Большое вам спасибо за помощь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Большое вам спасибо за помощь - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
thank you so much for helping me
Translate
Большое вам спасибо за помощь -

- вам [местоимение]

местоимение: you

- спасибо [частица]

междометие: Thanks!, Thank you!, Thankee!, Ta!

- за [предлог]

предлог: for, per, over, behind, at, after, beyond, on, past, out

- помощь [имя существительное]

имя существительное: help, assistance, aid, assist, support, helping, relief, ministration, facilitation, aftercare



Большое спасибо за наше дополнительное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you so much for our special time.

Большое спасибо за Ваш быстрый ответ

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

thank you very much for your prompt reply

Делаю покупки, спасибо тебе большое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shopping for clothes, thank you very much.

Спасибо большое, спасибо вам и добро пожаловать в абсолютно новый сезон!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you so much, thank you and welcome to a brand new series.

И тогда вы, вроде как, идете, Большое спасибо, и кладете ее осторожно в одну сторону и осматриваете животное и решаете, что это необыкновенное заболевание, что они только что нашли в Интернете не имеет никакого отношения к тому, что перед вами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' And you then sort of go, 'Thank you very much,' and put it gently to one side and have a look at the animal and decide that this extraordinary disease that they've just found on the Internet doesn't have any relation to what's in front of you.

Большое спасибо, Авраам. Мы и без тебя управились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you, Avraham, we managed without you.

Дамы и господа, большое спасибо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ladies and gentlemen, thank you very, very much.

Большое спасибо за гостеприимство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you for the excellent hospitality.

Эл Гор, спасибо большое, что вы пришли на конференцию TED.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Al Gore, thank you so much for coming to TED.

Снова скажу, что эти идеи могут быть слишком надуманными, но я поняла, что если где-то и можно выставлять их на обозрение, так это здесь, на TED. Спасибо вам большое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And again, some of these may be far-fetched, but I figured if there's anywhere to present far-fetched ideas, it's here at TED, so thank you very much.

Большое спасибо за то, что окатила меня ледяной водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you for that dash of cold water.

Я взялась за английский серьезно в восьмом классе, когда мама (спасибо ей большое) привела меня за ручку на языковые курсы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I’ve started learning English seriously, when in the eighth grade Mom (thank her very-very much) brought me to a language course.

Большое спасибо за Ваш телефонный запрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you for the enquiry you made on the phone.

Большое спасибо за ваш запрос и ваш интерес к Панаме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you very much for your request and your interest in Panama.

Большое спасибо за Ваше письмо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you very much for your letter.

А сейчас, я думаю, мне пора покинуть сцену, поэтому спасибо вам большое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And with that, I think I should give up the stage, so, thank you so much.

Большое спасибо за Ваш запрос на сегодняшний день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you very much for your enquiry of today.

Я, скорее всего, выпью ещё завтра. Большое спасибо, Злодеус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“I should probably have some again tomorrow. Thanks very much, Severus.”

И я думаю, это здорово, что мы сегодня проводим TEDx в театре в первый раз, потому что, я считаю, что мы должны сказать театру большое спасибо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I think it's fantastic that we are today experiencing TEDx in a theater for the first time because I think we really owe to the theater a big thanks.

А сейчас, всем большое спасибо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For now, thank you all very much.

Спасибо большое, я вам очень благодарен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you very much, I appreciate it.

Чапман не забыла упомянуть и о тех, кто приглашает ее сниматься в своих фильмах. «Большое спасибо всем, кто предлагал мне роли, - сказала она.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chapman also had some words for all those people who want her in their films: “Thank you very much to everyone who has offered me a role in a film,” she said.

Большое спасибо за информацию

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

thank you very much for the information

Эм, спасибо большое, что пришли сегодня заслушать наше великолепное объявление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, thank you so much for coming out tonight to hear our big announcement.

