You are making a big deal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

You are making a big deal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Вы делаете большое дело
Translate

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

  • if you are still having problems then you - если вы все еще возникают проблемы, то вы

  • guide you - наставит вас

  • fool you - ты дурак

  • contradict you - противоречат вам

  • educate you - обучать вас

  • marked you - отмеченные вами

  • you written - вы написали

  • you soar - паришь

  • you wax - вы воск

  • who you are or what you - кто вы и что вам

  • Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly

    Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.

- are [noun]

noun: ар

  • many are called but few are chosen - много званых, а мало избранных

  • are sparked - которые вызвали

  • are universal - являются универсальными

  • are unprecedented - беспрецедентны

  • are senior - являются старшими

  • as are - так же как и

  • are saturated - насыщены

  • are workable - выполнимый

  • are slamming - являются хлопнув

  • are garnering - являются получив

  • Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am

    Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear

    Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).

- making [noun]

noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма

adjective: делающий, создающий

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- big [adjective]

adjective: большой, крупный, важный, высокий, значительный, широкий, обширный, громкий, взрослый, великодушный

adverb: хвастливо, с важным видом

  • big noise - сильный шум

  • big underdog - большой неудачник

  • big subject - большой предмет

  • in big bags - в больших мешках

  • big and beautiful - большой и красивый

  • a big success - большой успех

  • eat big - едят большой

  • big statement - большое заявление

  • big bend - большой изгиб

  • big uglies - большие Уроды

  • Синонимы к big: man-size, voluminous, humongous, monster, huge, ginormous, high, spacious, family-size(d), sizable

    Антонимы к big: small, minor, slight, compact, miniature, tiny, few, insignificant

    Значение big: of considerable size, extent, or intensity.

- deal [noun]

noun: сделка, дело, соглашение, часть, обращение, обхождение, хвойная древесина, большое количество, сдача карт, правительственный курс

verb: иметь дело, бороться, общаться, поступать, раздавать, торговать, наносить, обходиться, сдавать карты, принимать меры

adjective: сосновый, еловый, из древесины мягких пород

  • deal with justice - иметь дело с правосудием

  • competent to deal with - компетентны иметь дело с

  • miss out on a deal - пропустить сделку

  • deal with the fact that - иметь дело с тем, что

  • does not deal with - не занимается

  • deal with the aftermath - справиться с последствиями

  • deal with the right - иметь дело с правом

  • cannot deal with - не может иметь дело с

  • struck a deal - заключил сделку

  • they often deal - они часто имеют дело

  • Синонимы к deal: treaty, transaction, compromise, terms, arrangement, pact, settlement, sale, contract, indenture

    Антонимы к deal: disagreement, misunderstanding, keep, hold, refuse, deny

    Значение deal: an agreement entered into by two or more parties for their mutual benefit, especially in a business or political context.



All this current system is doing is putting money in the hands of criminals and it's making ordinary people like you and me deal with those criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся современная система перекачивает деньги преступникам в руки и обычные люди, такие как мы с вами, вынуждены в итоге идти к этим преступникам.

At the same time, the value of producing the good or service to be sold has diminished in relative terms, as marketing, advertising, and deal making have become top priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях, когда стоимость производства товаров и услуг относительно снизилась, главными приоритетами стали маркетинг, реклама и заключение сделок.

You... you were the ones that taught me that making a record is business, and find the best business deal you can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сами меня учили - запись пластинок - бизнес, -Вы сами меня учили - запись пластинок - бизнес, надо искать максимально выгодные условия.

Sierra On-Line signed Valve for a one-game deal as it was interested in making a 3D action game, especially one based on the Quake engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sierra On-Line подписала Valve на одноигровую сделку, поскольку она была заинтересована в создании 3D-экшена, особенно на основе движка Quake.

Why you making such a big deal out of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем вы раздуваете из этого проблему?

Why are you making such a big deal out of this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты делаешь из мухи слона?

