World fund - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

World fund - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Всемирный фонд
Translate

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный

- fund [noun]

noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация

verb: финансировать, консолидировать, делать запас



But, at the least, Dr. Krueger’s arrival at the Fund does not bode well – either for the developing world or for shoring up the IMF’s eroded legitimacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, по крайней мере, прибытие доктора Крюгер в Фонд не сулит ничего хорошего ни для развивающегося мира, ни в смысле укрепления размытой легитимности МВФ.

The Natural Resources Defense Council, Sierra Club, and World Wildlife Fund have urged their supporters to consume less bottled water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет по защите природных ресурсов, Сьерра-клуб и Всемирный фонд дикой природы призвали своих сторонников потреблять меньше бутилированной воды.

Another attempt to increase the Investment Fund will include vigorous efforts to increase the sale of Pitcairn's stamps throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем ресурсов Инвестиционного фонда предполагается также увеличить за счет активного увеличения продажи почтовых марок Питкэрна во всем мире.

This regime, unlike most regimes in the world, uses oil revenue to support terrorism and to fund terrorist organizations and to fund its missile program, U.S. Special Representative for Iran Brian Hook said in August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайан Хук, специальный представитель США по Ирану, в августе заявил, что этот режим, в отличии от большинства режимов в мире, поддерживает терроризм и финансирует террористические группировки и ракетную программу за счет доходов от нефти.

The United Nations Population Fund designated 12 October 1999 as the approximate day on which world population reached 6 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения определил 12 октября 1999 года в качестве приблизительного дня, когда население мира достигло 6 миллиардов человек.

He resigned from his positions on the boards of many businesses, charities, the World Wildlife Fund, and other institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ушел со своих постов в советах директоров многих компаний, благотворительных организаций, Всемирного фонда дикой природы и других учреждений.

The Kuwait Investment Authority is the world's first sovereign wealth fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кувейтское инвестиционное управление является первым в мире суверенным фондом благосостояния.

In 2006, the World Monuments Fund launched Modernism at Risk, an advocacy and conservation program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Всемирный фонд памятников запустил программу модернизм в опасности - пропагандистскую и природоохранную программу.

I have been in Indonesia working for the World Wide Fund for Nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была в Индонезии, работала во Всемирном Фонде Дикой природы.

Compliant banks, correspondent accounts, these are the same tactics used to counter UN sanctions, fund Hezbollah, export your revolution to the rest of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уступчивые банки, корреспондентские счета, такая же самая тактика при обходе санкции ООН, финансирования Хезболлы, распространение вашей резволиции всему миру.

The British Museum won the 2011 Art Fund Prize for museums and galleries for its part in the A History of the World in 100 Objects series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский музей получил премию Арт-фонда 2011 года для музеев и галерей за участие в серии История мира в 100 объектах.

The world Wildlife Fund pays for the salaries of enforcement officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирный фонд дикой природы выплачивает заработную плату сотрудникам правоохранительных органов.

It has the world's largest sovereign wealth fund, with a value of US$1 trillion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет крупнейший в мире Фонд национального благосостояния, стоимостью 1 триллион долларов США.

The government of Senegal relies heavily on funding from the World Bank to fund its school system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Сенегала в значительной степени зависит от финансирования со стороны Всемирного банка для финансирования своей школьной системы.

The KIA is the world's oldest sovereign wealth fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КИА-старейший в мире суверенный фонд благосостояния.

In 1919, at the end of the First World War, the Egypt Excavation Fund changed its name to the Egypt Exploration Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1919 году, в конце Первой мировой войны, египетский Фонд раскопок изменил свое название на египетское исследовательское общество.

Unlike other villains who aim for world domination, Camille only commits her crime to fund her lavish lifestyle, or out of spite and revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других злодеев, которые стремятся к мировому господству, Камилла совершает свое преступление только для того, чтобы финансировать свой роскошный образ жизни, или из злобы и мести.

World wildlife fund managers discovered today the fund has been completely emptied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководители Всемирного фонда дикой природы обнаружили сегодня, что фонд был полностью опустошен.

Estimates range from 60,000 to fewer than 50,000 living, according to the World Wildlife Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Всемирного фонда дикой природы, их численность колеблется от 60 000 до менее чем 50 000 человек.

According to the World Wide Fund for Nature, the European territory of the Netherlands belongs to the ecoregion of Atlantic mixed forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Всемирного фонда природы, Европейская территория Нидерландов относится к экорегиону атлантических смешанных лесов.

