Общий резерв для покрытия потерь по ссудам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: general, common, mutual, overall, generic, joint, global, aggregate, broad, blanket
сокращение: genl
вступать в общий разговор - chime in
общий отчёт - general report
общий предок - common ancestor
общий тоннаж - total tonnage
общий эмиттер - common emitter
общий режим - general regime
общий знак - common denominator
общий облик - facies
общий паралич - holoplexia
общий уровень - overall level
Синонимы к общий: проходной, всеобщий, общий, сплошной, совместный, коллективный, низкий, подлый, бесчестный, пошлый
резерв за счет прибыли - profit reserve
валютный резерв - currency reserve
капитальный резерв - equity reserve
предполагаемый резерв - anticipated reserve
отчисление в резерв - allocation to reserve
резерв сберегательного банка - savings bank reserve
горячий резерв - hot standby
создавать резерв - to create a reserve
резерв управленческих кадров - reserve of administrative staff
резерв на непредвиденные обстоятельства - contingency reserve
Синонимы к резерв: резерв, запас, сдержанность, готовность, подготовленность, бронирование, предварительный заказ, резервирование, бронь, заказ
Значение резерв: Запас, откуда черпаются новые силы, ресурсы.
блеск для губ - lip gloss
подъёмник для боеприпасов - ammunition hoist
атлас для цилиндров - stove-pipe satin
уникальная ссылка для привлечения клиентов - unique referral link
автомат для размена денег - moneychanger
отрава для крыс - ratsbane
резиновый стиратель для доски - rubber eraser for boards
журнал для акционеров - shareholder magazine
удобный для использования - convenient to use
агрегат для зачистки заготовок - billet cleaning unit
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: coating, covering, carpet, casing, suffusion, chemise
покрытие крыши - roofing
металлическое покрытие - metal plating
твёрдое покрытие - hard coating
асфальтобетонная покрытие - asphalt pavement
керамическое покрытие - ceramic tile covering
термопластическое смоляное покрытие - thermo plastic resinous coating
эмалевое покрытие - enamel coating
щебенное покрытие с битумной обработкой - bituminous macadam
покрытие листвой - leafy
кровельное покрытие - roofing
Синонимы к покрытие: покрытие, конгруэнтность, прикрытие, укрытие, случка, заслон, покров, капсюляция, футляр, окраска
Антонимы к покрытие: открывать, открывать, открывать, открывать, открывать, узнавать
Значение покрытие: Материал, к-рым что-н. покрыто ( спец. ).
потеря обоняния - anosmia
не велика потеря - no great loss
заметная потеря - noticeable loss
временная потеря памяти - temporary memory loss
потеря фазы при отражнии - phase retardation in reflection
потеря высоты во время вывода - height loss in recovery
потеря за счет поглощения - absorption loss
внутренняя потеря - intrinsic loss
потеря голосов - loss of votes
потеря на пропил - cutting loss
Синонимы к потеря: потеря, утрата, убыток, ущерб, упущение, упущенное, пропуск, лишение, пропажа, убыль
Антонимы к потеря: выигрыш, доход, ставка, отдача, прибыль, прибавка, победа, выгода, доход, процент
Значение потеря: То, что потеряно, утрата, лишение чего-н..
увольнять по сокращению штатов - excess
вахта по внутрикорабельной связи - intercom watch
страхование по решению суда - compulsorily insuring
порочащим по сути - inherently prejudicial
обязательства по борьбе с наркотиками - commitment to the fight against drugs
рекомендации по - recommendations
Электромонтёр по ремонту и обслуживанию электрооборудования - Electrician
комитет по транспорту и связи - Transport and Communication Commission
государственная инспекция по контролю за использованием объектов недвижимости г. Москвы - State Inspectorate for Real Estate of Moscow
учитель по вокалу - vocal teacher
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
банковская ссуда фермера - farming advance
долгосрочная ссуда - long-term loan
дополнительная ссуда - additional loan
авансовая ссуда - advance loan
ссуда до востребования - call loan
однодневная ссуда - day loan
ссуда на сельскохозяйственные нужды - loan for agriculture
сомнительная ссуда - doubtful Loans
ссуда под недвижимость - real estate loan
гарантированная ссуда для студентов - guaranteed student loan
Синонимы к ссуда: заем, ссуда, заимствование, жилье, согласование, приют, пристанище, стол и ночлег, продвижение, наступление
Значение ссуда: Заём, предоставляемый какой-н. организации или отдельному лицу.