You're making a big deal out of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не делай из мухи слона

But I'm having trouble making a deal with Twizz, and if I don't reveal how Detective Sykes found the gun, we'll get butchered in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня возникают проблемы со сделкой с Твиззом Если я не раскрою, как детектив Сайкс нашла оружие, мы проиграем в суде это всё откроется

He barges in when I'm making the deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вмешается, когда я буду заключать сделку.

SO I APOLOGIZE FOR MAKING SUCH A BIG DEAL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я прошу прощения за то, что придавала этому такое значение.

Mr. Norman feels he can be of help to you in making the right kind of deal with Nevada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Норман считает, что мог бы помочь вам принять правильное решение в отношении сделки с Невадой.

Now, one of the important things about making autonomous robots is to make them not do just exactly what you say, but make them deal with the uncertainty of what happens in the real world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь о самом главном в создании автономных роботов: нужно стараться избежать выполнения одного действия по шаблону, но действовать в соответствии с изменениями в окружающей обстановке.

Why are you making such a big deal of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну почему ты делаешь из этого такую проблему?

In 2017, GSO accumulated $330 million in credit protection on US homebuilder Hovnanian Enterprises before making a deal to refinance its debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году GSO накопила $ 330 млн в качестве кредитной защиты для американских домостроительных предприятий Овнаняна, прежде чем заключить сделку по рефинансированию своего долга.

You're making a big deal out of nothing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты раздуваешь из мухи слона!

You're making a big deal out of nothing, anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы делаете из мухи слона.

Clearly a great deal of care and thought has gone into making special a picture that could so easily have been routine family fare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что много забот и мыслей ушло на то, чтобы сделать особенную картину, которая так легко могла бы стать обычной семейной едой.

The deal was an increase from the $175,000–$200,000 the duo had been making per episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка была увеличена с $ 175,000 - $ 200,000, которые дуэт зарабатывал за эпизод.

They're talking about making a deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они договариваются о сделке.

Chilton secretly records the conversation and reveals Starling's deceit before offering Lecter a deal of Chilton's own making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чилтон тайно записывает разговор и раскрывает обман Старлинг, прежде чем предложить Лектеру сделку собственного изготовления Чилтона.

A stable, independent, and democratic Europe is a vital aspect of U.S. security interests, and one that should not be discounted in the deal making with Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабильная, независимая и демократическая Европа это жизненно важный аспект интересов безопасности США. И его не следует сбрасывать со счетов при построении отношений с Москвой.

It's not gonna be a big deal unless we keep making it a big deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не будет большой проблемой, если мы перестанем делать из этого большую проблему.

Okay, something does not include making a deal with the devil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустим, но что-то - не значит заключать сделку с дьяволом.

Right to the deal making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу к делу.

They wanted to do a making-of-a-restaurant type deal, but this Jonathan project pushed that aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотели показать, как я открываю ресторан, но из-за проекта Джонатана это пришлось отложить.

We need to convey to these gentlemen that Elias won't be interested in making a deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо сообщить этим джентльменам, что Элиас вовсе не заинтересован в такой сделке.

While granting his generals a great deal of autonomy in making command decisions, Genghis Khan also expected unwavering loyalty from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставляя своим полководцам большую автономию в принятии командных решений, Чингисхан также ожидал от них непоколебимой лояльности.

You're making a big deal out of this thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делаешь из мухи слона.

Why are you making such a big deal out of this, Mom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты делаешь из этого Событие, мам?

Quit making such a big deal out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не делай из мухи слона.

We are well aware that you do not like the deal-making process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хорошо знаем, что вы не любите процесс заключения сделок,

But I think you're making a terrible deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне кажется,что вы заключаете ужасную сделку.

We got a tip the Russians were making a deal out here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы воспользовались советом русских, заключим сделку.

I don't believe in making a deal without a handshake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не верю в совершение сделки без рукопожатия.

Killing RICO was Jax making a move to end our deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развал Джексом дела РИКО разрушит нашу договоренность.

You are making such a big deal out of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты делаешь из мухи слона.

