Вы хотите руку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
где вы можете найти все - where you can find everything
Вы могли бы найти это - you might find this
вы можете получить деньги - you can get paid
Вы начинаете использовать - you start using
когда вы видели меня - when you saw me
что вы можете сделать для - thing you can do for
может быть, если вы - maybe if you
что вы обсуждали - what are you discussing
скажите им, что вы делаете - tell them what you do
я думал, что вы должны иметь - i thought you should have
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
хотеть как лучше - mean well
не хотеть бы - would hate
хотеть, чтобы починили - want fixed
будет хотеть - will be wanting
должны хотеть - should want
вы будете хотеть - you are going to want
Вы могли бы хотеть это - you might want this
могли бы хотеть спросить - might want to ask
он мог бы хотеть - he might want to
хотеть выпить - have a thirst
Синонимы к хотеть: желать, иметь охоту, жаждать, вожделеть, алкать, намереваться, собираться, предполагать, полагать, располагать
Значение хотеть: Иметь желание, намерение (делать что-н.), ощущать потребность в чём-н. X. пить. X. чаю. Хотел писать статью. X. искренности от собеседника. Гуляй, пей — не хочу (о полной возможности гулять, веселиться, пить; разг. ).
имя существительное: hand, mitt, paw, arm, fist, claw, wing, flipper, fin
словосочетание: bunch of fives
бегущая рука - running hand
рука сломана - arm broken
была его рука - had his hand in
ваша рука на меня - your hand on me
загрузчик рука - loader arm
конфигурация рука - arm configuration
рука противостоящей пары - arm of resisting couple
моя собственная рука - by my own hand
рука проскальзывает - hand slips
рука судьбы - hand of fate
Синонимы к рука: сторона, связь, ладонь, стиль, крыша, масел, ручка, знакомство, лапа
Антонимы к рука: получить, взять, получить
Значение рука: Верхняя конечность человека от плеча до пальцев, а также от запястья до пальцев.
Нам нужно осознать, что страна в этом нуждается и вы тоже, если вы не хотите, Поднимите руку, если хотите провести следующие четыре года в злобе и тревоге, в которой провели последний год — поднимите руку. |
We need to realize: this is what our country needs, and this is what you need if you don't want to - Raise your hand if you want to spend the next four years as angry and worried as you've been for the last year - raise your hand. |
You really want me to shake your hand? |
|
Если вы хотите ударить кого-то сильнее, вы не будете наполнять свою руку перьями или пробкой, но ролью Четвертаков. |
If you want to punch someone harder you would not fill your hand with feathers, or cork but with a role of quarters. |
Всё это плохо скажется на вас, если вы пытаетесь держаться ниже радаров, но сыграет вам на руку, если вы хотите привлечь немного внимания. |
All of which is bad if you're trying to stay off the grid but perfect if you want to attract some attention. |
Что, хотите пожать мне руку? |
What, you want to shake my hand? |
Вы хотите помешать мне протянуть руку помощи трудолюбивой женщине? |
Do you want to prevent my giving a hard-working woman a helping hand? |
Поднимите руку, если хотите, чтобы Эмиль Брэдфорд умер медленной и мучительной смертью. |
Raise your hand if you want Emil Bradford to die a slow, painful death. |
Would you care to shake the hand of the man who defeated you? |
|
Хотите услышать о том, как я отрубил Крюку руку и бросил её крокодилу? |
Want to hear about the time I cut off Hook's hand and threw it to the crocodile? |
Так что если вы хотите использовать американскую военную мощь и руку Господа вы можете это сделать. |
So if you want to start using American military strength as the arm of the Lord you can do that. |
I'd like to give him a heads up. |
|
Честно говоря, я говорю положа руку на сердце Видели ли вы более красивое, грациозное и ангельское существо? |
In all honesty, I say in all honesty... have you ever seen a more beautiful, more stupendous, more angelic creature? |
Послышался звонок, и вскоре в гостиную вошла Александра, держа за руку высокого незнакомца с классически прекрасным лицом. |
Kate heard the front doorbell ring, and a minute later Alexandra came into the drawing room leading a tall, classically handsome stranger by the hand. |
В ДР более налаженная экономика, если хотите, и та женщина, с которой я встречалась, уже получала ряд займов от наших партнеров в ДР, и для начала, она стала в основном продавать еду со своей кухни, делая большее количество еды и продавая ее заводским рабочим, взяла кредит для роста бизнеса и затем создала небольшой бар в своей гостиной. |