In recent weeks, debates over the future of the International Monetary Fund and the World Bank have grabbed headlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние недели заголовки новостей пестрели сообщениями о дебатах о судьбе Международного Валютного Фонда и Всемирного Банка.

I have only just recently attended the Commonwealth Ministers of Finance and International Monetary Fund-World Bank meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совсем недавно присутствовал на совещании министров финансов Содружества и представителей Международного валютного фонда и Всемирного банка.

It's beat the top four picks by global fund managers year to date, and now the World Bank thinks next year will be better, fundamentally speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь и Всемирный банк полагает, что следующий год у нее будет лучше по основным показателям.

She attended the 2014 Earth Hour, a worldwide movement for the planet organized by the World Wide Fund for Nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приняла участие в Часе Земли 2014 года, Всемирном движении за планету, организованном Всемирным фондом природы.

The government entered into agreements with the World Bank and the International Monetary Fund to promote growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство заключило соглашения со Всемирным банком и Международным валютным фондом в целях содействия экономическому росту.

Non-profit environmental organisations such as the World Wildlife Fund criticised New Zealand's decision to pull out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоммерческие экологические организации, такие как Всемирный фонд дикой природы, раскритиковали решение Новой Зеландии выйти из проекта.

Notable users include Nike, Hewlett-Packard, Nokia, General Electric, World Wildlife Fund, HBO, Cartoon Network, Disney and Motorola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известные пользователи включают Nike, Hewlett-Packard, Nokia, General Electric, Всемирный фонд дикой природы, HBO, Cartoon Network, Disney и Motorola.

Non-profit organizations featured in Google Earth via the Outreach program include Arkive, the Global Heritage Fund, WaterAid, and the World Wide Fund for Nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоммерческие организации, представленные в Google Earth через программу аутрич, включают Arkive, Глобальный Фонд наследия, WaterAid и Всемирный фонд природы.

The movie was commissioned by Italian jewellers Bulgari for use by the World Wide Fund for Nature in their Biological Diversity Program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был заказан итальянскими ювелирами Bulgari для использования Всемирным фондом природы в своей программе биологического разнообразия.

The U.S., UK, International Monetary Fund, and World Bank threatened that if Zimbabwe implemented the law, it would forfeit foreign aid packages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США, Великобритания, Международный валютный фонд и Всемирный банк пригрозили, что если Зимбабве выполнит этот закон, то она лишится пакетов иностранной помощи.

Cambodia is a member of the United Nations, the World Bank, and the International Monetary Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камбоджа является членом Организации Объединенных Наций, Всемирного банка и Международного Валютного Фонда.

It plays a prominent role in the International Monetary Fund and the World Bank, and in 2005 joined the World Trade Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играет заметную роль в Международном Валютном Фонде и Всемирном банке, а в 2005 году вступил во Всемирную Торговую Организацию.

Anarchists from the middle-classes came from the University of Cochabamba to denounce the World Bank and International Monetary Fund and neoliberalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анархисты из среднего класса пришли из Университета Кочабамбы, чтобы осудить Всемирный банк и Международный валютный фонд и неолиберализм.

She was inspired by her mother's care for the planet, and joined the World Wide Fund for Nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была вдохновлена заботой своей матери о планете и присоединилась к Всемирному фонду природы.

By most estimates from groups like the World Bank and International Monetary Fund, the Chinese economy will be bigger than that of the U.S. within a decade or two at the latest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно большинству оценок таких организаций как Всемирный банк и Международный валютный фонд, объем экономики Китая превысит объемы экономики США в течение следующего десятилетия или, в крайнем случае, двух десятилетий.

Across the world, governments are increasingly under pressure to fund the level of healthcare that people expect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире правительства все больше испытывают давление, чтобы финансировать уровень здравоохранения, который люди ожидают.

Shortly after independence, the Bahamas joined the International Monetary Fund and the World Bank on 22 August 1973, and later the United Nations on 18 September 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после обретения независимости Багамские острова присоединились к Международному валютному фонду и Всемирному банку 22 августа 1973 года, а затем к Организации Объединенных Наций 18 сентября 1973 года.

Hirschman would be aghast at the extent of intrusion into domestic policymaking that the World Trade Organization or the International Monetary Fund engage in nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиршман пришел бы в ужас от степени сегодняшнего вмешательства во внутреннюю политику со стороны Всемирной Торговой Организации или Международного Валютного Фонда.

The fund controls about 1.3% of all listed shares in Europe, and more than 1% of all the publicly traded shares in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд контролирует около 1,3% всех котируемых акций в Европе и более 1% всех публично торгуемых акций в мире.

