Вылет позже - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
задержанный вылет - delayed departure
зал вылета - departure lounge
игра на вылет - knockout game
слово не воробей-вылетит не поймаешь - word spoken is past recalling
пуля прошла на вылет - the bullet missed
вылет в предполагаемый район нахождения цели - on-suspicion mission
Вылет после - depart after
за несколько часов до вылета - hours before departure
мы вылетаем - we fly out
предупреждение вылета полоса - lane departure warning
Синонимы к Вылет: отправление, отбытие, старт, вылетание, отлет, самолетовылет, вертолетовылет
позже - later
позже обычного - later than usual
в какой-то позже - at some later point
год позже - year late
вы приходите позже - you come back later
концепция позже - concept later
позже в офисе - later at the office
позже в жизни - later on in life
позже вечером - late in the evening
позже в том же - later that same
Синонимы к позже: скоро выйдет на экран, скоро, в скором времени, позже, потом, не сейчас, позднее, после
Кейт все задавалась вопросом: неужели Александра такая, потому что родилась на три минуты позже? Но теперь причины уже не важны. |
Kate wondered whether all these things could have anything to do with Alexandra having been born three minutes later than Eve, but the reasons did not matter. |
После того, как мы расстались, я впал в депрессию, учёба в колледже ухудшилась и я вылетел из НИАДИ. |
I got super depressed after we broke up, and, uh... my schoolwork sort of started to slip and I got cut from NYADA. |
Позже он сказал мне, что влюбился в меня, когда увидел, как я рыдаю над ЭКГ сердца, которое перестало биться. |
He later told me he fell in love with me when he saw me cry over an EKG of a heart that had ceased beating. |
Неделей позже полиция Вирджинии остановила Амальтею Лэнк за нарушение правил дорожного движения. |
A week after that, police in Virginia stopped Amalthea Lank for a traffic violation. |
Мне нравилось шляться по вселенным и собирать информацию, которая могла пригодиться позже. |
I like to prowl around universes and gather data that I may use later. |
Она захотела узнать, в чем дело, и он обещал ей объяснить это позже. |
She asked why, and he said he would explain later. |
Она может привести к некоторой форме зависимости, и позже нашли её связь с раком лёгких. |
It can also lead to some form of dependency and it has more recently been linked to lung cancer. |
У Кананги есть личный самолёт, и он вылетает на Сан-Моник в течение часа. |
Kananga's got a private plane and he's leaving for San Monique within the hour. |
Отпечаток дула был сделан позже чтобы выглядело как будто стреляли в упор, как будто это сделал отец. |
Muzzle impressions were made after the fact, made it look point blank, like the father did it. |
Только позже он сообразил, что Кале уже заняли немцы и лучше всего переправиться через Канал из Сен-Мало в Саутгемптон. |
It was only later that he realised that Calais was in German hands, and that his best route across the Channel would be by way of St Malo to Southampton. |
Прошу примите мои соболезнования, хоть и позже, чем следовало. |
Please accept my condolences, belated as they may be. |
Как он позже понял, все, что с ним происходило, было лишь подготовкой, обычным допросом, которому подвергаются почти все арестованные. |
Later he was to realize that all that then happened was merely a preliminary, a routine interrogation to which nearly all prisoners were subjected. |
Локомотив врезался в часовую башню в этой сцене, но позже, бадда-бум, она снова работает? |
The train engine smashes into the tower clock in this scene, but later... ba-da-boom, its working again? |
Вы встаете раньше, чем женщина работающая в телефонной компании оператором и позже, чем те, кто постоянно ходит на танцы. |
Well, the hours you keep seem less that of a woman gainfully employed as a telephone operator and more that of one who frequents taxi dance halls. |
А функцию передачи сообщений они приобрели ещё позже. когда он родился. |
And they may only later have gotten messaging capability. there's a good chance his mom didn't own a cell phone. |
А позже, когда мальчик, раздевшись на ночь, остался в одной рубашке, его выпороли, и он начистил их сызнова. |
And later the boy, undressed for bed and in his shirt, had received a whipping and then polished them again. |
Позже, он потребовал предоставить ему номер люкс |
Subsequently, he demanded that I allow him to use the Sherman Suite.. |
Стоит на перекрестке, парень на мотоцикле вылетает из-за угла слишком быстро |
Stationary at a junction, a young lad on a motorbike comes 'round a corner too fast... |
Лучше его мать согласиться с этим сейчас, чем позже, не так ли? |
Better his mother accept that now than later, don't you think? |
Все это пока в первом приближении, уточню позже. |
First approximation, better data later. |
Не хочу показаться пессимистом, но их мечта может вылететь в трубу. |
I don't like to be pessimistic but their dream may be going right down the drain. |
Поговорим о мостах позже. |
We shall talk of Bridges later. |
Мы позже обсудим это. |
We'll tag up on this later. |
Она вылетит через лобовое стекло и ее разрежет на крошечные кусочки. |
She'll be through the window screen and cut into tiny pieces. |
But where do you come down on starting late? |
|
Раньше или позже он сделает свой шаг. |
Sooner or later he will make his move. |
Вам удалось поступить и вылететь из Тьюлэйна, Боудина, Чикагского университета. |
You have managed to matriculate and drop out of Tulane, Bowdoin and the University of Chicago. |
Кэти повторила тест на память с группой из 12 мышей и после этого перешла к мышам, которые получали ТГК немного позже в возрасте эквивалентном 15 годам и старше. |