Отсутствие страхового покрытия усугубляется тем, что одноразовые датчики необходимо часто заменять. |
The lack of insurance coverage is exacerbated by the fact that disposable sensors must be frequently replaced. |
Пациенты могут свободно выбирать врачей или учреждения по своему выбору и не могут быть лишены страхового покрытия. |
Patients are free to select physicians or facilities of their choice and cannot be denied coverage. |
Оно также выплачивает Корпорации 20 иорданских динаров в месяц за каждую работницу для покрытия расходов на транспорт в течение 27 месяцев. |
It also pays the Corporation JD 20 per month for each woman worker in lieu of transportation costs for a period of 27 months. |
New coatings make it change mood in the shifting light. |
|
Смета отражает увеличение потребностей в средствах для покрытия расходов по контракту на предоставление услуг по материально-техническому обеспечению, который был возобновлен с 19 июля 1996 года. |
The provision reflects higher requirements for the logistic support service contract which was renewed effective 19 July 1996. |
Для покрытия оперативных расходов отделения используется часть ежегодного специального взноса Российской Федерации в Фонд. |
The operational costs of the office are covered by a part of the annual special purpose contribution to the Foundation, by the Russian Federation. |
Это испытание имеет целью проверить достаточность адгезии любого абразивостойкого покрытия жесткого пластикового стекла. |
The purpose of this test is to examine whether any abrasive resistant coating of a rigid plastic glazing has sufficient adherence. |
С покрытия должны удаляться мусор и пыль, которые могут существенно уменьшить эффективную глубину текстуры. |
Loose debris or dust, which could significantly reduce the effective texture depth must be removed from the surface. |
Регулярный бюджет не должен один финансировать административные расходы Организации, в то время как внебюджетные ресурсы будут использоваться для покрытия расходов по осуществлению программ. |
The regular budget should not fund the Organization's administrative expenses alone while extrabudgetary resources funded programme expenses. |
Эта масса не включает массу вентиля, вентильного колпака или защитного устройства клапана, любого внешнего покрытия или массу пористого материала при перевозке ацетилена. |
This mass shall not include the mass of valve, valve cap or valve guard, any coating, or porous mass for acetylene. |
Одним из важных моментов является то, что нет необходимости менять настройки услуг телефон автоматически перейдёт в режим EDGE, как только попадёт в зону покрытия EDGE. |
There's no need to change services settings phone will automatically switch to EDGE mode as soon as it will appear in zone with EDGE coverage. |
Весь твой резерв цел и невредим, внизу, с лошадьми. - Она усмехнулась. |
Thy reserve is intact below with the horses, she grinned. |
На что вы собираетесь напасть? На федеральный резерв? |
What are you planning to hit, the Federal Reserve? |
I'm gonna cancel our lunch reservation. |
|
Если не резерв, все вратарские шапки пронумерованы 1 и контрастируют с цветом своей команды, чтобы отличить свою позицию. |
Unless reserve, all goalkeepers caps are numbered 1 and contrast with their team's colour to distinguish their position. |
Усталостное растрескивание-это повреждение асфальтового покрытия, чаще всего вызванное разрушением поверхности из-за дорожной нагрузки. |
Fatigue cracking is an asphalt pavement distress most often instigated by failure of the surface due to traffic loading. |
Например, индекс состояния дорожного покрытия широко используется для количественной оценки общего уровня аварийности и состояния участка дороги. |
For example, the Pavement Condition Index is widely used to quantify the overall level of distress and condition of a section of road. |
Ширина дорожного покрытия влияет на стоимость, влияя на количество материалов и труда, необходимых для обеспечения готового дорожного покрытия. |
Pavement width influences the cost by affecting the amount of materials and labour required to provide a finished road surface. |
В отличие от традиционных клеев, УФ-свет отверждаемые клеи не только связывают материалы вместе, но они также могут использоваться для уплотнения и покрытия изделий. |
Unlike traditional adhesives, UV light curing adhesives not only bond materials together but they can also be used to seal and coat products. |
Студенты, как правило, имеют право на студенческие кредиты для покрытия расходов на обучение и проживание. |