In 1996, Tel Aviv's White City was listed as a World Monuments Fund endangered site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Белый город Тель-Авива был внесен в список Всемирного фонда памятников, находящихся под угрозой исчезновения.

This left the World Bank and The United Nations Fund for Population Activities as the only publicly open contributions of support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Всемирный банк и фонд Организации Объединенных Наций для деятельности в области народонаселения остаются единственными открытыми для общественности источниками поддержки.

Known as SPDRs or Spiders, the fund became the largest ETF in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный как SPDR или «Spider», фонд стал самым большим ETF в мире.

The World Wide Fund for Nature divides Croatia between three ecoregions—Pannonian mixed forests, Dinaric Mountains mixed forests and Illyrian deciduous forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирный фонд природы разделяет Хорватию на три экорегиона-паннонские смешанные леса, Динарские горные смешанные леса и иллирийские лиственные леса.

The World Wildlife Fund predicts that in the Himalayas, retreating glaciers could reduce summer water flows by up to two-thirds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирный фонд дикой природы прогнозирует, что в Гималаях отступающие ледники могут сократить летние потоки воды до двух третей.

Christopher Figg agreed to produce and New World Pictures agreed to fund the film for $900,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристофер Фигг согласился продюсировать фильм, а New World Pictures согласилась финансировать его за 900 000 долларов.

Russia’s GDP projection for 2016 was $8,500 per capita, positioning it at number 70 in the International Monetary Fund’s world ranking, on a par with Turkey and Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогноз ВВП России на 2016 год составил 8,5 тысячи долларов на душу населения, что поставило ее на 70 место в рейтинге Международного валютного фонда, на один уровень с Турцией и Мексикой.

In 2010, the World Wide Fund for Nature presented him with their Leaders for a Living Planet award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Всемирный фонд природы вручил ему премию Лидеры за живую планету.

Not 6th as article states - according to International Monetary Fund, World Bank or CIA Factbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не 6-й, как говорится в статье - по данным Международного валютного фонда, Всемирного банка или ЦРУ.

In a 2013 study, the World Wide Fund for Nature identified the world's 10 most dangerous waters for shipping, but the Bermuda Triangle was not among them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании 2013 года Всемирный фонд природы определил 10 самых опасных для судоходства вод в мире, но Бермудский треугольник не входил в их число.

That was done through the Kuwait Fund for Arab Economic Development, and nearly 100 countries throughout the world had benefited from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая деятельность осуществляется через Кувейтский фонд экономического развития арабских стран, и почти 100 стран во всем мире получают от него помощь.

In order to achieve lasting world peace and security in the new century, nuclear disarmament should be realized and our planet denuclearized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения прочного мира и безопасности во всем мире в новом столетии необходимо обеспечить ядерное разоружение и сделать нашу планету безъядерной.

If Matsumiya were to find out about our surplus fund...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Мацумия узнает... О наших тайных резервах.

Your activist friends looking for a test case they can use for fund-raising or your client?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своих друзей-активистов, которые ищут дело, чтобы использовать его для благотворительности, или своего клиента?

The candidate mentioned the $18,000 Fund, and that he was accused of taking money from a group of his supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидат упомянул о фонде в 18 000 долларов и о том, что его обвинили в получении денег от группы его сторонников.

The pamphlet caught the interest of William Pitt the Younger, who drafted a proposal to reform the Sinking Fund in 1786.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брошюра привлекла внимание Уильяма Питта-младшего, который в 1786 году составил проект предложения о реформе тонущего Фонда.

It has served as an attractive political prospect ever since, diverting revenues which would normally be deposited into the general fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он служит привлекательной политической перспективой, отвлекая доходы, которые обычно депонируются в общий фонд.

Brewer received the National Institute of Mental Health Fellowship to fund her graduate education at Northwestern University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюэр получила стипендию Национального института психического здоровья, чтобы финансировать свое высшее образование в Северо-Западном университете.

The International Monetary Fund said it was too soon to judge the economic impact of the diplomatic crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный валютный фонд заявил, что еще слишком рано судить об экономических последствиях дипломатического кризиса.

The FBI Fund counted 49 federal, state and local officers to have been killed in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд ФБР насчитал 49 федеральных, государственных и местных офицеров, которые были убиты в 2012 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «world fund». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «world fund» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: world, fund , а также произношение и транскрипцию к «world fund». Также, к фразе «world fund» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information