Добрый король Вацлав - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: good, kind, genial, kindly, good-hearted, nice, gracious, gentle, soft, decent
добрый ангел - good angel
добрый господин - good lord
добрый дядя - good uncle
добрый капитан - good captain
добрый отчим - good stepfather
добрый пример - a good example
добрый приём - good reception
добрый священник - good priest
добрый сын - good son
добрый духом - cheerful
Синонимы к добрый: добрейший, гуманный, благодушный, путный, хороший, чувствительный, приветливый, ласковый, человеколюбивый, человечный
Значение добрый: Делающий добро другим, отзывчивый, выражающий эти качества.
правящий король - reigning king
Король лев - The Lion King
Король королей - the King of Kings
Король бисквитов - king biscuit
король поп-музыки - king of pop
апостолический король - Apostolic Majesty
будущий король - the future king
добрый король - good king
некоронованный король - uncrowned king
"Король и шут" - Korol i Shut
Синонимы к король: порог, царь, твртко, гамбринус, монарх, карта, титул, фигура, конунг, картинка
Значение король: Один из титулов монарха, а также лицо, носящее этот титул.
У здешних бедняков, наверное, варится в горшках та самая курица, о какой добрый французский король мечтал для всех своих подданных. |
The poor folks here might have a fowl in their pot, as the good French king used to wish for all his people. |
Я - не королева Гертруда,... а твой добрый отчим - не датский король, и это не Эльсинорский замок,... хотя здесь и довольно мрачно. |
I am not Queen Gertrude, and your stepfather is not the King of Denmark, nor is this Elsinore. Even if it does look gloomy. |
Но если мой брат, добрый король Ричард вернется из похода, все это будет напрасно. |
But if my brother, the good King Richard, returns from the Crusades it will all be for nothing. |
И потом, король добрый. Это моя дочь! Моя, моя дочь! |
And then, the king is good! she is my daughter! she is my own daughter! |
Король не помешан, добрый человек, и лучше бы тебе заниматься своими делами, чем передавать мятежные слухи. |
The King is NOT mad, good man-and thou'lt find it to thy advantage to busy thyself with matters that nearer concern thee than this seditious prattle. |
Ходят слухи, что наш добрый король Луи собирается использовать Канаду как разменную монету. |
Rumor has it, that instead of losing Canada our good King Louis will use her as currency. |
Speak up, good lad, and fear nothing, said the King. |
|
О, благодарю вас, мой добрый король! -воскликнул мальчик, снова преклоняя колено. |
Oh, thanks, my good lord! cried the boy, dropping upon his knee again. |
Когда король Вильгельм Добрый умер в 1189 году, эта королевская защита была снята, и дверь была открыта для широкомасштабных нападений на мусульман острова. |
When King William the Good died in 1189, this royal protection was lifted, and the door was opened for widespread attacks against the island's Muslims. |
Gracious spirit, heavenly dove with light and comfort from above. |
|
Затем вновь воцарилось молчание, но король поднял руку, и тишина была нарушена снова. |
Again silence fell upon the place, and again it was broken by the king lifting his hand. |
You seem to have left all trace of your charitable disposition in Oxford. |
|
День добрый вам, сэр Томас Эрпингем. |
Good morrow, old Sir Thomas Erpingham. |
No one will be able to say that the king did not keep to his word. |
|
Нам нужен новый врач, который предан нашему делу, добрый, квалифицированный, который будет присматривать за нашими Активами. |
We need a new doctor. One who's committed to our cause, who's kind and efficient and will look after our Actives. |
Не понимаю, чем плох добрый, здоровый обряд христианского погребения. |
I don't know what's wrong with a good, hygienic, Christian burial. |
Катунко, великий король Тойдарии. Простите, что вмешиваюсь. |
Katuunko, great king of Toydaria, forgive my intrusion. |
Ты должен быть Добрый Самаритянин. |
You must be the Good Samaritan. |
Я стал просить за Швабрина, и добрый комендант с согласия своей супруги, решился его освободить. |
I began to intercede for Chvabrine, and the good Commandant, with his wife's leave, agreed to set him at liberty. |
Бедный друг, добрый друг! |
Poor friend, kind-hearted friend! |
Король Франции показал свои агрессивные намерения. |
The king of france has demonstrated his aggressive policies. |
При дворе всё ещё ходят слухи, что судно было затоплено преднамеренно, что я не король. |
Rumors remain at court that the ship was deliberately sunk, that I am not king. |
Добрый сосед Человек, которому знакомы тяготы ежедневного труда преданный семьянин Джонатан Кент |
a good neighbour, a man who knows the values of an honnest day's work and responsability of a familly, Jonathan Kent. |
Yeah... good old Sam, back at the loft. |
|
Шли месяцы, а Гриффин и Леди Рыжомех продолжали счастливо жить-поживать в Куахоге, совершенно не подозревая, что Король Стьюарт был уже в пути. |
Months rolled by, and Griffin and Lady Redbush continued to flourish happily in the colony of Quahog, completely unaware that King Stewart was on the march. |
Добрый доктор только увеличил скорость некоторых мозговых клеток, привел их в движение. |
The doctor just revved up some idling brain cells, set them in motion. |
Король держит Вашего предводителя в цепях. |
The king has your leader in chains! |
Я король автобусной станции. |
I'm king of the bus station. |
It is very possible that the king would put you to death. |
|
Было приятно, что добрый самаритянин пожертвовал её, но она опасна для маленьких детей и когда кто-то с небольшого бодуна. |