Большое спасибо за любезное приглашение, которое я принимаю с удовольствием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you very much for your kind invitation which I accept with great pleasure.

Большое спасибо за вклад в бассейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you for your contribution to the swimming-pool.

Большое спасибо за Вашу заботу!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you in advance for your attention to this matter.

Молодой господин, спасибо вам большое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Young master, thank you so much.

Большое спасибо за проявленное сочувствие в связи с кончиной моего мужа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you very much for your condolences on the death of my husband.

Большое спасибо, Пег, только я духовыми инструментами не торгую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Thank you, Peg, I don't deal in wind-instruments.'

Спасибо большое за такую заботу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks so much for that concern.

Большое спасибо за Ваше содействие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With many thanks for your good cooperation.

Большое спасибо за внимание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you very much for your attention.

Уверяю тебя, я знаю, что обычно находится у джентльменов в штанах, большое спасибо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've learned of myself what a gentleman keeps in his tights, thank you.

Большое спасибо от имени всей нашей семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would also like to thank you on behalf of my family.

Первая проверка показала, что заказ выполнен Вами правильно. Большое спасибо!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon inspection of the goods we found that you have properly carried out our order, for which we thank you.

Спасибо тебе большое, Диксон, что заставил нас ждать тебя в такое пекло на парковке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you, Dixon, for making us wait in the hot parking lot.

Но когда дело доходит до Великого поста, мы поступаем по-нашему, большое спасибо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But when it comes to Lent, we do things our way, thank you very much.

За что им большое спасибо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For which I am deeply grateful.

Большое спасибо за ваше время, леди и джентльмены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you very much for your time ladies and gentlemen.

Большое спасибо за пересылку Ваших информационных материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you for sending your information brochures.

Большое спасибо, что пришли, Алан Шор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you so much for coming. Alan Shore.

Спасибо, спасибо тебе большое за это! Ты ведь вполне мог воспользоваться ситуацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you for not taking advantage of me when I'm sure you totally could have.

Большое спасибо за внимание

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

thank you very much for your attention

Большое спасибо профессору Первопопсу за его лекцию о том, как сказать нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you to Professor Primbotom and his lecture on just say nay.

Доктор Кесслер, спасибо большое, что заглянули сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. Kessler, thank you very much for coming in today.

Большое спасибо моему несравненному агенту Мег Рули и всему коллективу Литературного агентства Джейн Ротрозен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many thanks to my incomparable agent, Meg Ruley, and the team at Jane Rotrosen Agency.

Большое спасибо за Ваше заявление на должность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you very much for your application.

Большое спасибо за доклад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, thank you so much for your talk.

Большое спасибо за Ваше содействие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you very much for your support.

Развивающиеся страны, которые стремятся привлекать частные инвестиции, придают Руководству большое значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The developing world, which was endeavouring to attract private investment, attached great importance to the Guide.

Спасибо, что принёс нам данные о сводных показателях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you so much for bringing us the memo on aggregates.

Спасибо за то, что был суперзагадочным, это очень помогает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks for being super-cryptic in a really unhelpful way.

Похоже, всегда попадает ко мне... Спасибо, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seems like I always git him, too Thank' suh.

Да, и спасибо, кстати, за общий результат в 400 баллов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, and thanks, by the way, for that combined score of 400.

Спасибо, что подбросили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks for the lift.

Ну, мы теперь знаем, почему Большое Жюри предъявило обвинение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we now know why the grand jury indicted.

Кроме того, OSINT собирает ценное разнообразие мнений, потому что она охватывает большое разнообразие источников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, OSINT collects a valuable variety of opinions because it encompasses a great variety of sources.

Большое спасибо, как за обратную связь, так и за расширение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many thanks, both for the feedback and the extension.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Большое вам спасибо за помощь». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Большое вам спасибо за помощь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Большое, вам, спасибо, за, помощь . Также, к фразе «Большое вам спасибо за помощь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information