speed was reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гончар поддерживал колесо в движении, вставляя деревянную ручку в одно из отверстий и вращая головку колеса на его валу до тех пор, пока не достигалась нужная скорость.

The reliquary is a fifth-century Roman head, possibly the head on an emperor, mounted on a wooden core covered with gold plating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реликварий представляет собой Римскую голову пятого века, возможно, голову императора, установленную на деревянном сердечнике, покрытом золотым покрытием.

Wooden flutes have a cylindrical bore in the head and a conical bore in the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянные каннелюры имеют цилиндрическое отверстие в головке и коническое отверстие в корпусе.

Wooden Kokeshi dolls have no arms or legs, but a large head and cylindrical body, representing little girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянные куклы кокеши не имеют ни рук, ни ног, но имеют большую голову и цилиндрическое тело, изображающее маленьких девочек.

He fell down with his head on the wooden framework of the bed, feeling that his heart was bursting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он припал головой к дереву кровати, чувствуя, что сердце его разрывается.

Near the altar there is nailed up a wooden statue of Saint Anne, of the fifteenth century; the head of the infant Jesus has been carried off by a large ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около аналоя прибита деревянная, XV века, статуя святой Анны; голова младенца Иисуса оторвана картечью.

He lay down on his back on the wooden floor and he pillowed his head on his crossed hands, and his forearms pressed against his ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лег навзничь на деревянную платформу и, закинув руки за голову, прижал локти к ушам.

Through the thin wooden partition behind his head, he could hear dim voices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь тонкую деревянную перегородку он услышал приглушенные голоса.

I peeped through the gate. On the wooden steps of the house stood a stout woman, dressed like a working woman with a kerchief on her head, and a green shawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заглянул в калитку; на ступеньке деревянного крылечка стояла толстая баба, одетая как мещанка, в головке и в зеленой шали.

She turned her head, that wooden face, across her purple shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обернула к нему деревянное лицо над багровым плечом.

'I already have a wooden leg, but when I go back again and they shoot off my head, then I will get a wooden head made and become a staff surgeon'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня уже есть деревянная нога, но если вы меня пошлете на фронт и мне оторвут голову, я закажу себе деревянную голову и стану врачом.

A small wooden house dominated the camp ground, and on the porch of the house a gasoline lantern hissed and threw its white glare in a great circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре лагеря стоял маленький деревянный дом, а на крыльце этого дома с шипением горел газолиновый фонарь, отбрасывавший широкий круг белого света.

In Polish, they have a word jouska which is the kind of hypothetical conversation that you compulsively play out in your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В польском — слово жуска, что-то вроде гипотетической беседы, которую вы машинально ведёте в голове.

We've got to turn that thinking on its head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно перевернуть это мышление с ног на голову.

She sprang and caught the wooden handle of the gaff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она кинулась вперед и подхватила валявшийся на палубе багор.

Rod sat with stony face, then shook his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Род сидел с каменным лицом, затем покачал головой.

A wooden stairway at the back of the building led up to a small balcony with a door onto the second floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянная лестница вела на маленький балкон с дверью на второй этаж.

A pewter mug full of brown beer stood next to it on the long wooden table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с тарелкой на длинном деревянном столе стояла оловянная кружка с коричневым пивом.

Then I want you to separate into wing teams and head for home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я хочу, чтобы вы разделились на звенья и отправились домой.

I felt the smack of the hammer pulse all the way through the steel to the side of my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочувствовал удар курка через сталь ствола до самого виска.

The Colonel and I wish many blessings and all my love to fall up in your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник и я желаем вам небесной благодати и всех благ на вашу голову.

The great head came down in a rush, but Bruenor had already slipped under the low belly, the beast's most vulnerable spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромная голова стремительно опустилась, но Бренор уже проскользнул под брюхо, к самому уязвимому месту червя.

And he watched a python head circling, circling, searching out unseen enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидящая на змеиной шее голова непрерывно вращалась в поисках опасностей.

He should lay his hand upon its head slaughter it, empty its blood on the base of the altar and he shall be forgiven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И возложит руку на голову, и заколет её, и кровь её выльет к подножию жертвенника.

At the end of the pier, there was a wooden ramp that led down to a floating dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце пирса к плавучему причалу спускался небольшой деревянный трап.

Two minor Board of Earth officials were complaining to the head waiter, but the non-Earth diners had settled down again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два младших чиновника Правления Земли жаловались метрдотелю, но неземляне спокойно вернулись к трапезе.

The smoke cleared and the boatman was once more a half-human creature with the head of a river bird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дым рассеялся, и лодочник вновь превратился в существо с телом человека и головой речной птицы.

And we study that in our chimpanzees by presenting them with an animated head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно изучить, показав шимпанзе анимированную голову.

In an old wooden house in Istanbul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старый деревянный дом в Стамбуле.

My sister let me use her wooden leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя сестра одолжила мне протез.

Take my advice, and do not provide it with a wooden leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте мне что не стоит приставлять ей деревянную ногу.

Olivetti's face was wooden as he took Vittoria aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливетти с каменным выражением лица отвел Витторию в сторону.

They're right over there by the wooden train set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наверху, рядом с игрушечным деревянным поездом.

Wooden Venetian blinds are also available as vertical blinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянные жалюзи также доступны в качестве вертикальных жалюзи.

The trip to Norwich called for either plumpness or fortitude, for the buses had wooden seats, and one was fitted with solid tyres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поездка в Норвич требовала либо полноты, либо стойкости духа, так как в автобусах были деревянные сиденья, а в одном-сплошные шины.

Originally an exonarthex existed too, but in the Ottoman period it was replaced by a wooden portico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально существовал также экзонартекс, но в Османский период он был заменен деревянным портиком.

But that part of the annex didn't lose its connection with the old wooden house on the stone basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эта часть пристройки не утратила своей связи со старым деревянным домом на каменном цоколе.

A Liangzhu site has provided the remains of a wooden pier and an embankment thought to have been used for protection against floods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На участке Лянчжу сохранились остатки деревянного пирса и насыпи, которые, как считается, использовались для защиты от наводнений.

The two negotiated by meeting on a specially-made bridge with a wooden grill-barrier between the sides, at Picquigny, just outside Amiens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое вели переговоры, встретившись на специально сделанном мосту с деревянной решеткой-барьером между сторонами, в Пикиньи, недалеко от Амьена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wooden head». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wooden head» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wooden, head , а также произношение и транскрипцию к «wooden head». Также, к фразе «wooden head» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information