В августе и сентябре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
увольнять в отставку - resign
в пятнышках - in specks
вызывать в суд - call in court
быть в добрососедских отношениях - neighbor
прятать в руке - palm
представлять в определенном свете - represent
в фунтах стерлингов - in pounds sterling
поймать в ловушку - snare
в один прекрасный день - Once, on a wonderful day
держать в узде - keep in check
Синонимы к В: на, во, внутри, буква
Значение В: Обозначает.
августейший - august
августе этого года - august of this year
была завершена в августе - was completed in august
в августе месяце - in the month of august
доступны в августе - available in august
встреча в августе - meeting in august
Концы в августе - ends in august
состоится в августе - be held in august
сессия в августе - session in august
Нью-Йорк в августе - new york in august
Синонимы к августе: летний
убирать и класть на стол - lay out
Нидерланды и Люксембург - Netherlands and Luxembourg
родные и близкие - relatives
крутить и поворачивать - twist and turn
варп и воль - warp and woof
мяч и цепь - ball and chain
сумка и багаж - bag and baggage
в страхе и трепете - in fear and trembling
резиновые изделия санитарии и гигиены - druggist rubber sundries
министерство внутренних дел и административной реформы - Ministry of Home Affairs and Administration Reform
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
с июля по сентябрь - from July to September
сентября - September
26 сентября 2011 - on 26 september 2011
27-го сентября - on 27th september
3 сентября - september 3
8. сентября - 8. september
Вторая половина сентября - second half of september
дата 3 сентября - date september 3
принятая в сентябре - adopted in september
на го сентября - on th of september
Синонимы к сентябре: сентябрь
Crash Team Racing перешла в Альфа-стадию разработки в августе 1999 года, а бета-стадия-в сентябре. |
Crash Team Racing went into the alpha stage of development on August 1999, and the beta stage on September. |
В августе и сентябре 1946 года Уилкерсон опубликовал другие колонки, содержащие имена многочисленных предполагаемых коммунистов и сочувствующих им лиц. |
In August and September 1946, Wilkerson published other columns containing names of numerous purported Communists and sympathizers. |
Хотя предполагаемая поставка была произведена в августе 2014 года, версия для Windows была выпущена только в сентябре 2016 года. |
Although the estimated delivery was August 2014, the Windows version was not released until September 2016. |
Студент из Соединенных Штатов почти всегда уезжает в августе или сентябре и остается до июня или июля. |
A student from the United States will almost always leave in August or September and will stay until June or July. |
В августе–сентябре 2001 года Североатлантический союз также организовал операцию эссенциальный урожай - миссию по разоружению этнических албанских ополченцев в Республике Македонии. |
In August–September 2001, the alliance also mounted Operation Essential Harvest, a mission disarming ethnic Albanian militias in the Republic of Macedonia. |
В августе и сентябре они присоединились к Godsmack, Seether и Buckcherry на фестивале Rockstar Uproar в двадцати одном американском городе. |
In August and September, they joined Godsmack, Seether, and Buckcherry in the Rockstar Uproar Festival in twenty one American cities. |
В августе и сентябре Эдвард и Симпсон путешествовали по Восточному Средиземноморью на паровой яхте Nahlin. |
In August and September, Edward and Simpson cruised the Eastern Mediterranean on the steam yacht Nahlin. |
В августе–сентябре 1793 года боевики призывали Конвент сделать больше для подавления контрреволюции. |
In August–September 1793, militants urged the Convention to do more to quell the counter-revolution. |
В августе и сентябре 1980 года группа была в студии Джексона в Рикмансворте, записываясь с продюсером Виком мейлом. |
During August and September 1980, the band were at Jackson's Studios in Rickmansworth, recording with producer Vic Maile. |
Джангокон проводится ежегодно в Европе, в мае или июне; в то время как другой проводится в Соединенных Штатах в августе или сентябре, в различных городах. |
DjangoCon is held annually in Europe, in May or June; while another is held in the United States in August or September, in various cities. |
Любой может нежничать в июле и августе, но будет ли он делать это в сентябре? |
Anyone can canoodle in july and august, but will he be gone by september? |
В августе и сентябре 2014 года городские власти обнаружили уровень кишечной палочки, поэтому жителям было рекомендовано кипятить воду. |
In August and September 2014, city officials detected levels of coliform bacteria, so residents were advised to boil their water. |
Учебный год во многих странах начинается в августе или сентябре и заканчивается в мае, июне или июле. |
The school year in many countries starts in August or September and ends in May, June or July. |
Самки из кота-Самарахана и Кубаха кормили грудью в сентябре 1994 года и августе 1996 года соответственно. |
Females from Kota Samarahan and Kubah were lactating in September 1994 and August 1996 respectively. |
В сентябре после состоявшейся в августе поездки в Ирак Исполнительного председателя была предпринята еще одна попытка организовать эти опросы. |
