Где ты это услышал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: where, wherever, wheresoever, whereabouts, whereupon, whereat, whereabout, where’er, wheresoe’er
союз: where
где водятся кролики - where rabbits are found
где наше не пропадало! - where our not disappeared!
где все - where is everyone
где том - where is Tom
наверное где - probably where
где более половины - where more than half
где бы он - wherever he is
где вы с - where were you taking
где вы хотите, чтобы я положил - where do you want me to put
делать я знаю, где он - do ya know where he
Синонимы к Где: в котором, в которых, иде, в каком месте
Антонимы к Где: там
Значение Где: В каком месте.
ты сошла с ума - You are crazy
ты умеешь готовить? - can you cook?
думаю ты прав - I think you're right
кем ты являешься - who are you
все, что ты делаешь - everything you do
как хорошо ты знаешь меня - how well you know me
как я жажду узнать, кто ты - how i wonder what you are
вижу, что ты не - see you're not
Иногда ты должен - sometimes you gotta
если ты прав - if you are right
Синонимы к ты: вы, твоя милость
Значение ты: Употр. при обращении к одному лицу, преимущ. близкому.
Это замечательно! - It is wonderful!
Это невероятно! - This is incredible
это мое дело - it's my business
это сюда не относится - it has nothing to do with it
это имеет - it has
это ужасно - this is terrible
где (это) слыхано „чтоб“ или - where (it) has ever heard "to" or
движение это жизнь - Movement is life
важно только это - that's all that matters
говоря это - saying this
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
Услышали - heard
как только услышал - as soon as I heard
когда вы услышали - when you heard
когда я впервые услышал о - when i first heard about
в тот момент я услышал - the moment i heard
когда я услышал - when i heard
я только что услышал от - i just heard from
мы услышали вас - we heard you
услышали от - have heard from
снова услышал от него - heard from him again
Я обратился к возвышенному Божеству, и он услышал мою молитву. |
Recurring is a character not part of the permanent cast. |
Она стояла перед ним, и он услышал ее взволнованное дыхание. |
She stood in front of him and was suddenly breathing hard. |
Затем капитан услышал свист воздуха, рассекаемого железными крыльями. |
Garro caught the sound of shrieking air over razor wings. |
I cannot say what I heard in that instant. |
|
Внезапно я услышал новый звук, перекрывающий рев водоворота. |
Against the distant roar of the maelstrom I heard it. |
Насмешник услышал историю ее жизни, узнал о ее тайных страхах и мечтах. |
Mocker heard her whole life's tale, and much about her fears and dreams. |
Голос его звучал вполне дружелюбно, но нотки подозрительности я в нем все-таки услышал. |
His tone was overtly friendly, but I could taste the suspicion in it. |
Он услышал звук открывшейся двери и быстрые шаги по коридору. |
He heard a door open and footsteps come running down the hall. |
Then one day... I heard a man speak in Munich. |
|
I thought I heard someone stirring about down here. |
|
— Когда я услышал, что в Фарнборо привезут МиГ-29, я не мог в это поверить. |
“When I heard the MiG-29 was coming to Farnborough, I couldn’t believe it. |
I heard a noise out here and just came to check it out. |
|
Так мир впервые услышал об «Энергии». |
It was the first the world heard of Energia. |
He heard the words male to male and his brain just went. |
|
Он услышал шелест листа, падающего на землю; это был тонкий, прозрачный весенний звук. |
He heard a leaf rustling in its fall to the earth; it was a thin, glassy, spring sound. |
На его приятном лице отражались смущение и беспокойство. - Понимаете, недавно я услышал кое-что о миссис Бойнтон, и это меня очень расстроило. |
His nice kindly face looked a little disturbed and uncomfortable, You know, he said, I heard a piece of information about Mrs. Boynton that disturbed me greatly. |
Услышал шум, спустились, вижу, маленький бандюк трындит по телефону.. |
I heard some noises, came downstairs and caught this little hoodlum on the phone. |
