Допустимый диапазон температур - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: permissible, allowable, admissible, acceptable, reasonable, affordable, warrantable
считать допустимым - consider admissible
допустимая цифра - valid digit
допустима перед судом - admissible before the court
допустимая влажность - permissible humidity
допустимая деятельность - admission activity
допустимая решетка - admissible lattice
допустимые символы - valid characters
допустимый уровень брака - reject allowance
Я допустил ошибку - i made a mistake
судья допустил ошибку - judge erred
Синонимы к Допустимый: допустимый, позволительный, приемлемый, могущий быть принятым, законный, дозволенный, дозволительный, подходящий, угодный, желанный
Значение Допустимый: Такой, какой можно допустить; позволительный, разрешённый.
имя существительное: range, compass, ambit, band, diapason, span, gamut
диапазон баллов - scoring range
диапазон водителей - a range of drivers
диапазон воспроизведения - playback range
Диапазон времени удерживания - retention time range
Диапазон выходной мощности - output power range
Диапазон охвата - range of coverage
диапазон очистки - cleaning range
диапазон промышленности - range of industry
диапазон слов, которым располагает язык - the ambit of words which a language possesses
Диапазон температур 5000k - 5000k temperature range
Синонимы к диапазон: радиодиапазон, размах, масштаб, широта, размер, объем, охват, укв-диапазон, вилка
Антонимы к диапазон: необъятный, неизмеримый
Значение диапазон: Совокупность звуков разной высоты, доступных данному голосу или музыкальному инструменту ( спец. ).
температура плат - boards temperature
комфортная температура - comfortable temperature
замораживание при низких температурах - low-temperature freezing
кипящий при высокой температуре - high-boiling
забойная температура - bottomhole temperature
измеренная температура - measured temperature
клей, отверждающийся при комнатной температуре - room temperature set ting adhesive
температура балансировки - temperature balancing
низкими температурами - by low temperatures
температура регулируется - temperature is regulated
Синонимы к температур: температурным режимом, температурой, жар
За последние 10 минут, вышли из строя системы охлаждения каждого из реакторов, и теперь температура превышает допустимые нормы. |
In the last ten minutes, each reactor's coolant systems have been compromised, and now core temperatures are spiraling out of control. |
Если пренебречь возможностью перекрытия состояний, что допустимо при высокой температуре, то число отсчетов каждого состояния приблизительно равно N! |
If the possibility of overlapping states is neglected, which is valid if the temperature is high, then the number of times each state is counted is approximately N! |
Но он не завершил квалификационный круг, поэтому температура шин уже опустилась до нижней допустимой границы. |
But he hadn't done a complete flying lap, so the tire temperature was already at the bottom end of its working range. |
Номинальное напряжение переменного тока для пленочных конденсаторов обычно рассчитывают таким образом, что внутреннее повышение температуры от 8 до 10 °К является допустимым пределом для безопасной работы. |
The rated AC voltage for film capacitors is generally calculated so that an internal temperature rise of 8 to 10 °K is the allowed limit for safe operation. |
Например, типичный компьютерный процессор будет иметь специальный вентилятор, обеспечивающий поддержание его рабочей температуры в допустимых пределах. |
For instance, a typical computer CPU will have a purpose-made fan to ensure its operating temperature is kept within tolerable limits. |
Производители тиристоров обычно определяют область безопасного срабатывания, определяя допустимые уровни напряжения и тока для данной рабочей температуры. |
Thyristor manufacturers generally specify a region of safe firing defining acceptable levels of voltage and current for a given operating temperature. |
Но он не завершил квалификационный круг, поэтому температура шин уже опустилась до нижней допустимой границы. |
But he hadn't done a complete flying lap, so the tire temperature was already at the bottom end of its working range. |
В процессе эксплуатации температура на поверхностях топливных стержней колеблется от 22 к допустимого топлива до 3000 К на выхлопном конце. |
During operation, temperatures at the fuel rod surfaces range from the 22 K of admitted propellant up to 3000 K at the exhaust end. |
Температура в поле сдерживания вполне в пределах допустимых параметров. |
The temperature inside the containment field is well within acceptable parameters. |
Mesenchytraeus solifugus имеют очень узкий допустимый температурный диапазон. |
Mesenchytraeus solifugus have a very narrow acceptable temperature range. |
Воздух из компрессора пропускается через них, чтобы поддерживать температуру металла в пределах допустимых значений. |
Air from the compressor is passed through these to keep the metal temperature within limits. |