The DR is a more established economy, if you will, and so the woman I met had already had successive loans she had taken from our partner in the DR and what she did was to start out, she was basically selling food from her kitchen, making excess food and selling it to the factory workers, took out a loan, sort of increased that business and then set up a little cantina out of her living room. |
Вы можете выбрать жанр согласно вашему настроению и прочитать то, что Вы хотите. |
You can choose a genre according to your mood and read whatever you want. |
Потом он медленно просунул руку через навес и взял скорлупу кокоса. |
Then slowly he reached out of the shelter and picked up the coconut-shell. |
Директор фонда пожал посетителю руку и дружески похлопал его по плечу. |
Now, Opdahl shook his hand and clapped a friendly arm around McBride's shoulder. |
He lifted his open hand and slapped Beifus across the cheek with it lightly. |
|
I didn't much care for the hand on my shoulders. |
|
Майк переложил ящичек из древесины кедра и пожал протянутую руку. |
Mike shifted the cedar box under his arm and took the outstretched hand. |
On the contrary, our universal efforts should go hand in hand. |
|
Когда вы решили, какую мобильный телефон или часы вы хотите инвестировать, вы можете выбрать из ближайшего официального дилера. |
When you have decided which mobile phone or watch you want to invest in, check out your nearest official dealer. |
Если вы хотите поделиться другими сведениями (например, рассказать о своих интересах, родном городе или адресе электронной почты), укажите, кому будет доступна эта информация. |
If you choose to share other information, such as interests, hometown or email address, you can decide who gets to see it. |
Если вы хотите дополнить материалы полезной информацией, добавьте подписи к изображению, видео, слайд-шоу, карте, встроенным материалам или интерактивной графике в моментальной статье. |
Captions can be added to an Image, Video, Slideshow, Map, Social Embed, or Interactive Graphic within an Instant Article to provide additional detail about the content. |
Выберите Все кампании, Все группы объявлений или Все объявления в зависимости от того, что вы хотите просмотреть. |
Select All Campaigns, All Ad Sets or All Ads depending on what you want to look at. |
Если вы не видите приложение, которое хотите рекламировать, убедитесь, что вы являетесь его администратором и что разработчики связали ваш рекламный аккаунт с приложением. |
If you do not see the app you are trying to advertise, please ensure you are listed as an admin on your app or that your developers have associated your ad account with the app. |
Кнопка Объединить и выровнять по центру недоступна при редактировании ячейки, или если ячейки, которые вы хотите объединить, находятся в таблице. |
If Merge and Center is dimmed, make sure you’re not editing a cell and the cells you want to merge aren’t inside a table. |
I grabbed his hand and squeezed it. |
|
Вы должны нести ответственность за то, что происходит, следовательно, надо держать руку на пульсе. |
You'll be responsible for the social unrest that might arise from hasty actions so you must stop him in time. |
Вы хотите продаться из самых низменных побуждений самому низкому из людей, которого вам удалось найти. |
You want to sell yourself for the lowest motive to the lowest person you can find. |
Клыки слегка сдавили его руку, потом давление стало сильнее - волк из последних сил старался вонзить зубы в добычу, которую так долго подстерегал. |
The fangs pressed softly; the pressure increased; the wolf was exerting its last strength in an effort to sink teeth in the food for which it had waited so long. |
Доктор, вы не хотите признавать... |
Obviously, doctor, you fail to accept... |
Отец Ральф готов был не принять этой узловатой, натруженной руки, но кардинальский разум взял верх - он лихорадочно сжал протянутую руку и, терзаясь в душе, улыбнулся. |
Almost Father Ralph did not move to take that gnarled stained hand, but the cardinal's brain won; he gripped it feverishly and smiled, agonized. |
Джейми и Бэнда пробрались на попутных повозках до маленькой деревушки, где доктор вылечил руку Джейми, а потом попросили возчика довезти их до Кейптауна. |
Jamie and Banda had hiked inland to a small village where a doctor treated Jamie's arm, and they had gotten a lift on a wagon bound for Cape Town. |