On the same deal, if South declares with hearts as trump, he has a good chance of making 13 tricks on any lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На той же сделке, если Юг объявляет с сердцами, как Трамп, у него есть хороший шанс сделать 13 трюков на любом лидере.

Okay, we're not making a big deal out of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, давайте не делать из этого шумиху.

'If we're lucky, they're met, 'if they're not, we must deal with events as they unfold, 'making good the disappointments, looking to bind what wounds we can.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если повезёт, они оправдываются, а если нет, мы решаем проблемы по мере поступления, справляясь с разочарованиями, стараясь перевязать те раны, которые можем.

I remember making the decision that if I ever got a chance to obtain a record deal, I would always make songs that would be beneficial to the growth and development of a young person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, как я решил, что, если я когда-либо получу шанс заключить договор на запись альбома, я буду писать только такие песни, которые смогут принести пользу росту и развитию молодого поколения.

Why are you making such a big deal out of this, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ты раздуваешь из мухи слона?

You see, the trick right now is making sure your quote stays up and keeping you viable now that the Bobcat deal is dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, фишка в том, чтобы ты проработал этот год, и чтобы ты был конкурентоспособным, даже учитывая то, что сделка с БобКэтс не удалась.

This dispute disturbed Tony a great deal, primarily because it was making headlines due to the fires being set by those involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот спор очень беспокоил Тони, прежде всего потому, что он попал в заголовки газет из-за пожаров, устроенных теми, кто был вовлечен в него.

He'll be making a deal with Yoshizawa for drugs tomorrow afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он совершает сделку с Йошизава завтра днем, речь идет о наркотиках.

The European Commission should focus on making that deal stick and expanding it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейская комиссия должна сосредоточиться на том, чтобы сохранить эту сделку и расширить ее.

The show is supposed to mimic and mock reality programs that deal with trivial celebrity gossip and making it in Hollywood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Plus Camerimage Линч также был награжден пожизненной наградой за достижения и ключом к городу от мэра Быдгоща Рафала бруски.

I don't believe in making a deal without a handshake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не верю в совершение сделки без рукопожатия.

Remember, I ain't making no remarks about your deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметьте, я ни слова не сказал о том, как вы со мной поступили.

You're like a dope fiend who thinks he can deal with his own addiction by making another addict go straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты как наркоман, который считает, что сможет справиться с собственной зависимостью, исправив другого наркомана.

But I don't know about any... deal making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не уверен насчёт сделки.

You'd be sitting making telescopes out of toilet rolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты будешь сидеть и делать телескопы из туалетных рулонов

Is America making common cause with Syria and Iran?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка объединилась с Сирией и Ираном ради общего блага?

Then I take it you're just looking for support in making what you consider a risky decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае я понимаю ситуацию так, что вам нужна поддержка для принятия рискованного решения.

We deal with our shit by talking about other stuff and having a good time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разбираемся с нашим дерьмом говоря о других вещах и хорошо проводя время.

For Asa Arko Qvartfordt, a 51-year-old social worker, Sunday’s demonstration was about making sure Stockholm doesn’t fall “hostage to fear or hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для 51-летней Осы Аркё Кварфордт (Asa Arko Qvarfordt), социального работника, воскресная демонстрация была посвящена тому, чтобы Стокгольм не стал «заложником страха или ненависти».

Outside he could hear a nurse making the rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За дверью раздавались шаги совершающей обход медсестры.

There's a way to legitimately force the Jimenez to deal, because we got history with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно без крови принудить Хименесов к сделке, потому что у нас давние отношения.

Or... let's just put you in the show, make a hundred episodes, get a huge syndication deal, and you make 50 to 75 million dollars

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или... возьмём в сериал тебя, снимем 100 серий, продадим права, и получишь 50-70 миллионов.

I made such a big deal out of it with Sebastian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделала из этого большую проблему с Себастьяном.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «you are making a big deal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «you are making a big deal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: you, are, making, a, big, deal , а также произношение и транскрипцию к «you are making a big deal». Также, к фразе «you are making a big deal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information