'Cathy repeats the memory test with a squad of 12 mice, 'before moving on to a second group of mice who received THC 'when they were slightly older, equivalent to teenagers aged 15 and over.' |
Ты вылетаешь сейчас? |
You're flying out right now? |
Щукин выстрелил несколько раз по направлению оранжереи, и в ней вылетело несколько стекол. |
Shukin fired a few more shots in the direction of the conservatory, smashing several panes of glass. |
12 of them flew the coop last night. Good God, man. |
|
Maybe later I'll, uh... get to see you in your birthday suit. |
|
Then he said: Let us say no more at present. |
|
Самолёт вылетел из аэропорта Лейкфронт. |
Flight took off from Lakefront Airport. |
Милая, думаю, позже ты мне ещё пригодишься. |
Pretty, I think you're gonna come in rather useful later on. |
It's 2:15 now and I'll be over there no later than 3:00. |
|
I thought the Tribune was almost out of business. |
|
Но у других пилотов по семидесяти вылетов, -заметил Милоу. |
'Many of the other men have seventy missions,' Milo pointed out. |
Может ты задашь пока другой вопрос, а к этому мы вернемся позже? |
Can I take a 20 on that? Maybe we can circle back around to it. |
ДОус вылетел на пиратском судне, которое исчезло вместе со всей командой. |
Dawes crewed up this black-bag ship which vanishes with all souls aboard. |
Чуть позже Джоб разгружал реквизит и обнаружил нечто неожиданное. |
Minutes later, Gob unloaded his equipment... and made a surprising discovery. |
Then pitch something else. |
|
Позже Шмелинг сказал, что он кричал, потому что его ударили по почкам. |
Schmeling later said that he screamed because he had been hit with a blow to the kidneys. |
Позже они также ввели мультиплексор обратного пути для преодоления проблем с шумом при объединении сигналов обратного пути из нескольких областей. |
Later they also introduced a return path multiplexer to overcome noise problems when combining return path signals from multiple areas. |
Викторино позже написал Джусти по электронной почте, выразив свой энтузиазм по поводу музыки, которую делал Джусти, и они начали регулярную переписку через интернет. |
Victorino later emailed Giusti, expressing his enthusiasm for the music Giusti was making and they began a regular correspondence through the internet. |
Принципы, отраженные в руководящих принципах, анализируются в статье, рассматривающей их в перспективе с концепциями GDPR, введенными в закон позже в Европейском Союзе. |
The principles reflected in the guidelines are analysed in an article putting them into perspective with concepts of the GDPR put into law later in the European Union. |
Она положила его останки в чемодан из трех частей, который позже был найден выброшенным в Чесапикском заливе. |
She put his remains into a 3-piece suitcase set, which were later found dumped in Chesapeake Bay. |
Позже в тот же день казнь также показали по румынскому телевидению. |
Later that day, the execution was also shown on Romanian television. |
Позже, подавая свою идею для амфитеатра Пауни, том выражает надежду, что это привлечет выступления таких рэперов, как Lil Wayne, Drake и Jay-Z. |
Later, while pitching his idea for a Pawnee amphitheatre, Tom expresses hope it would entice performances from such rappers as Lil Wayne, Drake and Jay-Z. |
Первоначально альбом назывался Views from the 6, но позже был сокращен до Views. |
The album was originally titled Views from the 6, but would later be shortened to Views. |
Он был профессором Падуанского университета, а позже стал Императорским врачом при дворе императора Карла V. |
He was professor at the University of Padua and later became Imperial physician at the court of Emperor Charles V. |
Позже Такер и другие отказались от своей традиционной поддержки естественных прав и обратились к эгоизму, основанному на философии Макса Штирнера. |
Later, Tucker and others abandoned their traditional support of natural rights and converted to an egoism modeled upon the philosophy of Max Stirner. |
В 1626 году они запретили любому Тосканскому подданному получать образование за пределами Великого Герцогства, закон позже был отменен, но воскрешен внуком Марии Маддалены, Козимо III. |
In 1626, they banned any Tuscan subject from being educated outside the Grand Duchy, a law later overturned, but resurrected by Maria Maddalena's grandson, Cosimo III. |
Later on, we added the incineration idea. |
|
Махмуд II позже умер в 1131 году, и позже началась гражданская война между различными сельджукскими князьями. |
Mahmud II later died in 1131, and a civil war later ensured between various Seljuq princes. |
Позже он встретился со своей 96-летней бывшей школьной учительницей Одри гуппи. |
Later he caught up with his 96-year-old former school teacher, Audrey Guppy. |
Позже тем же утром участники переворота собрались в штабе армии, чтобы отпраздновать победу. |
Later that morning the coupmakers convened at the army headquarters to celebrate. |
Когда он летел с подветренной стороны, он позже подсчитал, что его скорость достигала 100 миль в час во время полета. |
When he flew downwind he later estimated that his airspeed reached 100 mph during the flight. |
Бенгалия распалась на две части – одну в Индии, названную Западная Бенгалия, а другую в Пакистане-Восточная Бенгалия, позже переименованная в Восточный Пакистан в 1955 году. |
Bengal fell into two parts – one in India, named West Bengal and the other part in Pakistan as East Bengal, later renamed to East Pakistan in 1955. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вылет позже».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вылет позже» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вылет, позже . Также, к фразе «Вылет позже» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.