A subsequent effort to initiate these interviews was undertaken in September, after the visit by the Executive Chairman to Iraq in August. |
Летом 2014 года Queen + Adam Lambert совершили турне по Северной Америке, а в августе-сентябре 2014 года-по Австралии и Новой Зеландии. |
Queen + Adam Lambert toured North America in Summer 2014 and Australia and New Zealand in August/September 2014. |
В сентябре 1989 года главный констебль Рус сэр Хью Эннесли приказал провести первичное расследование обстоятельств смерти Лафлина Магинна в августе 1989 года. |
In September 1989 RUC chief constable, Sir Hugh Annesley, ordered the initial enquiry about the circumstances following the August 1989 death of Loughlin Maginn. |
Американские войска и их союзники начали битву при Моротае в 1944 году, бомбя остров в августе и вторгаясь на него в сентябре. |
US forces and their allies launched the Battle of Morotai in 1944; bombing the island in August and invading it in September. |
Они снова поддерживали Coldplay в течение трех ночей их европейского этапа в августе и сентябре. |
They supported Coldplay again for three nights of their European leg in August and September. |
Он назван в честь Ice Bucket Challenge и стал вирусным в социальных сетях в августе и сентябре 2014 года. |
It is named after the Ice Bucket Challenge, and went viral on social media during August and September 2014. |
В августе и сентябре молодая черепаха вырывается из своего яйца, используя специальную проекцию своей челюсти, называемую яйцевым зубом. |
In August and September, the young turtle breaks out from its egg, using a special projection of its jaw called the egg tooth. |
Сотрудничество между подразделениями крыла окупилось в ходе проведенной в августе-сентябре 1959 года тактической оценки и проверки оперативной готовности 5-й Воздушной армии. |
Cooperation between the wing's units paid off in Fifth Air Force's Tactical Evaluation and Operational Readiness Inspection held in August and September 1959. |
Первый образец первоначальной серийной версии взлетел в августе 1982 года, а сертификация FAA была получена в сентябре 1983 года. |
The first example of the initial production version flew in August 1982, and FAA certification was obtained in September 1983. |
Однако Джон Коуэлл-Степни опубликовал сокращенную версию в журнале Social Economist в августе-сентябре 1869 года, как раз к Базельскому Конгрессу. |
However, John Cowell-Stepney did publish an abridged version in the Social Economist in August/September 1869, in time for the Basle Congress. |
Обычно они не так часто встречаются в августе и сентябре, а пик их численности приходится на июнь и июль. |
They are not normally as common around August and September, June and July being the peak of their populations. |
Первые продажи произошли в сентябре 1985 года, а последний контракт на 72 многоцелевых истребителя Eurofighter Typhoon был подписан в августе 2006 года. |
The first sales occurred in September 1985 and the most recent contract for 72 Eurofighter Typhoon multirole fighters was signed in August 2006. |
В августе и сентябре 1944 года ФСФР взяла под свой контроль Францию. |
The CFLN took control of France in August and September 1944. |
Toyota представила левосторонний привод Hilux Vigo в августе 2008 года, а правосторонняя модель с рестайлингом была представлена в сентябре 2008 года. |
Toyota has introduced a left hand drive Hilux Vigo in August 2008 while a right hand drive facelifted model was introduced in September 2008. |
Этот персонаж впервые появился в одноименной антологии комиксов, опубликованной в августе-сентябре 1952 года. |
The character first appeared in an eponymous comics anthology published in Aug/Sept 1952. |
В августе и сентябре 1787 года портрет Джорджа был написан сэром Джошуа Рейнольдсом и сейчас находится в Национальной галерее. |
In August and September 1787, George's portrait was painted by Sir Joshua Reynolds and now resides in the National Gallery. |
инкрустанс живородящий, и в августе и сентябре в тканях иногда обнаруживаются развивающиеся эмбрионы. |
incrustans is viviparous and in the months of August and September, developing embryos are sometimes found inside the tissues. |
Он произнес еще почти 500 слов в июле и августе, почти 600-в сентябре, более 1200-в октябре и почти 900-в ноябре. |
He uttered almost 500 more in both July and August, almost 600 in September, more than 1,200 in October and almost 900 in November. |
В сентябре 2013 года в Калроссе начались съемки телесериала чужой, премьера которого состоялась в августе 2014 года. |
In September 2013, the Starz television series, Outlander, started filming in Culross for its premiere in August 2014. |
Пенгиран Сери Лела умер в августе или сентябре 1578 года, вероятно, от той же болезни, что и его испанские союзники. |
Pengiran Seri Lela died in August or September 1578, probably from the same illness suffered by his Spanish allies. |
Требование о выдаче визы было снято Индонезией в июле 2017 года, Катаром в августе 2017 года, Сербией в сентябре 2017 года, Тунисом в октябре 2017 года. |
The requirement for a visa was removed by Indonesia in July 2017, Qatar in August 2017, Serbia in September 2017, Tunisia in October 2017. |
В августе было уволено от 10 до 30 человек, а в сентябре-от 5 до 10. |