Том услышал голос матери, памятный ему, спокойный, сдержанный голос, звучавший дружелюбно и скромно. |
Tom heard his mother's voice, the remembered cool, calm drawl, friendly and humble. |
Потом он услышал, как в замок первой двери вставили ключ и как она заскрипела на петлях. |
A key was inserted in the lock of the first door, and the creaking of hinges was audible. |
Как-то в девять часов утра роскошный лимузин Гэтсби, подпрыгивая на каменистой дороге, подъехал к моему дому, и я услышал победную триоль его клаксона. |
At nine o'clock, one morning late in July, Gatsby's gorgeous car lurched up the rocky drive to my door and gave out a burst of melody from its three-noted horn. |
I heard the clip-clop of a horse and came around to the front to see. |
|
Его слегка передернуло, когда он услышал шаги Каупервуда, легкие и быстрые, как всегда. |
He moved the least bit when he heard Cowperwood's step, as light and springy as ever. |
Комар сидел на парусине у него над головой. Ник быстро поднес к нему спичку и с удовлетворением услышал, как комар зашипел на огне. |
The mosquito was on the canvas, over his head Nick moved the match quickly up to it. The mosquito made a satisfactory hiss in the flame. |
I practically required the Heimlich when I heard. |
|
Через минуту я услышал шум мотора, и откидной борт опустился, образовав проход в носовой части, достаточно широкий, чтобы в него мог въехать танк. |
A moment later, I heard the whir of a motor from somewhere inside her and the giant boarding flap came down, opening a gaping maw in her prow that was big enough to drive a truck through. |
Я услышал его голос за бортом судна: он торопил своих гребцов; выглянув в иллюминатор на корме, я видел, как шлюпка обогнула подзор. |
I heard his voice through the ship's side urging his boatmen to give way, and looking out of the stern-port I saw the boat rounding under the counter. |
Он услышал свое имя или, вернее, жалобный голос, силившийся произнести его. |
His name, or rather a plaintive voice which essayed to pronounce his name, reached him. |
Пересекая Атлантику, Троллоп случайно услышал разговор двух попутчиков, обсуждавших его последний роман. |
Trollope was crossing the Atlantic at the time and had overheard two fellow passengers discussing the last published installment of one of his novels. |
Когда я услышал о его смерти, это было как отстрочка приговора. |
When I'd heard he'd died, it felt like a reprieve. |
Я действительно услышал французскую фразу. |
I have actually heard the French phrase used. |
Маргарет вошла так тихо, что он не услышал. Его невнимательный слух отчетливее различал шум улицы, чем ее медленные движения и шорох муслинового платья. |
She had come in so gently, that he had never heard her; the street noises had been more distinct to his inattentive ear than her slow movements, in her soft muslin gown. |
As he was going downstairs he heard the key being turned in the lock. |
|
I was just lighting up, my cigarette, and I heard these two bangs. |
|
If thou hast heard a word, let it die with thee. |
|
Then I heard a bang in that pot there on the stove. |
|
Yes, and, uh, got some juicy stories. |
|
Когда он проснулся, было еще совсем светло, и он услышал, как Большой Бен бьет семь. |
When he awoke he found that it was still quite light, and presently he heard Big Ben strike seven. |
Король поглядел и увидел сверху, как лошадей отпрягают люди в алых хламидах; и услышал распорядительные команды. |
Looking over the edge, he saw that the heads of the horses were being held by men in the uniform of Wayne's army, and heard the voice of an officer calling out orders. |
Он услышал шум в спальне. |
He heard loud noises in the bedroom. |
Я был на крыше, курил, когда услышал два выстрела и грохот от машины. |
I was up on the roof smoking a speed boat when I hear two shots, then a car peals out. |
Прости, что сбежал с нашей свадьбы... но я услышал, как старый шахтер трепался о руде, которую он нашел... и я потерял голову. |
Sorry about running out on our wedding... but I heard that old miner jawing about the ore he found... and I lost my head. |
Я почувствовал его сильное желание прикоснуться к аккордеону, и услышал его последнюю мысль... |
