Your presence is required - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
your right - твое право
your purse - ваш кошелек
your engagement - ваше участие
your end - ваш конец
your papa - ваш папенька
your pension - ваша пенсия
your excellencies - ваши превосходительства
your gaze - ваш взгляд
your mortgage - ипотека
your teaching - ваше учение
Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial
Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy
Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.
noun: присутствие, наличие, явка, внешний вид, соседство, общество, осанка, непосредственная близость
community presence - присутствие сообщество
documented presence - документально наличие
consolidated presence - наличие консолидированного
we look forward to your presence - мы с нетерпением ждем вашего присутствия
in the presence of mine enemies - в присутствии врагов моих
presence in new york - присутствие в Нью-Йорке
the presence of vegetation - наличие растительности
strengthening our presence - укрепление нашего присутствия
developing a presence - разработка присутствия
presence of peacekeepers - Присутствие миротворцев
Синонимы к presence: being there, existence, company, attendance, appearance, companionship, (strength/force of) personality, self-assurance, aura, charisma
Антонимы к presence: absence, lack
Значение presence: the state or fact of existing, occurring, or being present in a place or thing.
is elusive - неуловима
is unfounded - является необоснованным
is substantiated - обосновано
is cheaper - дешевле
is hers - является ее
prize is - приз
is crumbling - рушится
p is - р
is participatory - является участие
is reinstated - восстановлен
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
required a time - требуется время
days required - требуется дней
required for the validity - требуется для действия
required key - необходим ключ
services required - требуются услуги
required value - Требуемое значение
authorization is required - требуется авторизация
but not required - но не обязательно
required to assume - необходимо предположить,
required in that - требуется в том, что
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
Your presence before the Special Committee on Annexation and the Standing Committee on Constitutional Law is required. |
Вашего присутствия требуют Специальный Комитет по Аннексии и Постоянный Комитет по Конституционному Праву. |
The presence of a biofilm seems likely to be required for stable infection of the flea. |
Наличие биопленки, по-видимому, необходимо для стабильного заражения блохи. |
This however would have required prominent Sami presence in trading centers around Lake Ladoga. |
Однако это потребовало бы заметного присутствия саамов в торговых центрах вокруг Ладожского озера. |
Our presence is not required, but I thought the experience would be a rewarding one for you. |
Наше присутствие необязательно, но я думаю, что опыт будет полезен для тебя. |
Some rituals specifically required the presence of women, but their participation might be limited. |
Некоторые ритуалы специально требуют присутствия женщин, но их участие может быть ограничено. |
Applicants were also informed that their physical presence would not be required, but they were requested to designate a point of contact. |
Заявители были также информированы о том, что их физического присутствия не требуется, однако им было предложено назначить контактное лицо. |
What required my presence in this godforsaken house at this godforsaken hour? |
Зачем понадобилось мое присутствие в этом доме, в такое время? |
In Europe, most monarchs are required to take a simple oath in the presence of the country's legislature. |
В Европе большинство монархов обязаны принести простую присягу в присутствии законодательного органа страны. |
This could mean an involuntary trip way up north, whereas business urgently required his presence in Chernomorsk. |
Это грозило вынужденной поездкой на север, а дела настойчиво требовали присутствия Михаила Александровича в Черноморске. |
It seems everything seems to have been decided already. I don't understand why you required my presence here. |
Но если все решения уже приняты, то я не понимаю, зачем тебе требуется мое присутствие. |
I understand that it was your daughter who required my presence here, and I am acting in her interests. |
Поскольку меня пригласила ваша дочь, я действую в ее интересах. |
Vitamin B12 functions as a coenzyme, meaning that its presence is required for enzyme-catalyzed reactions. |
Витамин В12 функционирует как кофермент, А это означает, что его присутствие необходимо для реакций, катализируемых ферментами. |
Your presence is required. |
Ваше присутствие обязательно. |
Researchers say talking to strangers isn't something to be thwarted but allowed in a parent's presence if required. |
Исследователи говорят, что разговор с незнакомыми людьми не является чем-то, что должно быть предотвращено, но разрешено в присутствии родителей, если это необходимо. |
In the 1930s, Alfred Jost determined that the presence of testosterone was required for Wolffian duct development in the male rabbit. |
В 1930-х годах Альфред Йост определил, что присутствие тестостерона необходимо для развития волчьих протоков у самца кролика. |
In the presence of excess moisture just under levels required for germinating seed, the activity of mold fungi to generate heat is a likely candidate. |
При наличии избытка влаги чуть ниже уровня, необходимого для прорастания семян, активность плесневых грибов по выработке тепла является вероятным кандидатом. |
For youth to fully participate and realize their presence on the Internet, a quality level of reading comprehension is required. |