Students are generally entitled to student loans to cover the cost of tuition fees and living costs. |
Один слой в покрытии был композитным, но другие части покрытия не были. |
One layer in the coating was a composite, but other parts of the coating were not. |
Благодаря высокой твердости покрытия, его можно использовать для восстановления изношенных деталей. |
Due to the high hardness of the coating, it can be used to salvage worn parts. |
Различные применения порошкового покрытия могут потребовать альтернативных методов подготовки, таких как абразивная обработка перед нанесением покрытия. |
Different powder coating applications can require alternative methods of preparation such as abrasive blasting prior to coating. |
Some policies go further than the standard coverage. |
|
Основным источником искусственных Лос являются покрытия, особенно краски и защитные покрытия. |
A major source of man-made VOCs are coatings, especially paints and protective coatings. |
Алгоритм может быть обобщен для покрытия пересечения с другими плоскими фигурами, в частности, пересечения многогранника с линией. |
The algorithm can be generalised to cover intersection with other planar figures, in particular, the intersection of a polyhedron with a line. |
Эффективность покрытия-это количество клеток, которые вырастают в колонии на 100 привитых клеток. |
Plating Efficiency is the number of cells that grow into colonies per 100 cells inoculated. |
Это включало в себя велюровые сиденья и цветовое согласование подоконника с подоконником коврового покрытия. |
This included velour seating and color coordinated sill to sill carpeting. |
Циновки татами-это коврики из рисовой соломы, которые часто используются для покрытия пола в японских интерьерах; в современных японских домах обычно есть только одна или две комнаты с татами. |
Tatami mats are rice straw floor mats often used to cover the floor in Japan's interiors; in modern Japanese houses there are usually only one or two tatami rooms. |
Большинство современных смартфонов имеют олеофобные покрытия, которые уменьшают количество остатков масла. |
Most modern smartphones have oleophobic coatings, which lessen the amount of oil residue. |
Кроме того, было подсчитано, что небольшие улучшения в состоянии дорожного покрытия могут снизить расход топлива на 1,8-4,7%. |
Also, it has been estimated that small improvements in road surface conditions can decrease fuel consumption between 1.8 and 4.7%. |
Вскоре после этого появились сообщения о том, что правительство не предоставило авансовый платеж в размере 12 миллионов евро, запрошенный Каном для покрытия расходов на размещение и обеспечение безопасности. |
Soon afterwards, reports surfaced of the government not providing the €12 million downpayment requested by KAN to cover hosting expenses and security. |
Арматуру с эпоксидным покрытием можно легко идентифицировать по светло-зеленому цвету ее эпоксидного покрытия. |
Epoxy coated rebar can easily be identified by the light green colour of its epoxy coating. |
Кость, которая образует эти носовые бугорки, покрыта многочисленными мелкими ямками, предполагающими наличие кератинового покрытия. |
The bone that forms these nasal bosses is covered with numerous fine pits, suggesting the presence of a keratin covering. |
Термин бездорожье относится к дорожным покрытиям, которые не имеют обычного покрытия. |
The term off-road refers to driving surfaces that are not conventionally paved. |
Внутри бумажного покрытия лысого осиного гнезда находятся несколько подвесных гребней, содержащих камеры для личинок. |
Inside the paper covering of a bald-faced hornet nest are several suspended combs containing chambers for larvae. |
1 декабря 1931 года Нагато вновь была переведена в резерв, а ее зенитное вооружение было модернизировано в следующем году. |
Nagato was again placed in reserve on 1 December 1931 and her anti-aircraft armament was upgraded the following year. |
Китайское соленое утиное яйцо изготавливается путем погружения утиных яиц в рассол или покрытия их по отдельности пастой из соли и грязи или глины. |
The Chinese salted duck egg is made by immersing duck eggs in brine, or coating them individually with a paste of salt and mud or clay. |
Эти покрытия свободны от пор, по отношению к процессам серной и хромовой кислот. |
These coatings are free of pores, relative to the sulfuric and chromic acid processes. |
Дорожные покрытия часто изготавливаются из асфальтобетона, в качестве матрицы которого используется битум. |
