Большинство всех - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: most, majority, many, major, generality, better part, most feck, body
большинство человеческих существ - most human beings
белое большинство - white majority
большинство бизнес - a majority of business
большинство звезд - most of the stars
большинство из них женщины - most of them women
большинство людей думают, - most people think
большинство людей понимают, - most people understand
большинство перемещенных лиц - most of the displaced
большинство талантливых сотрудников - most talented employees
в большинстве развитых стран - in most developed countries
Синонимы к Большинство: большинство, мажоритарность, множественное число, большая часть
Значение Большинство: Большая часть.
прикладывание всех усилий - making every effort
был очищен от всех - was cleared of all
было во всех газетах - was in all the papers
из всех видов должны быть - of all kinds should be
из всех этнических групп - from all ethnic groups
действительны для всех - valid for all
изо всех сил, чтобы не отставать - are struggling to keep up
всех браков - of all marriages
имеет значение для всех - matters to everyone
в отношении всех - in respect of all
В отличие от большинства европейских столиц, София не оседлала ни одной большой реки, но со всех сторон окружена сравнительно высокими горами. |
Unlike most European capitals, Sofia does not straddle any large river, but is surrounded by comparatively high mountains on all sides. |
Из всех моих детей большинство сюрпризов преподносит мне Эдит. |
Of all my children, Edith has given me the most surprises. |
На самом деле, во всех случаях были чеки с нескольких счетов, большинство - менее 100 долларов. |
Actually, in all cases there were personal checks deposited from several accounts, most under $100. |
У большинства или почти у всех птерозавров на голове и туловище были волосовидные нити, известные как пикнофибры. |
Most or all pterosaurs had hair-like filaments known as pycnofibers on the head and torso. |
Если у кого-то нет копии, то, вероятно, она будет доступна в каждой университетской библиотеке и в большинстве, если не во всех публичных библиотеках Австралии. |
If someone doesn't own a copy, presumably it would be available at every university library and most, if not all public libraries in Australia. |
В этот момент врачи переходят прямо в F2 год в большинстве, но не во всех, фундаментальных школах, не имея необходимости обращаться снова. |
At this point doctors move straight into the F2 year in most, but not all, foundation schools, without having to apply again. |
Конечно, большинство исследований СПД такого рода, но есть много людей, которые начинают с известного человека и работают дальше, находя всех его/ее потомков. |
Certainly most LDS research is of this nature, but there are a lot of people who start with a known person and work forward, finding all his/her descendants. |
Вполне вероятно, что стробили развивались независимо в большинстве, если не во всех этих группах. |
It is likely that strobili evolved independently in most if not all these groups. |
Абсолютная количественная оценка экспрессии генов невозможна в большинстве экспериментов с РНК-Seq, которые количественно определяют экспрессию относительно всех транскриптов. |
Absolute quantification of gene expression is not possible with most RNA-Seq experiments, which quantify expression relative to all transcripts. |
Вооруженные силы большинства стран используют авиадиспетчеров, часто в большинстве, если не во всех родах войск. |
Most countries' armed forces employ air traffic controllers, often in most if not all branches of the forces. |
Таким образом, самоотчетные меры прокрастинации, на которых основано большинство литературы, могут быть не самой подходящей мерой для использования во всех случаях. |
As such, self-reported measures of procrastination, on which the majority of the literature is based, may not be the most appropriate measure to use in all cases. |
Ежедневно меня, всех вас и всех жителей планеты спасают похожие почвенные бактерии, вырабатывающие большинство антибиотиков. |
Every day, you and I and everyone in this room and on this planet, are saved by similar soil bacteria that produce most of our antibiotics. |
Хотя кинезин-5 необходим во всех клетках во время деления клеток, он, по-видимому, не играет главной роли в метаболизме большинства неделящихся клеток. |
Although Kinesin-5 is required in all cells during cell division, it does not appear to play a major role in the metabolism of most non-dividing cells. |
Во время Второй мировой войны популярность крэпса резко возросла, и большинство молодых американских мужчин из всех социальных слоев пошли в армию. |
Craps exploded in popularity during World War II, which brought most young American men of every social class into the military. |
Говоря простым языком, большинство американцев не разделяли то, что многие называли «Великим сдерживанием», а на самом деле оказалось «Матерью всех мыльных пузырей». |
Simply put, most Americans didn't share in what many called the Great Moderation, but was really the Mother of All Bubbles. |
Существует несколько программ, способных считывать и изменять информацию SPD на большинстве, но не на всех чипсетах материнских плат. |
There exist several programs that are able to read and modify SPD information on most, but not all motherboard chipsets. |
Что касается снятия подозрений со всех обитателей Рейвенсуика, в ночь убийства Кэтрин, большинство из них были в постели, так что в проверке алиби есть известные трудности. |
As for tracing and eliminating everyone in Ravenswick the night Catherine was killed, most of them were in bed so verifiable alibis are proving a bit of a problem. |
