Yakuza - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
gangster, yakuza world, mobster, mafia, mafioso, underworld, gang member, criminal, bandit, hoodlum
black and white, police force, decent fellow, decent human being, decent man, decent person, fine man, glorified soul, good fella, good fellow, good guy, good human being, good lad, good liver, good man, good person, good soul, good hearted person, good tempered person, goodhearted person, goodnatured person, great person, great hearted person, greathearted man, greathearted person
Yakuza a Japanese gangster.
Yakuza... all funneling money through a man named Leland Owlsley. |
Якудза... все сливали деньги через человека по имени Леланд Оулзлей. |
Anything that connects Avery to Tanaka, or the yakuza. |
Все, что связывает Эйвери с Танакой или с якудза. |
Except Gerard left out the minor detail of the buyers being yakuza. |
Только Джерард решил не разглашать некоторые детали того, что покупатели были из якудзы. |
Since I recommended it, you needn't hesitate, unless you plan on giving up the yakuza world. |
Раз я тебя рекомендовал, тебе не следует стесняться, если конечно же ты не решил вдруг уйти из мира якудза. |
Adam's brother Michael Noshimuri was also part of the Yakuza. |
Брат Адама Майкл Ношимури тоже был членом Якудзы. |
The Yakuza are also the basis for the 2019 BBC TV Series Giri/Haji. |
Якудза также являются основой для сериала Би-би-си гири/Хаджи 2019 года. |
Bombed the hell out of the Russians, the Yakuza went underground, Chinese heroin went up in flames. |
Русские взорваны, Якудза ушла в подполье, китайский героин сожжен. |
Similar to the Indian thuggees or the Japanese yakuza, triad members participate in initiation ceremonies. |
Подобно индийским головорезам или японским якудза, члены триады участвуют в церемониях посвящения. |
Perhaps because of its lower socio-economic status, numerous Yakuza members come from Burakumin and ethnic Korean backgrounds. |
Возможно, из-за своего более низкого социально-экономического статуса многие члены якудзы происходят из буракуминов и этнических корейцев. |
Lead character Kono Kalakaua's husband Adam Noshimuri was the former head of the Yakuza who took over after his father Hiro Noshimuri died. |
Муж главной героини Коно Калакауа Адам Ношимури был бывшим главой якудзы, который пришел к власти после смерти своего отца Хиро Ношимури. |
Prospective Yakuza come from all walks of life. |
Перспективные якудза приходят из всех слоев общества. |
Members of Yakuza gangs cut their family ties and transfer their loyalty to the gang boss. |
Члены банд якудза разрывают свои семейные узы и передают свою лояльность главарю банды. |
In the 1980s in Fukuoka, a Yakuza war spiraled out of control and civilians were hurt. |
В 1980-х годах в Фукуоке война якудза вышла из-под контроля, и пострадали мирные жители. |
The Yakuza play a very important role in the Hawaii Five-0 remake. |
Якудза играют очень важную роль в ремейке Гавайи пять-0. |
There is much evidence of Yakuza involvement in international crime. |
Существует много свидетельств причастности Якудзы к международной преступности. |
Yakuza are regarded as semi-legitimate organizations. |
Якудза считаются полулегальными организациями. |
Kung Fu. Karate Fu. Fistfight Fu. Yakuza Fu. Dirty needle Fu. Chloroform Fu. Poison gas Fu. Grenade Fu. Alter-ego wolf Fu, with twitching. |
Кунг-Фу. Каратэ Фу. Кулачный Бой Фу. Якудза Фу. Грязная игла Фу. Хлороформ Фу. Ядовитый газ Фу. Граната Фу. Альтер-эго волка Фу, с подергиванием. |
The FBI suspects that the Yakuza use various operations to launder money in the U.S. |
ФБР подозревает, что якудза использует различные операции для отмывания денег в США. |
But if you fall for a Yakuza, he'll probably run you dry? |
Но этот якудза... он же тебя обберёт. |
The organizers are all Yakuza It's such a pain |
Организаторы из якудза. Это такой геморрой. |
At their height, the yakuza maintained a large presence in the Japanese media and operated internationally. |
В период своего расцвета якудза поддерживала большое присутствие в японских СМИ и действовала на международном уровне. |
Однако после войны якудза снова адаптировалась. |
|
He was just biding his time, earning the Yakuza's trust until he could make his move. |
Он выгадывал время, зарабатывал доверие якудзы, пока не смог сделать шаг. |
Maturu Oishi, a man of many crimes, is a yakuza who was able to kill different people with ease |
Мацура Оиси, человек с тёмным прошлым, якудза, хладнокровно убивающий людей. |
It was only about the Yakuza and the counterfeiting. |
Это касалось только Якудзы и контрафакции. |
In fact, in the early 1960s, police estimated that the yakuza had a membership of more than 200,000. |