Road surfaces are often made from asphalt concrete which uses bitumen as a matrix. |
Другими материалами покрытия поверх штампованного асфальта являются краски и двухкомпонентное эпоксидное покрытие. |
Other coating materials over stamped asphalt are paints and two-part epoxy coating. |
В Швеции и Финляндии на шипованные шины легковых автомобилей приходится очень большая доля колейности дорожного покрытия. |
In Sweden and Finland, studded passenger car tires account for a very large share of pavement rutting. |
Физические свойства участка дорожного покрытия можно проверить с помощью дефлектометра падающего веса. |
The physical properties of a stretch of pavement can be tested using a falling weight deflectometer. |
Фитиль готов к использованию после процесса покрытия свечи. |
The wick is ready to use after the candle covering process. |
Этот район известен своими огромными запасами сырой нефти и содержит как Национальный нефтяной резерв–Аляску, так и нефтяное месторождение Прюдо-Бей. |
The area is known for its massive reserves of crude oil, and contains both the National Petroleum Reserve–Alaska and the Prudhoe Bay Oil Field. |
Бронебойный снаряд должен выдерживать удар при пробитии Броневого покрытия. |
An armor-piercing shell must withstand the shock of punching through armor plating. |
Во время цикла покрытия, который колеблется от открытой воды до полного растительного покрова, годовая чистая первичная продуктивность может изменяться в 20 раз. |
During a cover cycle that ranges from open water to complete vegetation cover, annual net primary productivity may vary 20-fold. |
Для покрытия доступного диапазона размеров инструментальных головок требуются различные размеры метчиков. |
Numerous sizes of tap wrenches are required to cover the available size range of tool heads. |
Сорос утверждает, что был покупателем ринггита во время его падения, продав его без покрытия в 1997 году. |
Soros claims to have been a buyer of the ringgit during its fall, having sold it short in 1997. |
Большинство поверхностей управления полетом, таких как элероны типа фризе, также имели тканевые покрытия. |
The majority of the Flight control surfaces, such as the Frise-type ailerons, also had fabric coverings. |
Забрюшинные органы, как правило, не имеют полного покрытия брюшины, поэтому они фиксируются в месте расположения. |
Retroperitoneal organs, in general, do not have a complete covering of peritoneum, so they are fixed in location. |
Суд вынес решение в пользу истца и присудил Мьюиру 740 780 канадских долларов и дополнительную сумму в размере 230 000 канадских долларов для покрытия судебных издержек. |
The court ruled in favour of the plaintiff and awarded Muir $740,780 CAD and an additional sum of $230,000 CAD for legal costs. |
Экономический кризис в Польше в 1980-х годах сопровождался ростом инфляции, когда были напечатаны новые деньги для покрытия дефицита бюджета. |
The economic crisis in Poland in the 1980s was accompanied by rising inflation when new money was printed to cover a budget deficit. |
Последние разработки - это покрытия для береговой, морской и морской защиты, а также морские контейнеры. |
Recent developments are coatings for onshore, marine and offshore protection, as well as shipping containers. |
Прямолинейность поддерживается путем воссоздания Дуби на ночь и покрытия волос атласным шарфом. |
Straightness is maintained by recreating the dubi at night and covering hair with a satin scarf. |
Для покрытия электромагнитного спектра используются самые разнообразные источники излучения. |
A wide variety of radiation sources are employed in order to cover the electromagnetic spectrum. |
Продукты для повторного нанесения покрытия на ткань становятся доступными в продаже. |
All tracks are written by Dave Mustaine, except where noted. |
Эти материалы включают в себя трубопроводы, сайдинг, кровельные мембраны, настенные покрытия и мебель. |
The needles that were apparently stuck into Smith were actually blunted syringes stuck into padding under her clothing. |
There is no reliable source coverage shown. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общий резерв для покрытия потерь по ссудам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общий резерв для покрытия потерь по ссудам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общий, резерв, для, покрытия, потерь, по, ссудам . Также, к фразе «общий резерв для покрытия потерь по ссудам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.