Для того чтобы молодежь могла полноценно участвовать и осознавать свое присутствие в интернете, необходим качественный уровень понимания прочитанного. |
Normally, the claimant's physical presence in the territory of the State in which he or she wished to claim a civil remedy was not required. |
Обычно физическое присутствие истца на территории государства, в котором он хотел бы воспользоваться гражданскими средствами правовой защиты, не требуется. |
The vitamin activity is as a coenzyme, meaning that its presence is required for enzyme-catalyzed reactions. |
Витаминная активность проявляется в виде кофермента, А это означает, что его присутствие необходимо для катализируемых ферментами реакций. |
Although he knew that Ānanda's presence in the council was required, he did not want to be biased by allowing an exception to the rule. |
Хотя он знал, что присутствие Ананды в Совете необходимо, он не хотел быть предвзятым, допуская исключение из правила. |
The time required for an enteric-coated dosage form to reach the intestine mostly depends on the presence and type of food in the stomach. |
Время, необходимое для того, чтобы покрытая кишечником лекарственная форма достигла кишечника, в основном зависит от наличия и типа пищи в желудке. |
When the periodic force is chosen small enough in order to not make the system response switch, the presence of a non-negligible noise is required for it to happen. |
Когда периодическая сила выбрана достаточно малой для того, чтобы не заставить систему переключиться на отклик, для этого требуется наличие не пренебрежимо малого шума. |
Still, her presence in the Empire continued to be required and until King Henry IV reached his majority, she remained head of the Salian dynasty. |
Тем не менее, ее присутствие в Империи по-прежнему требовалось, и пока король Генрих IV не достиг совершеннолетия, она оставалась главой Салианской династии. |
The physical presence of the accused in court is not required. |
Физического присутствия обвиняемого в суде не требуется. |
Her present situation required all her presence of mind, and she summoned it up accordingly. |
Настоящее ее положение требовало большого присутствия духа, и она взяла себя в руки. |
That Hadrian was still in Syria was a further irregularity, as Roman adoption law required the presence of both parties at the adoption ceremony. |
То, что Адриан все еще находился в Сирии, было еще одним нарушением, поскольку Римский закон об усыновлении требовал присутствия обеих сторон на церемонии усыновления. |
Additionally, as the nonprofits social media presence grew, more hours were required to sustain the same level of interaction. |
Также наблюдаются нарушения соединительной ткани, связанные со структурными аномалиями крупных кровеносных сосудов и клапанов сердца. |
The presence of citations in the introduction is neither required in every article nor prohibited in any article. |
Наличие цитат во введении не обязательно в каждой статье и не запрещено ни в одной статье. |
Mere presence in a country, paying taxes, or silence in the face of abuses is unlikely to amount to the practical assistance required for legal liability. |
Просто присутствие в стране, уплата налогов или молчание перед лицом злоупотреблений вряд ли можно рассматривать как практическую помощь, что требуется для установления юридической ответственности. |
However, this principle does not account for the so-called beneficial elements, whose presence, while not required, has clear positive effects on plant growth. |
Однако этот принцип не учитывает так называемых полезных элементов, присутствие которых, хотя и не обязательно, оказывает явное положительное влияние на рост растений. |
The State also required the presence of four South African witnesses, upon whom subpoenas were served, through their legal representative, on 2 April. |
Государство также потребовало присутствия четырех южноафриканских свидетелей, которым 2 апреля были вручены повестки в суд через их законного представителя. |
Only the charming little stewardess seemed completely at ease in his presence. |
Одна только очаровательная малютка-стюардесса вела себя в его присутствии совершенно непринужденно. |
He would not be eligible for landing in Canada or given the required minister's permit because of his convictions for sexual assault. |
Поскольку заявитель был осужден за сексуальное посягательство, он не будет иметь права на въезд в Канаду или получение требуемого разрешения министра. |
Under section 48 of the Prisons Ordinance of Sri Lanka juveniles are required to be separated from adults, wherever practicable. |
Согласно статье 48 Указа о тюрьмах Шри-Ланки несовершеннолетние, по возможности, должны содержаться отдельно от совершеннолетних. |
Routine maintenance work is required here. |
Здесь требуются работы по текущему содержанию. |
Broad-based international efforts are required to undo the taut Middle East knot. |
Для того чтобы развязать тугой ближневосточный узел, нужны широкие международные усилия. |
Exploration activities for industrial minerals required by China's chemical and construction industries will include phosphate, potash and soda ash. |
К числу мероприятий по разведке промышленного сырья, необходимого химической и строительной промышленности Китая, будет относиться поиск фосфатов, поташа и кальцинированной соды. |
The swiftness of the grey mustang has given Calhoun the advantage; aided by a determination to be in at the death-as if some desperate necessity required it. |
Кассию Колхауну помогает быстрота серого мустанга, которого он погоняет с такой решимостью, словно от этого зависит его жизнь. |
