День открытых дверей партия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вечность и один день - for ever and a day
наихудший день - worst day
всемирный день здоровья - World Health Day
потрясающий день - ripping day
всемирный день борьбы со спидом - World AIDS Day
всемирный день радиолюбителя - Global Day for amateur radio
по несколько раз в день - several times a day
международный день отказа от курения - World No Tobacco Day
справлять день рождения - celebrate birthday
баррелей в день - barrels per day
Синонимы к День: вернисаж, воскресенье, понедельник, журфикс, календа, ультимо, будень, гемера, сочельник, число
Значение День: Часть суток от утра до вечера.
открытый стык - open joints
открытый прикус - abocclusion
другие открытые позиции - other open positions
зеленые открытые пространства - green open spaces
крытый и открытый деятельности - indoor and outdoor activities
открытый консорциум - open consortium
немного более открытым - a bit more open
открытые и честные дебаты - open and honest debate
открытый элеватор - undamped elevator
открытый пикник - outdoor picnic
монтажник дверей - door installer
доставка до дверей - doorstep delivery
автоматическая линия для сборки щитовых дверей - door panels automatic assembly line
автоматическое закрытие дверей - automatic door closing
у дверей - at the door of
направляющий желоб дверей - floor guide
работает для дверей - running for the door
производство дверей - door manufacturing
она рассталась с ним у дверей - she parted from him at the door
обслуживание дверей - door maintenance
Синонимы к дверей: дверь, калитка, форточка, створка, дверочка
имя существительное: party, game, batch, lot, part, installment, instalment, match, run, round
очередная партия - another batch
оппозиционная партия - opposition party
Консервативно-Христианская Партия - БНФ - Conservative Christian Party-BPF
Национал-социалистическая рабочая партия - National Socialist Workers'Party
Партия защиты животных Нидерландов - Party for the Animals
партия патриоты России - Patriots of Russia
полная партия - complete lot
каждая партия товаров - each lot of goods
довольно партия - quite a party
концерт партия - concert party
Синонимы к партия: часть, голос, группа, общество, роля, союз, этап, лагерь, объединение
Значение партия: Политическая организация, являющаяся ведущей частью общественного класса, защищающая его интересы и руководящая его борьбой.
1 июля 1945 года эскадрилья приняла участие в авиасалоне и Дне открытых дверей аэродрома, в котором приняли участие датская королевская семья и около 300 000 датчан. |
On 1 July 1945 the squadron took part in an air display and airfield open day which was attended by the Danish Royal Family and some 300,000 Danes. |
Технически термин политика открытых дверей был применим только до основания Китайской Народной Республики в 1949 году. |
Technically, the term Open Door Policy was only applicable before the founding of the People's Republic of China in 1949. |
В августе многие местные сады открыты для публики в рамках Национальной Садовой программы Дней открытых дверей. |
In August many local gardens are open to the public as part of the National Garden Scheme Open Days. |
Возможно, это решение было эмоциональным — как обещание закрыть все атомные электростанции после катастрофы в Фукусиме, или как проведение политики открытых дверей в отношении беженцев в 2015 году. |
Perhaps it was an emotional decision – like the promise to close nuclear power plants after the Fukushima disaster or the open-door refugee policy of 2015. |
В период открытых дверей после его постройки и до освящения храм открыт для посещения публикой. |
During the open-house period after its construction and before the temple is dedicated, the temple is open to the public for tours. |
Северная Корея возглавляет список из 50 стран, в которых христиане подвергаются наибольшим преследованиям в настоящее время, согласно списку открытых дверей. |
North Korea leads the list of the 50 countries in which Christians are persecuted the most at the current time according to a watchlist by Open Doors. |
Групповые экскурсии организуются по запросу, дни открытых дверей публикуются на сайте. |
Group tours are available on request, open days are published on the website. |
We'll have an open day, fundraiser, recruitment drive. |
|
С 1950 по 1951 год NBC транслировал бродвейский День открытых дверей, ночное варьете, организованное главным образом комиком Джерри Лестером. |
From 1950 to 1951 NBC aired Broadway Open House, a nightly variety show hosted primarily by comic Jerry Lester. |
Первый вновь построенный класс 139 был показан 28 июня 2008 года на Дне открытых дверей Тиселейского локомотивного завода. |
The first newly constructed Class 139 was shown on 28 June 2008 at the Tyseley Locomotive Works Open Day. |