It was nice of some good Samaritan to donate it, but it's not safe in a house with young kids and very little sober supervision. |
Он очень добрый и внимательный, без сомнения. |
'He is very kind and attentive,-there is no doubt of that.' |
Король, уже освоившийся с обычаями своих саксонских подданных, ответил: За ваше здоровье! - и выпил кубок, поданный ему прислужником. |
The King, no stranger to the customs of his English subjects, returned the greeting with the appropriate words, Drinc hael, and partook of a cup which was handed to him by the sewer. |
Сверх того, было известно, что он человек щедрый, гостеприимный и добрый. |
Above all, he was known to be liberal and hospitable, and believed to be good-natured. |
Good old-fashioned Chicago bar crawl. |
|
Ты живёшь открыто, как я когда то давным давно когда у меня был король. |
You live your life in the open, like I did long ago when I had a king. |
Теперь меня зовут Король Колготок. |
I'm changing my name too King of Stockings. |
Наш король актеров Дхармендра - мачо. |
Our action king Dharmendra is macho. |
What a glittering assemblage, King Stefan. |
|
Только такой добрый друг, как вы, могли вообразить, что это возможно. |
It is only because you are so good a friend that you thought it possible. |
С самых ранних лет мне казалось – добрый плотник угоден Богу. |
THEN, FROM VERY EARLY DAYS, I ALWAYS SAW GOOD CARPENTRY WAS GOD'S WILL. |
- Добрый день, мистер Бувар, - сказал пациент, когда он вошел. |
As he entered, Good day, Mr. Bouvart, said the patient. |
В хронологическом изложении своей Церковной истории беда сообщает, что король Экфрит присутствовал на Соборе. |
In the chronological summary of his Ecclesiastical History, Bede records that King Ecgfrith was present at the council. |
Король троллей, Пэбби, исцеляет ее, но стирает память о магии Эльзы, которая остается, оставляя воспоминания о веселье, которое разделили сестры. |
The troll king, Pabbie, heals her but erases her memory of Elsa's magic, which only remains leaving the memories of the fun the sisters shared. |
Раймонд и король встретились близ Иерусалима, в крепости Святого Иова, которую удерживали Госпитальеры. |
Raymond and the king met near Jerusalem, at Fort St Job, which was held by the Hospitallers. |
Город, где король проводит большую часть года, - это великий город Дайо. |
The city where the king is most of the year is the great city of Dayo. |
В Испании было, по существу, только два покровителя искусства—церковь и любящий искусство король и двор. |
There were essentially only two patrons of art in Spain—the church and the art-loving king and court. |
Такие организации, как Stormfront, все еще загребают уголь в старый добрый поезд евроцентризма. |
Outfits like Stormfront are still shoveling coal into the good old eurocentrism train. |
Несмотря на сопротивление, король сам начал микроуправление военными действиями. |
Despite opposition, the King himself began micromanaging the war effort. |
Когда король Олав V взошел на престол в 1957 году, он все еще хотел получить благословение церкви на свое царствование, и благословение короля было введено. |
When king Olav V ascended the throne in 1957 he still wanted to receive the blessing of the church for his reign and the Benediction of the king was introduced. |
Столкнувшись с морской блокадой и действиями партизан на суше, вице-король Хосе де ла Серна и Инохоса эвакуировал свою столицу в июле 1821 года, чтобы спасти армию роялистов. |
Faced with a naval blockade and the action of guerrillas on land, Viceroy José de la Serna e Hinojosa evacuated its capital in July 1821 to save the Royalist army. |
Бои достигли Эстонии в 1206 году, когда датский король Вальдемар II безуспешно вторгся на Сааремаа. |
Fighting reached Estonia in 1206, when Danish king Valdemar II unsuccessfully invaded Saaremaa. |
Эванта никогда не была замужем, и король Фредерик страстно желает ее. |
Evanthe has never been married, and King Frederick lusts after her. |
Считается, что только король имеет личное состояние заметного размера. |
It is believed that only the King has a personal fortune of a notable size. |
Говорят, что за олафром последовал в изгнание пал Балькасон, вице-король Ская, который отказался поднять против него оружие. |
Óláfr is stated to have been followed into exile by Páll Bálkason, a vicecomes on Skye who refused to take up arms against him. |
5 декабря 1988 года его посетил король Хуан Карлос, который признался, что всегда был серьезным поклонником дали. |
On 5 December 1988, he was visited by King Juan Carlos, who confessed that he had always been a serious devotee of Dalí. |
Датский король Кристиан X добился освобождения датских интернированных из Терезиенштадта 15 апреля 1945 года. |
The Danish king Christian X secured the release of the Danish internees from Theresienstadt on 15 April 1945. |
Затем его направят в башню, где король будет заключен в тюрьму, а толпа ворвется в Арсенал. |
It would then be diverted to the Tower, where the King would be incarcerated, while the mob broke open the arsenal. |
В 1607 году король Яков I настоял на том, чтобы в Рождественскую ночь была разыграна пьеса и чтобы двор предавался играм. |
In 1607, King James I insisted that a play be acted on Christmas night and that the court indulge in games. |
To station S2 from station S1. Good afternoon dear old man. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Добрый король Вацлав».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Добрый король Вацлав» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Добрый, король, Вацлав . Также, к фразе «Добрый король Вацлав» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