Yes, he was insensitive and nasty, but he was a strong, masculine presence on the radio. |
Да, он был бесчувственным и противным, но это было сильное, маскулинное присутствие на радио. |
I understand your motive for concealing from me the presence of that miserable woman in the house, she said. |
Я понимаю почему вы скрыли от меня присутствие этой несчастной женщины в доме, -сказала она. |
Since you have decided to commit yourselves to the bonds of marriage in the presence of God, and this congregation join hands and exchange your consents. |
Поскольку вы решили связать себя узами брака в присутствии Господа, я должен задать вам последний вопрос. |
You are required to work as decent detectives and nothing more. |
От вас требуется работа приличных сыщиков - и только. |
O Light that never sets, why hast Thou rejected me from Thy presence?1 Why are you borne away from me all my life? |
Вскую отринул мя еси от лица Твоего, свете незаходимый? Отчего вас всю жизнь относит прочь, в сторону от меня? |
And the institution that gave life to O.J. Simpson's image and presence nationally and beyond was located right in the middle of that very same neighborhood. |
И организация, подарившая О Джею всю его славу, была расположена в самом центре этого района. |
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies. |
Перед лицом врага моего накрыл Ты стол для меня. |
I don't think you're required at that meeting, Mr. Wigram, we haven't received any notification. |
Кажется, вас не ждут на этом заседании, мистер Уиграм. Мы не получили извещение. |
The result is required by the conservation of momentum such that the ejecta momentum and recoiling momentum are equal. |
Результат требуется при сохранении импульса таким образом, чтобы импульс выброса и импульс отката были равны. |
One distinctive feature of Mercury's surface is the presence of numerous narrow ridges, extending up to several hundred kilometers in length. |
Одной из отличительных особенностей поверхности Меркурия является наличие многочисленных узких хребтов, простирающихся до нескольких сотен километров в длину. |
A polyesterification reaction is carried out first followed by polycondensation in the presence of a catalyst. |
Сначала проводят реакцию полиэтерификации с последующей поликонденсацией в присутствии катализатора. |
Depending on the province, students may also be required to pass a bar exam in the form of Professional Legal Training and Certification during their articling year. |
В зависимости от провинции, студенты также могут быть обязаны сдать экзамен на звание адвоката в форме профессиональной юридической подготовки и сертификации в течение года обучения. |
Convolutional code with any code rate can be designed based on polynom selection, however, in practice, puncturing procedure is used to achieve the required code rate. |
Сверточный код с любой скоростью кодирования может быть разработан на основе выбора полинома,однако на практике для достижения требуемой скорости кодирования используется процедура прокалывания. |
In addition, expression of HPV structural proteins by immunohistochemistry and in vitro studies suggest HPV presence in bronchial cancer and its precursor lesions. |
Кроме того, экспрессия структурных белков ВПЧ с помощью иммуногистохимии и исследований in vitro позволяет предположить наличие ВПЧ в Раке бронхов и его предшественниках. |
These will be stored until required for subsequent pregnancies or they may be onsold if they become surplus to the woman's requirements. |
Они будут храниться до тех пор, пока не потребуются для последующих беременностей, или могут быть проданы, если они станут излишними для потребностей женщины. |
Not limiting their activities to the purging of Polish civilians, the UPA also wanted to erase all traces of the Polish presence in the area. |
Не ограничивая свою деятельность чисткой польского гражданского населения, УПА также хотела стереть все следы польского присутствия в этом районе. |
What Rachel didn't plan on is that Mara's presence in the house will stir up memories and presences that are better left undisturbed. |
Чего Рейчел не планировала, так это того, что присутствие Мары в доме пробудит воспоминания и воспоминания, которые лучше не тревожить. |
The presence of testosterone will stimulate the Wolffian duct which will bring about the development of the male sex organs and the Müllerian duct will degrade. |
Присутствие тестостерона будет стимулировать Вольфов проток, который приведет к развитию мужских половых органов, а Мюллеров проток будет деградировать. |
Another stylistic feature that was unusual for its time is the presence of ten rhyming sentences of prose in chapter II. |
Другой стилистической особенностью, необычной для своего времени, является наличие десяти рифмованных предложений прозы в главе II. |
The National Police has a presence in all municipalities. |
Национальная полиция присутствует во всех муниципалитетах. |
For example, the presence of hallucinations appears to be a predictor of especially strong responses to rivastigmine, both in Alzheimer's and Parkinson's patients. |
Например, наличие галлюцинаций, по-видимому, является предиктором особенно сильных реакций на ривастигмин, как у пациентов с болезнью Альцгеймера, так и у пациентов с болезнью Паркинсона. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «your presence is required».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «your presence is required» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: your, presence, is, required , а также произношение и транскрипцию к «your presence is required». Также, к фразе «your presence is required» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