Политика открытых дверей была основана на стремлении американских компаний торговать с китайскими рынками. |
Open Door policy was rooted in the desire of U.S. businesses to trade with Chinese markets. |
Я не хотела выяснения отношений из за глупого дня открытых дверей |
I didn't want a referendum on our relationship over a stupid open day. |
Ранний пример политики открытых дверей произошел 5 ноября 1984 года, когда три военно-морских судна Соединенных Штатов посетили Циндао. |
An early example of the open-door policy occurred on 5 November 1984, when three United States Naval vessels visited Qingdao. |
Лаборатории проводят дни открытых дверей, что позволяет людям изнутри посмотреть на научно-исследовательские институты и познакомиться с их работой. |
Laboratory open days allow the public to take a closer look at research institutions and gain insight into their work. |
Для лишенного крова игрока нашлось слишком мало открытых дверей. |
There are few doors open to a destitute Player. |
Этот инцидент стал известен как День открытых дверей в День Святого Валентина. |
This incident became known as the Valentine's Day Open House. |
В августе многие местные сады открыты для публики в рамках Национальной Садовой программы Дней открытых дверей. |
The only nation with really any chance is India for many reasons, but still the odds are highly neglidible. |
Политика открытых дверей гласила, что все страны, включая Соединенные Штаты, могут пользоваться равным доступом к китайскому рынку. |
The Open Door Policy stated that all nations, including the United States, could enjoy equal access to the Chinese market. |
Он придерживался политики открытых дверей на Дальнем Востоке. |
He maintained the Open Door Policy in the Far East. |
С момента открытия в 1984 году китайской политики открытых дверей для внешней торговли и инвестиций западный Циндао быстро развивался как портовый город. |
Since the 1984 inauguration of China's open-door policy to foreign trade and investment, western Qingdao developed quickly as a port city. |
В моей школе сегодня День открытых дверей, если будете проходить мимо. |
Oh, there's a prospective student program at my school today, if you want to come by. |
I want to be sure we're ready for the opening. |
|
И я управлял Каритас в течение многих лет, ночной клуб с политикой открытых дверей. |
I ran Caritas for years- a nightclub with an open-door policy. |
Я боюсь, этот дом больше не придерживается политики открытых дверей для местных жителей. |
I'm afraid this house no longer has an open-door policy to the local riffraff. |
Согласно манифесту, новый интерес, вызванный политикой открытых дверей и боксерским восстанием, привел к любопытству к китайским товарам и истории. |
According to the manifesto, the new interest fostered by the Open Door Policy and the Boxer Rebellion led to curiosity about Chinese goods and history. |
Yeah, Maya's got a summer school open house. |
|
Уважаемая на международном уровне, политика открытых дверей была проигнорирована Россией и Японией, когда они вторглись в Маньчжурию. |
While respected internationally, the Open Door Policy was ignored by Russia and Japan when they encroached in Manchuria. |
Моя мама 4 раза была на дне открытых дверей, посетила 6 лекций, и 3 раза обедала с каким-то парнем из приемной комиссии. |
My mom's been on four campus tours of Hudson, sat in on six lectures, and had three lunches with some guy from the admissions office. |
В ХААРП ежегодно проводится День открытых дверей, в течение которого любой гражданский может осмотреть все здание. |
HAARP hosts an open house annually, during which time any civilian can tour the entire facility. |
Зависит от того, как пройдет день открытых дверей. |
Depends on how the open house goes. |
29 октября 1945 года серийный Hornet F. 1, PX237, был использован для первого публичного выступления этого типа на Дне открытых дверей в рее Фарнборо. |
On 29 October 1945, a production Hornet F.1, PX237, was used for the type's first public appearance at an open day at RAE Farnborough. |
Основополагающий принцип НАТО базируется на политике открытых дверей для любой страны, которая отвечает требованиям к членству. |
NATO's founding principle is based on an open door policy for any nation that meets the requirements for membership. |
Просто погрязла в делах с этим Днем открытых дверей на следующей неделе. |
Just been snowed under with this Community Open Day next week. |
Часто публикующийся критик шведской политики открытых дверей Томас Гур (Thomas Gur) говорит, что именно из-за этого «Шведские демократы» становятся столь популярны. |
Thomas Gur, a widely published critic of Sweden’s open-door policy, says that it is precisely this reaction that accounts for the popularity of the Sweden Democrats. |
Как будто нет более интересных новостей, чем новость о банде психов, выступающих на сцене в День открытых дверей. |