Фактически, по состоянию на июнь 2018 года большинство предложений, сделанных как академическими кругами, так и промышленностью, были либо непрактичными для развертывания, либо недостаточными для прекращения всех атак. |
In fact, as of June 2018, most proposals made by both academia and industry were either impractical to deploy, or insufficient in stopping all attacks. |
B и D работают как заполняющие оценки, когда студент не достиг всех целей для C или A, но достиг большинства из них. |
B and D work as filling grades, for when a student hasn't reached all objectives for C or A but has reached most of them. |
Итак, из-за гриппа мы лишились всех наших жонглеров жезлами, большинства наших танцовщиц, и пирамида сократилась до двух человек, что делает её больше похожей на шест. |
Okay, so due to the flu, we have lost all of our baton twirlers, uh, most of our dancers, and, uh, the human pyramid is now down to two, which makes it more of a human pole. |
Не во многих и не в большинстве, а абсолютно во всех упоминаниях о Холокосте то, что выдавалось за якобы свидетельства, было искажено, было полуправдой: были изменены даты, нарушены причинно-следственные связи, среди участников встреч упоминались те, кого там не было. |
Not in most cases, and not in the preponderance of cases, but in every single instance where he made some reference to the Holocaust, that his supposed evidence was distorted, half-truth, date-changed, sequence-changed, someone put at a meeting who wasn't there. |
Большинство из них возникли в Китае и в настоящее время распространены, с незначительными вариациями, во всех странах, где используются китайские иероглифы. |
Most of these originated in China and are now common, with minor variations, in all countries where Chinese characters are used. |
После удаления всех или большинства протоков грудное вскармливание становится невозможным. |
After all or most ducts are excised, breastfeeding is no longer possible. |
До 1914 года большинство армий все еще обеспечивало красочную парадную форму для всех чинов, по крайней мере для парадной и внеслужебной одежды. |
Until 1914 the majority of armies still provided colourful dress uniforms for all ranks, at least for parade and off duty wear. |
Затем разногласия были разрешены большинством голосов всех троих. |
The differences were then resolved by majority decision among the three. |
В последнем случае самка откладывает зиготы в виде яиц с большим желтком; это происходит у всех птиц, большинства рептилий и некоторых рыб. |
In the latter, the female lays zygotes as eggs with a large yolk; this occurs in all birds, most reptiles, and some fishes. |
Большинство разновидностей домашних свиней подвержены солнечным ожогам и тепловому стрессу, а у всех свиней отсутствуют потовые железы и они не могут охладиться. |
Most domestic pig varieties are susceptible to sunburn and heat stress, and all pigs lack sweat glands and cannot cool themselves. |
Большинство изданий во всех испаноговорящих странах теперь придерживаются новой нормы, хотя альтернативный вариант все еще иногда используется. |
The majority of publications in all Spanish-speaking countries now adhere to the new norm, even though the alternative variant is still occasionally used. |
Результаты анализа тенденций 2003-2012 годов показали, что подавляющее большинство преступлений по-прежнему совершается мужчинами: около 88% убийств и 75% всех тяжких преступлений, совершенных по закону. |
The trend results from 2003-2012 showed the vast majority of crimes were still committed by men with around 88% of homicides and 75% of all legal felonies. |
Большинство лагерей задокументированы в показаниях бывших заключенных, и для всех из них имеются координаты и спутниковые снимки. |
Most of the camps are documented in testimonies of former prisoners and, for all of them, coordinates and satellite images are available. |
Большинство ветвей Восточной Православной Церкви используют юлианский календарь для исчисления даты Пасхи, от которой зависит время всех остальных подвижных праздников. |
Most branches of the Eastern Orthodox Church use the Julian calendar for calculating the date of Easter, upon which the timing of all the other moveable feasts depends. |
Хотя большинство судей были немедленно убеждены, Уоррен потратил некоторое время после этой знаменитой речи, убеждая всех подписаться под мнением. |
Although most justices were immediately convinced, Warren spent some time after this famous speech convincing everyone to sign onto the opinion. |
Должно быть странно для вас, даже после всех этих лет - человек с другой земли, презираемый большинством, всем внушающий страх, я? |
Must be strange for you, even after all these years- a man from another land, despised by most, feared by all- am I? |
В большинстве, если не во всех, незападных цивилизациях гордость и себялюбие исключают самокритику или, по крайней мере, критику в адрес своей цивилизации как таковой. |
In most if not all non-Western civilizations, pride and self love exclude self-criticism or at least the criticism of one's civilization as such. |
В отличие от междугородних, он останавливается на большинстве или на всех станциях. |
Unlike Inter-city, it stops at most or all stations. |
Около 13% всех расстояний проходит на общественном транспорте, большинство из которых-на поезде. |
About 13% of all distance is travelled by public transport, the majority of which by train. |
Для правильной работы при всех этих условиях большинство карбюраторов содержат сложный набор механизмов, поддерживающих несколько различных режимов работы, называемых цепями. |