Если вы хотите настаивать говорить, что инструкция — это инструкция, и от неё нельзя отклоняться ни в каких случаях, то я не думаю, что большинство людей согласится с вами. |
If you want to be very rigid and say the protocol is the protocol and you can never deviate from this whatsoever, I don't think most people believe that's how life operates. |
А новобранцев нужно хоть на скорую руку немного подучить. |
We need the recruits here to teach them a little combat technique as fast as possible. |
Вы по-прежнему не хотите испробовать мою диету, Винси? |
I cannot persuade you to adopt my regimen, Vincy? |
По связям с общественностью поворачивается, видит труп и бросается вперед, чтобы крутануть его за бескостную руку. |
The Public Relation turns and catches sight of the corpse and rushes to take one of those limp hands and give it a spin. |
Ну, тогда может вы хотите приехать и забрать их или может мы, эм, можем распорядится ими? |
'Well, do you want to come and pick them up or shall we... shall we dispose of them? |
Не хотите ли вы сказать, капрал Кларк, что вы попали под суд правительства США ошибочно? |
is it your feeling, Corporal Clark that you are wrongly brought to trial by the U.S. Government? |
Однако это заставило его забинтовать руку и держать ее на перевязи, а также мешало ему что-либо подписывать. |
Nevertheless, this had forced him to swathe his hand in a linen bandage, and to carry his arm in a sling, and had prevented his signing. |
Бортмеханик еще и сам не понимал, что случилось, а его уже держали за руку, в которой крепко была зажата грошовая дамская сумочка с мелкой бронзовой цепочкой. |
The rally mechanic himself hadn't yet grasped what exactly had happened, but others were already firmly holding his hand, which was clutching a dime-store purse with a thin bronze chain. |
Continue drying your hand and come with me. |
|
Я знаю вы хотите спросить почему я не снимаю свой зеленый бархат. |
I know there's been some talk that I could not pull off green velvet. |
Do you want to see my nuclear fallout shelter? |
|
К счастью, нам протянул руку сам шеф безопасности Альварес. |
Luckily, Security Chief Alvarez gave us a hand. |
Если вы не хотите нас обвенчать, так наверно преподобный отец в протестантской церкви согласится, или хоть мировой судья Гарри Гоф. |
If you don't want to marry us, I can't see why the Reverend up at the Church of England will object, or Harry Gough the J.P. |
Это племянник Эдгара, - подумала я, - значит, некоторым образом и мой; я должна поздороваться с ним за руку и... ну да, поздороваться и поцеловаться. |
'This is Edgar's legal nephew,' I reflected-'mine in a manner; I must shake hands, and-yes-I must kiss him. |
Козетта в это время под руку с дедом прогуливалась по саду. |
Cosette had taken the grandfather's arm and was strolling in the garden. |
Называйте это, если хотите, нездоровым любопытством; как бы то ни было, я, несомненно, хотел что-то разузнать. |
You may call it an unhealthy curiosity if you like; but I have a distinct notion I wished to find something. |
И для меня - тоже много, - сказал мистер Торнтон, пожимая Хиггинсу руку. |
'And this is a deal from me,' said Mr. Thornton, giving Higgins's hand a good grip. |
Она показала мне свою руку, такую тонкую, что смотреть было страшно. |
She slightly showed me her arm, and it was fearfully thin indeed. |
И уже руку вытянул. |
His hand was outstretched, ready for it. |
Все равно - бесчестие, так или иначе...,- он опустил руку, и бластер упал на пол. |
Dishonored either way. His hand fell and his blaster clanged to the floor. |
Назначив конвой, марсиане невольно сыграли нам на руку: без Эдвины они не могли нас понять, а мне только и нужно было что поговорить с Амелией без помех. |
In this they played unwittingly into our hands, for without Edwina they could not understand us, and it was to talk to Amelia that I wanted. |
Первым шел Котлу, вытянув правую руку и сжав в кулак, точно неся в ней драгоценный камень. |
Kothlu came first, his right hand out-stretched and tightly closed, as though over some precious jewel. |
He's dishonourable, dangerous, Devilish, if you will. |
|
Вижу вы действительно сильно хотите ехать, хех? |
I see you're really keen on getting going, huh? |
Дядя Джек, может, ты мне перевяжешь руку? |
You reckon you could tie up my hand? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы хотите руку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы хотите руку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, хотите, руку . Также, к фразе «Вы хотите руку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