Номинальное напряжение переменного тока обычно рассчитывают таким образом, что внутреннее повышение температуры от 8 до 10 °к устанавливает допустимый предел для пленочных конденсаторов. |
The rated AC voltage is generally calculated so that an internal temperature rise of 8 to 10 °K sets the allowed limit for film capacitors. |
Он также должен поддерживать температуру и давление в допустимых пределах и иметь дело с отходами жизнедеятельности организма. |
It must also maintain temperature and pressure within acceptable limits and deal with the body's waste products. |
Поэтому рабочая температура ИС должна поддерживаться ниже максимально допустимого предела наихудшего случая. |
The working temperature of an IC should therefore be kept below the maximum allowable limit of the worst case. |
Допустимая мощность импульсного тока металлизированного пленочного конденсатора обычно позволяет повысить внутреннюю температуру от 8 до 10 к. |
The permissible pulse current capacity of a metallized film capacitor generally allows an internal temperature rise of 8 to 10 K. |
Ок, допустим, ты был бы со cвоей любимой. |
OK, say for example you were with a significant other. |
Мы знаем, что становится жарче, но мы не знаем точно, как высоко температура поднимется . |
We know it's going to get hot, but we don't know exactly how hot it's going to get. |
Кроме того, у вас есть дети, для которых английский это второй язык, или, допустим, их учат во втором языке. |
Then you have children for whom English is a second language, or whatever they're being taught in is a second language. |
Say I want to steal this lip balm. |
|
Допустим, у него нет такого приложения. |
Okay, let's say he doesn't have that app. |
Мы перепроверяем серийные номера с номерами в полицейском протоколе, потом их помещают в контейнер и везут на наш завод, где переплавляют при температуре 3100 градусов. |
We cross-check the serial numbers to the police report number, then they're put into a bin and wheeled down to our smelter where they're melted down at 3,100 degrees. |
Допустим, что по чистой случайности среди древних предшественников этих крабов появился один с панцирем, отдаленно напоминавшим лицо. |
Now, suppose purely by chance among the distant ancestors of this crab there came to be one which looked just a little bit like a human face. |
Допустим на минуту, что миссис Каупервуд отнюдь не теряла рассудка. Допустим, что все, сказанное ею, - правда, что я действительно был в связи с вашей женой. |
Supposing for argument's sake that Mrs. Cowperwood was not insane; that every word she said was true; that I had been misconducting myself with your wife? |
Допустим, один из этих абсурдных экспериментов сработает. |
I mean, let's say that one of these cockamamie experiments really works. |
Допустим, это имя моего любимого подозреваемого во всем деле. |
Hypothetically, you just named my favorite suspect in the whole case. |
Her fever is down and the infection is subsiding. |
|
Температура каждую ночь опускается ниже минус 100 градусов.... ...каждую ночь. |
It goes down to a hundred degrees below zero at night, every night. |
Основываясь на температуре печени, судмедэксперт постановил, что Николь Реймонд была убита не ранее 10 утра. |
M.E. says based on liver temp, Nicole Raymond was killed no earlier than 10:00 a.m. |
И допустим, что соседний, пустующий офис, через две недели будет домом для нового офицера связи, офицера, кто даже понятия не имеет, на сколько большим должен быть его офис. |
And let's say that the empty office next to mine will, in two weeks, be home to a new liaison officer, an officer who has no idea how big that office is supposed to be. |
20 minutes at 300 degrees is the equivalent of five minutes at... |
|
Допустим, у меня нет чувства вины. |
So let's say I don't have a guilty conscience. |
It had been a typical summer temperature for Mars. |
|
Допустим, кто-то ненавидел мисс Спрингер. Отомстил ей. |
Well, someone certainly had it in for Miss Springer with a vengeance! |
Вы разве не видите - он болен, у него повышенная температура. |
Can't you see he's sick? He's got a high fever! |
Допустим, ты это выдумываешь. |
Let's say you're making this up. |
Температура и давление. |
Temperatures and pressures. |
Принятие этих мер будет означать значительное ослабление Ассоциации Водителей и возможность представлять или удерживать молодых работников, и мы этого не допустим. |
To accept these policies would weaken our ability to represent... and we won't let it happen. |
Затем Либби стало хуже, у нее поднялась температура и начались галлюцинации. |
Libby then took a turn for the worse and developed a fever and began hallucinating. |
Информация по прибрежным районам и более теплым водам более скудна, но широко распространенные наблюдения показывают, что косатка может выжить в большинстве температур воды. |
Information for offshore regions and warmer waters is more scarce, but widespread sightings indicate that the killer whale can survive in most water temperatures. |
Температура заметно прохладнее в более высоких частях горных хребтов, а заморозки случаются в Кордильере-де-Таламанка в Западной Панаме. |