I felt his itch for one last tune on his accordion... and heard his final thought... |
Не вдаваясь в подробности - Супермен услышал мои мольбы о помощи |
To make a long story short, Superman heard me calling for help... |
Услышал вчера - английский динамитчик идет. |
Heard last night comes English dynamiter. |
Услышав звон стартового колокола, я увидел серебристую вспышку и услышал взрыв над платформой, по которой только что прошел л. |
As I heard the starting bell ring, I saw a silver flash and heard an explosion over the platform on which l had just walked. |
Одним из первых музыкантов, которых он услышал лично, был Эрнест Табб, игравший на заднем сиденье грузовика в Форт-Уэрте. |
One of the first musicians he heard in person was Ernest Tubb, playing on the back of a truck in Fort Worth. |
Эти машины издают слышимый шум, если они не получают аудио / видео сигнал, но не было никаких признаков того, что супервайзер услышал сигнал тревоги. |
These machines emit an audible noise if they are not receiving an audio/video signal, but there was no indication the supervisor heard an alarm. |
But when I heard this I thought, 'Oh boy, this is good. |
|
Грегори был поклонником музыки Рундгрена, особенно с тех пор, как услышал альбом 1978 года Hermit of Mink Hollow. |
Gregory was a fan of Rundgren's music, particularly since hearing the 1978 album Hermit of Mink Hollow. |
Кевин Барри был повешен 1 ноября, после того, как услышал две мессы в своей камере. |
Kevin Barry was hanged on 1 November, after hearing two Masses in his cell. |
Ванклин погрузил субмарину на 45 футов и поднялся на перископную глубину, когда услышал, что эсминец уходит на Запад. |
Wanklyn dived the submarine to 45 feet and climbed to periscope depth when he could hear the destroyer passing off to the west. |
Позже он рассказывал, что его страсть к Гомеру родилась, когда он услышал, как пьяница декламирует его у бакалейщика. |
He later told that his passion for Homer was born when he heard a drunkard reciting it at the grocer's. |
Когда я впервые услышал о Латвии, то подумал, что это латиница, а официальным языком была латынь. |
When I first heard of Latvia, I thought it was 'Latiniva', and it's official language was Latin. |
Он отправился в Атланту, штат Джорджия, в конце 2007 года, когда услышал, что American Idol будет проводить там прослушивания. |
He traveled to Atlanta, Georgia in late 2007 when he heard American Idol would hold auditions there. |
Ожидая заказов и поставок в Амстердаме, он услышал слухи о северо-западном маршруте в Тихий океан через Северную Америку. |
While awaiting orders and supplies in Amsterdam, he heard rumors of a northwest route to the Pacific through North America. |
За пределами клуба Канзас-Сити ее услышал богатый мясоруб Якоб Долд и пригласил спеть на дне рождения своей дочери. |
Outside the Kansas City Club, she was heard by wealthy meat packer Jakob Dold and invited to sing at his daughter's birthday party. |
Брайан, гитарист, услышал, как Ракер поет в душе общежития, которое они делили, и был впечатлен его вокальными способностями. |
Bryan, a guitar player, heard Rucker singing in the showers of the dorm they shared and was impressed by his vocal ability. |
Как только я услышал, что они не собираются исправлять проблему предварительного заполнения, я понял, что лично буду придерживаться классического редактора. |
Once I heard that they weren't going to fix the prefill issue then I knew I'd personally be sticking with the classic editor. |
Находясь в Вене, Россини услышал эротическую симфонию Бетховена и был так тронут, что решил встретиться с композитором-затворником. |
While in Vienna Rossini heard Beethoven's Eroica symphony, and was so moved that he determined to meet the reclusive composer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Где ты это услышал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Где ты это услышал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Где, ты, это, услышал . Также, к фразе «Где ты это услышал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