В самом деле, в начале 1960-х годов, по оценкам полиции, якудза насчитывала более 200 000 членов. |
Когда я был молод, я однажды поссорился с кем-то из Якудзы. |
|
Also, Yakuza usually do not conduct the actual business operation by themselves. |
Кроме того, якудза, как правило, не проводят сами по себе фактические деловые операции. |
This man is a ruthless yakuza and has briefcase that contains a precious thing that may come in handy |
Этот мужчина - безжалостный якудза, и у него есть ценный портфель, который нам пригодятся. |
Miyano, a member of the Yakuza, sought revenge for this unrequited affection. |
Мияно, член Якудзы, жаждал отомстить за эту безответную привязанность. |
A new Yakuza boss will take the place of the late Mr. Okamura, but all outstanding debts are non-transferable. |
Место покойного мистера Окамуры займёт новый босс. Но долги не переходят. |
But you're good at mooching off the yakuza. |
Зато гулять за счет якудза - это у тебя здорово получалось. |
Yakuza trick girls from impoverished villages into coming to Japan, where they are promised respectable jobs with good wages. |
Якудза обманом заманивают девушек из бедных деревень в Японию, где им обещают респектабельную работу с хорошей зарплатой. |
After being turned down several times, a dog named Meru which belongs to a local Yakuza gang boss, gains the attention of Sadaharu. |
После нескольких отказов, собака по имени меру, которая принадлежит местному боссу банды якудза, привлекает внимание Садахару. |
So you put those qualities alongside my contacts and my reputation, and the fact that we're no longer under the thumb of the Yakuza, think of the profit we could make. |
Приложив эти качества к моим связям и репутации, если учесть тот факт, что якУдза больше нам не угрожают, можно подумать о заработке. |
Fatalities keep piling up as the battle among the yakuza of Hiroshima escalates into an ever more violentstruggle. |
Большое количество трагедий не заставило себя ждать, когда битва якудза Хиросимы вылилась в откровенную и безжалостную бойню. |
You're here to seek out the yakuza. |
Ты здесь ради якудза. |
The Yakuza members give chase after Sadaharu and the others, eventually heading onto a lake. |
Члены якудза бросаются в погоню за Садахару и другими, в конце концов направляясь к озеру. |
С чего это человек якудзы работает на триаду? |
|
You've had no dealings with yakuza in all that time? |
И ты ни разу не сталкивался с якудза, всё это время? |
The 2008 video game Yakuza Kenzan was based around his life and personality. |
Видеоигра 2008 года Yakuza Kenzan была основана на его жизни и личности. |
Marge's Pretzel rivals ask the Yakuza to appear outside The Simpson House. |
Соперники Мардж по кренделям просят Якудзу появиться у дома Симпсонов. |
Now you understand... the Yakuza is not in league with Wo Fat. |
Теперь ты понимаешь.. Якудза не заодно с Во Фатом. |
The Yakuza's dealings are of particular interest to us. |
Нам интересны дела Якудзы. |
He was investigating the expansion of the Yakuza here in Hawaii. |
Он расследовал экспансию Якудзы здесь, на Гавайях. |
Many sentō and onsen ban customers with tattoos, which are traditionally taboo, citing concerns over yakuza activity. |
Многие sentō и onsen запрещают клиентам татуировки, которые традиционно являются табу, ссылаясь на опасения по поводу деятельности якудзы. |
Can you remind our Yakuza friends of the exact conditions of payment? |
Можете напомнить нашим друзьям из Якудзы точные условия оплаты? |
The American occupation led to a resurgence of the Yakuza in Japan. |
Американская оккупация привела к возрождению Якудзы в Японии. |
The Japanese National Police Agency suggested Koreans composed 10% of the Yakuza proper and 70% of burakumin in the Yamaguchi-gumi. |
Японское Национальное полицейское управление предположило, что корейцы составляли 10% собственно якудза и 70% буракуминов в Ямагути-гуми. |
Once you take Sakazuki, you're yakuza to the bone. |
После Сакадзуки станешь якудза до мозга костей. |
However, Hide later claims that his big secret is that he killed the Yakuza boss on purpose. |
Однако позже Хидэ утверждает, что его большой секрет заключается в том, что он специально убил босса якудзы. |
The yakuza learn of Ichi's survival and his destination. |
Якудза узнают о выживании Ичи и его предназначении. |
- yakuza boss - якудза босса
- I don't care about yakuza logic - Меня не волнует логика якудза
- Why do the Yakuza get involved? - Почему якудза вмешались
- He got into trouble with the Yakuza - У него были проблемы с якудза
- Most of all, Yakuza are after money - Больше всего якудза гонятся за деньгами