Temperatures are markedly cooler in the higher parts of the mountain ranges, and frosts occur in the Cordillera de Talamanca in western Panama. |
Самая высокая температура, при которой данная жидкость может существовать, - это ее критическая температура. |
The highest temperature at which a given liquid can exist is its critical temperature. |
Колонка R-это схема, используемая Rasmol; при отображении двух цветов второй допустим для версий 2.7.3 и более поздних. |
Column R is the scheme used by Rasmol; when two colors are shown, the second one is valid for versions 2.7.3 and later. |
Это вещество, вероятно, образовалось из того же процесса, что и снег, хотя и при гораздо более высокой температуре. |
This substance likely formed from a similar process to snow, albeit at a far higher temperature. |
Спекание возможно при более низких температурах и в течение более коротких периодов времени, чем для более крупных частиц. |
Sintering is possible at lower temperatures and over shorter durations than for larger particles. |
Они лучше всего работают в зонах с умеренными температурами и равным количеством умеренных осадков и солнечного света. |
They perform best in zones with moderate temperatures, and equal amounts of mild rainfall and sunshine. |
Камень-это смесь минералов, каждый из которых имеет свою собственную температуру Кюри; поэтому авторы искали спектр температур, а не одну температуру. |
A rock is a mixture of minerals, each with its own Curie temperature; the authors therefore looked for a spectrum of temperatures rather than a single temperature. |
Оптимальные условия для хранения метана-при комнатной температуре и атмосферном давлении. |
The optimal condition for methane storage is at room temperature and atmospheric pressure. |
Рекомендуется проводить это испытание ночью, так как при более низких температурах открываются стыки, уменьшается сцепление агрегатов и наибольшие отклонения нагрузки. |
It is recommended to do this testing at night as during cooler temperatures, joints open, aggregate interlock diminishes and load deflections are at their highest. |
Кроме того, температура повышалась во время ПЭТМ, о чем свидетельствует кратковременное присутствие субтропических динофлагеллятов, а также заметное увеличение ТЕКС86. |
Moreover, temperatures increased during the PETM, as indicated by the brief presence of subtropical dinoflagellates, and a marked increase in TEX86. |
Обычные форсажные камеры сконструированы так, что температура выходящего газа достигает 1400 ° F - 1600 ° F. |
Conventional afterburners are designed so that exit gas temperatures reach 1,400 °F to 1,600 °F. |
Температура замерзания морской воды уменьшается с увеличением концентрации соли. |
The freezing point of seawater decreases as salt concentration increases. |
Температура колеблется больше в дневных масштабах времени, чем в сезонных, когда измеряется вблизи ледников. |
Temperatures fluctuate more over daily timescales than over seasonal ones when measured close to the glaciers. |
Воздушная кроватка-это легко очищаемый, контролируемый по температуре и влажности корпус, предназначенный для замены стандартной детской кроватки. |
The air crib is an easily cleaned, temperature- and humidity-controlled enclosure intended to replace the standard infant crib. |
Обычно бериллий диффундирует в сапфир при очень высокой температуре, чуть ниже точки плавления сапфира. |
Typically beryllium is diffused into a sapphire under very high heat, just below the melting point of the sapphire. |
Температура, достигнутая в процессе, оценивалась по усадке образца глины. |
The temperature reached in a process was estimated by the shrinkage of a sample of clay. |
В то время как температура самовозгорания древесного угля относительно низка, температура самовозгорания углерода гораздо выше. |
Whereas charcoal's autoignition temperature is relatively low, carbon's is much greater. |
Максимальная температура по данным Environment Canada составляет 37,8 ° C, на 11 августа 1944 года и другие даты. |
The max temp according to Environment Canada is 37.8C, on Aug 11 1944 and other dates. |
В отличие от предыдущих исследований, было установлено, что температура тела не влияет на результаты психологических тестов. |
In contradiction to previous studies, it has been found that there is no effect of body temperature on performance on psychological tests. |
Давайте сделаем это 400 к. вы обнаружите, что вращение D2 влияет на теплоемкость, но вращение ke атомов не проявляется как температура. |
Let us make it 400 K. You'll find D2 rotation affects heat capacity, but rotational KE of atoms does not show as temperature. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Допустимый диапазон температур».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Допустимый диапазон температур» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Допустимый, диапазон, температур . Также, к фразе «Допустимый диапазон температур» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