It's just that there's nothing all that newsworthy about a bunch of loonies staging a stunt at an Open Day. |
Дни открытых дверей проводят, чтобы принимать граждан, а не устраивать балаган с молодыми китаянками. |
The army's open days are to welcome fellow citizens and not to do a circus act and welcome young Chinese girls. |
Ну, конечно, я все это запланировал, чтобы сорвать завтра Лили наш день открытых дверей. |
Well, of course, I planned this whole thing, so I could thwart Lily's open house tomorrow. |
Так что на дне открытых дверей, на стене вместо твоей картины будет пустота. |
So there's going to be an empty space on the wall at open house tonight. |
Соглашение, подписанное Лордом Солсбери и послом Паулем фон Хацфельдтом, было одобрением политики открытых дверей. |
The agreement, signed by Lord Salisbury and Ambassador Paul von Hatzfeldt was an endorsement of the Open Door Policy. |
Мы же не Китай, у нас нет политики открытых дверей. |
WE'RE NOT CHINA. THERE'S NO OPEN DOOR POLICY. |
Как концепция и политика, политика открытых дверей была принципом, который никогда официально не принимался на основе договора или международного права. |
As a concept and policy, the Open Door Policy was a principle, never formally adopted via treaty or international law. |
За ними с интересом наблюдали из открытых дверей классных комнат. |
They attracted a lot of attention as they passed open classroom doors. |
He thinks I'm here for a Prospective Student Week. |
|
Я оделся в стиле в 80-х на сегодняшний день открытых дверей. |
I'm rockin 'the old school for the open house today. |
My hustling, his open door policy. |
|
Опасения и мнимые культурные различия с вновь прибывающими иммигрантами в одинаковой степени беспокоят как большинство «русских», так и большую часть немцев, которые критикуют проводимую Меркель «политику открытых дверей». |
The fears and the perceived cultural divide with the newcomers are as prevalent among Russians as they are among native Germans who criticize Merkel's open door policy. |
Тут политика открытых дверей, как видишь, потому что это кухня. |
It has an open-door policy, obviously, because it is the kitchen. |
Леди Чалмерс собиралась посетить День открытых дверей, и я должна встретиться с Друзьями больницы Святого Джуда, чтобы договориться. |
Lady Chalmers is going to be guest of honour at the Open Day and I've got to meet with the Friends of St Jude's to make the arrangements. |
Итак, я на этом тупом дне открытых дверей, и все злые и грубые, и потом я кого-то увидела. |
So I'm at this stupid open day and everyone's snotty and rude, and then I see someone. |
Договор о девяти державах, подписанный в 1922 году, прямо подтвердил политику открытых дверей. |
The Nine-Power Treaty, signed in 1922, expressly reaffirmed the Open Door Policy. |
Он вспомнил коридор, грязную ковровую дорожку, ряд одинаковых дверей, ведущих в крошечные кубические офисы. |
He remembered the hallway, its stained matting, the row of identical doors leading to tiny office cubicles. |
И Моргот, бог подземного мира и защитник передних дверей. |
And Morgoth, god of the underworld and protector of front doors. |
Лучше всего, - заметил кто-то около дверей, -впрыснуть себе под кожу в руку керосин. |
'The best thing to do,' explained somebody from the door, 'is to inject paraffin under the skin of your arm. |
У дверей булочных люди дрались до смертоубийства, а в это время некоторые лица преспокойно покупали макароны в бакалейных лавках. |
People used to fight for bread at the bakers' doors; while other persons went to the grocers' shops and bought Italian paste foods without brawling over it. |
Что случилось между тобой и Ташей, что ты оказался у моих дверей? |
What changed with you and Tasha in the last five minutes that got you knocking in my direction? |
После пожара семена D. muscipula хорошо прорастают в золе и песчаной почве, при этом всходы хорошо растут в открытых послепожарных условиях. |
After fire, D. muscipula seeds germinate well in ash and sandy soil, with seedlings growing well in the open post-fire conditions. |
ANNs были предложены в качестве инструмента для моделирования свойств многоэлементных открытых квантовых систем. |
ANNs have been proposed as a tool to simulate the properties of many-body open quantum systems. |
Ювенильная форма заболевания встречается в открытых ростовых пластинках, обычно поражая детей в возрасте от 5 до 15 лет. |
The juvenile form of the disease occurs in open growth plates, usually affecting children between the ages of 5 and 15 years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «День открытых дверей партия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «День открытых дверей партия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: День, открытых, дверей, партия . Также, к фразе «День открытых дверей партия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