To function correctly under all these conditions, most carburetors contain a complex set of mechanisms to support several different operating modes, called circuits. |
На большинстве университетских факультетов в Хорватии степень получают путем защиты диссертации после прохождения всех классов, указанных в дипломной программе. |
At most university faculties in Croatia, a degree is obtained by defending a thesis after having passed all the classes specified in the degree programme. |
Он получает пятерки во всех классах, кроме физкультуры, и является любимым учеником большинства своих учителей, особенно профессора Флатесноота и Мистера Уэзерби. |
He gets A's in every class except physical education and is the favorite student of most of his teachers, especially Professor Flutesnoot and Mr. Weatherbee. |
T имеет место в большинстве, но не во всех модальных логиках. |
T holds in most but not all modal logics. |
Некоторые ресурсы (например, большинство ресурсов API Ads) не могут использовать расширения полей на некоторых или на всех подключениях. |
Certain resources, including most of Ads API, are unable to utilize field expansion on some or all connections. |
Большинство современных общественных музеев и программ художественного образования для детей в школах можно проследить до этого импульса иметь искусство доступным для всех. |
Most modern public museums and art education programs for children in schools can be traced back to this impulse to have art available to everyone. |
Большинство всех остальных дорог в лучшем случае являются грунтовыми. |
All other roads are mainly, at best, compacted dirt tracks. |
Когда шериф Шипп узнал о решении суда, он перевел большинство заключенных на другие этажи тюрьмы и отправил домой всех, кроме одного заместителя. |
When Sheriff Shipp learned of the court's decision, he moved most prisoners to other floors of the jail and sent home all but one deputy. |
Однако в большинстве методов основное внимание уделяется выявлению и измерению всех доминирующих эрозионных процессов в данной области. |
In most methods, however, the general focus is on identifying and measuring all the dominant erosion processes in a given area. |
Большинству взрослых код CURP тоже нужен, поскольку он необходим почти для всех правительственных документов, таких как налоговые декларации и заявления на паспорт. |
Most adults need the CURP code too, since it is required for almost all governmental paperwork like tax filings and passport applications. |
Он упал против всех других валют большой десятки, за исключением фунта и большинства валют развивающихся рынков, которые мы отслеживаем. |
It fell against all the other G10 currencies except the pound and most of the EM currencies that we track as well. |
У большинства бактерий наиболее многочисленной внутриклеточной структурой является рибосома-место синтеза белка во всех живых организмах. |
In most bacteria the most numerous intracellular structure is the ribosome, the site of protein synthesis in all living organisms. |
В докладе комитета по проверке полномочий большинством голосов было рекомендовано вновь принять всех делегатов, за исключением делегатов из Луизианы и Алабамы. |
The credentials committee's majority report recommended re-admitting all delegates except those from Louisiana and Alabama. |
В период с февраля по сентябрь 1979 года правительство Ирана казнило 85 старших генералов и вынудило всех генерал-майоров и большинство бригадных генералов уйти в отставку досрочно. |
Between February and September 1979, Iran's government executed 85 senior generals and forced all major-generals and most brigadier-generals into early retirement. |
День благодарения - это семейный день, ибо это обычай для всех членов семьи собираться в доме своих родителей. |
Thanksgiving is a family day, for it is customary for all members of the family to gather at the home of their parents. |
Jason felt the ground, found a large rock, and threw it with all his strength beyond the wounded man. |
|
Я просмотрел логины всех, кто пользовался компьютерами в штабе в ночь отправки письма. |
I went through the login of everyone who signed into the computers at the headquarters the night that e-mail was sent. |
Единственному братству, объединяющему всех христиан в единстве и любви. |
Our brotherhood unites to the Christians in unit and love. |
Потому что я могу назвать по порядку имена всех парней, с которыми спала Керри Бредшоу? |
Because of my ability to name every guy Carrie Bradshaw has slept with in season order? |
Хотя мы разбросаны на огромном пространстве океана, население всех наших стран составляет в общей сложности всего около 25 миллионов человек. |
Although our countries extend over a vast area of ocean, their total population is only about 25 million. |
В рамках новой политики нашло свое отражение осознание того факта, что проблема дискриминации требует систематического подхода, предусматривающего участие всех правительственных ведомств. |
The new policy reflected the realization that discrimination required a systematic approach, involving all government ministries. |
На самом деле, у большинства сострадание в норме, что заставляет меня считать, что в остальном наш профиль верен. |
Actually, most feel empathy just fine, which makes me think the rest of our profile is still accurate. |
Попытки централизовать контроль вызвали недовольство большинства местных коммунистов. |
Attempts to centralize control displeased most local communists. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Большинство всех».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Большинство всех» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Большинство, всех . Также, к фразе «Большинство всех» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