In August, 10 to 30 were fired, and in September, 5 to 10. |
Младшая сестра, Мэри Энн, родилась в сентябре 1778 года, но умерла в августе 1783 года. |
A younger sister, Mary Ann, was born in September 1778 but died in August 1783. |
Черные шапки имеют полную линьку в своих гнездовых районах в августе и сентябре, предшествующих миграции. |
Blackcaps have a complete moult in their breeding areas in August and September prior to migration. |
Большинство голландских цветочных парадов проводятся в августе и сентябре и используют в основном георгины. |
Most Dutch flower parades are held in August and September and use mainly dahlia flowers. |
Первый был направлен в Соединенные Штаты и Канаду с командой РА Фицджеральда в августе и сентябре 1872 года. |
The first was to the United States and Canada with RA Fitzgerald's team in August and September 1872. |
Отчасти из-за роста местного населения цены на рис уже в сентябре 1941 года были на 69% выше, чем в августе 1939 года. |
Due in part to rises in local populations, prices for rice were already 69% higher in September 1941 than in August 1939. |
Строительство новой очереди было объявлено в августе 2019 года, а начало строительства-в сентябре 2019 года. |
The construction of the new phase was announced August 2019, with the groundbreaking taking place in September 2019. |
Она была создана в сентябре 1991 года после провозглашения независимости Украины в августе 1991 года. |
It was created in September 1991 following the August 1991 independence of Ukraine. |
Аль-Башир объявил в августе 2015 года, что он поедет в Нью-Йорк в сентябре, чтобы выступить в Организации Объединенных Наций. |
Al-Bashir announced in August 2015 that he would travel to New York in September to speak at the United Nations. |
В августе и сентябре 1846 года полк проходил подготовку и готовился к походу в Калифорнию. |
In August and September 1846 the regiment trained and prepared for the trip to California. |
Осенью 2001 года Republic выпустила фильм дважды, один раз в августе, и снова с разной упаковкой в сентябре того же года. |
In the autumn of 2001, Republic issued the movie twice, once in August, and again with different packaging in September of that same year. |
Позже, в августе и сентябре 2018 года, WeWork приобрела компанию Designation, коммерческую школу дизайна, и Teem, компанию офисного программного обеспечения. |
Later, in August and September 2018, WeWork acquired Designation, a for-profit design school, and Teem, an office management software company. |
В августе–сентябре 1793 года боевики призывали Конвент сделать больше для подавления контрреволюции. |
In August–September 1793, militants urged the Convention to do more to quell the counter-revolution. |
Хотя решение этих проблем требовало времени, в июне 1940 года было построено 10 МК ИИС, в июле-23, в августе-37, в сентябре-56. |
Although resolving the problems took time, in June 1940, 10 Mk IIs were built; 23 rolled out in July, 37 in August, and 56 in September. |
После тяжелых немецких бомбардировок в августе, сентябре и октябре 1941 года все основные продовольственные склады были разрушены и сожжены в результате массовых пожаров. |
After heavy German bombing in August, September, and October 1941, all main food warehouses were destroyed and burned in massive fires. |
В сентябре инфляция в Венесуэле составила почти 50 процентов. |
In September, inflation in Venezuela amounted to almost 50 percent. |
Приезжают обычно в августе или в сентябре, и с виду они все такие же. |
Usually in August or September, and looking much as always. |
Может как-нибудь в сентябре? |
Maybe someday in September? |
В августе 2019 года несколько членов ЛГБТ-сообщества заявили, что они чувствуют себя в Польше небезопасно. |
In August 2019, multiple LGBT community members stated that they feel unsafe in Poland. |
В августе 2016 года она выпустила The Shadow Self с приквелом EP the Brightest Void, выпущенным 3 июня. Ее последний альбом в Raw, был выпущен в августе 30, 2019. |
In August 2016 she released The Shadow Self with a prequel EP The Brightest Void released on June 3. Her latest album In the Raw, was released in August 30, 2019. |
Дискавери вернулся в Великобританию в сентябре 1904 года. |
Discovery returned to Britain in September 1904. |
В сентябре 2011 года было опубликовано критическое открытое письмо, подписанное профессорами программ бакалавриата и магистратуры по творческому письму. |
In September 2011, a critical open letter signed by professors from undergraduate and graduate creative writing programs was published. |
В августе 2011 года, мексиканский военно-морской флот получил три модернизированных и navalized Э-60М. |
In August 2011, the Mexican Navy received three upgraded and navalized UH-60M. |
Его запуск планировался в сентябре 2014 года, а к маю 2015 года авиакомпания уже приняла поставку 4 самолетов Airbus A320. |
It was planned to launch in September 2014 and by May 2015 the airline had already taken delivery of 4 Airbus A320 aircraft. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «В августе и сентябре».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «В августе и сентябре» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: В, августе, и, сентябре . Также, к фразе «В августе и сентябре» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
